時報記者深入拉卡：被戰火摧毀的「鬼城」

　　IVOR PRICKETT 2017年10月18日     紐約時報中文網

　　

　　拉卡的真實生活

　　時報記者跟隨庫爾德族戰士深入伊斯蘭國自稱為首都的城市拉卡，帶回了這個被蹂躪的城市的第一手新聞照片。

　　在拉卡西部，美軍支持的民兵成員在樓頂狙擊手位置仔細觀察地面，搜索任何有人行動的跡象。

　　「我們有熱湯，我們有麵包：出來投降吧，」揚聲器里傳出一名戰士的聲音。「向我們投降的伊斯蘭國成員及其家屬不會有危險。」

　　

　　Ivor Prickett for The New York Times

　　在拉卡東部，戰鬥人員向他們認為是伊斯蘭國軍事力量的人開火。

　　

　　Ivor Prickett for The New York Times

　　在拉卡東部，民兵戰士們在休息，準備回到前線。

　　

　　Ivor Prickett for The New York Times

　　穆罕默德·謝科照顧戰友薩拉赫·拉卡維。

　　

　　Ivor Prickett for The New York Times

　　民兵戰士在胡庫姆亞村埋葬一位在拉卡犧牲的戰友。

　　

　　Ivor Prickett for The New York Times

　　奧馬爾·阿貝德在拉卡同伊斯蘭國作戰時犧牲，在他的葬禮上，他的姊妹崩潰了。

　　

　　Ivor Prickett for The New York Times

　　卡瑟·奧貝德和她受傷的丈夫阿卜杜勒·哈米迪在泰勒艾卜耶德的一家醫院，他們的兒子巴薩姆在旁邊看著。

　　

　　Ivor Prickett for The New York Times

　　37歲的尤納斯·奧馬爾帶著家人從拉卡最後一部分交戰地帶逃離。他住進拉卡西郊的一座清真寺，這裡已經成為安置流離失所者的地方。

　　我和其他幾名記者跟隨這些民兵一起活動了大約十天，他們以敘利亞民主力量(Syrian Democratic Forces)這個名字為世人所知。經歷四個月的戰鬥，拉卡的大部分已經獲得解放。我曾兩次親赴這個城市的前線，和四年多來忍受伊斯蘭國統治並倖存下來的平民交談。

　　拉卡是伊斯蘭國自稱的首都；就在幾個星期前，這裡的戰鬥似乎還處於僵局之中。數百名伊斯蘭國的死忠戰士將這裡成千上萬的平民作為人盾。

　　但是最近幾個星期，抵抗力量開始崩潰。周二，儘管還有一些小區域內的戰鬥，這個城市已經宣布得到解放。

　　上周我訪問拉卡東部時，那裡幾乎找不到沒有被戰火破壞的街道或建築物。在距離城市12英里（約20公里）以外的重型火力點，由美軍操縱的重炮不斷發射著炮彈，呼嘯著落在這片相對較小、仍由伊斯蘭國控制的地帶，爆炸開來，升起一股又一股濃煙。

　　民兵戰鬥人員在觀察站里放哨，它設立在一座被炸彈摧毀的建築物中。早些時候，他們的一些戰友遭到伏擊，聯繫也被切斷，一人死亡、兩人受傷。他們缺乏裝甲車輛，因此一開始沒能發起救援行動，救回受困的士兵。

　　他們發現幾百米之外，另一棟被轟炸摧毀的建築中有人活動的跡象。他們當中的兩人透過樓梯間牆壁上砸出的洞，開始用機槍冷靜地射擊。之後他們開始準備反擊，把我和其他記者送回到後方。

　　第二天，我來到醫院，和25歲的穆罕默德·謝科(Mohammed Sheko)交談，他在援救受困戰友的行動中肩膀中彈。

　　他身邊是他的朋友，和他同屬一個營的薩拉赫·拉卡維(Salah al-Raqawi)，現年18歲。兩天前，拉卡維被一枚火箭推進榴彈擊中負傷。

　　他的雙臂上裹滿了繃帶，比身邊的病友虛弱得多，需要有人幫助才能進食。他的頭靠著破損的床頭金屬欄桿，他的一個受傷的朋友用勺子喂他吃米飯和雞肉。

　　謝科告訴我，伊斯蘭國的戰鬥人員一直在等待機會伏擊救援人員，部隊一進入，他們就從地下室發動攻擊。

　　我問他為這項事業流血受傷是否值得，他答道：「為了我的同胞，死都值得，何況受傷。」

　　三個月前，20歲的奧馬爾·阿貝德(Omar al-Abed)為這項事業犧牲了生命，但他的遺體直到前不久才被發現。他的表親和戰友阿貝德·艾薩(Abed al-Issa)說，奧馬爾抓住了一個伊斯蘭國自殺炸彈襲擊者，為掩護戰友在爆炸中犧牲。

　　上周，阿貝德被安葬在距拉卡西北約9英里（約15公里）外的胡庫姆亞一處烈士陵園。

　　入葬時，20多名男男女女的民兵戰士放下手中的武器，開始挖掘墓穴。黃昏時分，他們的迷彩軍服已經沾滿塵土，眼淚也渾濁不清。

　　工作快完成時，墳墓的一側出現一點擾動。一個戴著藍色頭巾的女子，這位年輕人的姊妹，被悲傷擊垮了。有大概十分鐘的時間，她一聲不吭，直到葬禮結束。

　　總部位於倫敦的敘利亞人權觀察組織(Syrian Observatory for Human Rights)說，在拉卡的戰鬥中，有3000多人喪生，其中包括1130名平民；還有很多人失蹤。

　　上周，我來到拉卡以北55英里（約90公里）的敘利亞和土耳其邊境城市泰勒艾卜耶德，走訪了那裡一家由慈善組織無國界醫生(Doctors Without Borders)支援的醫院。

　　在那裡，我遇到了52歲的阿卜杜勒·哈米迪(Abdel Hemedi)。他是10月6日逃離拉卡的；此前一周，他在拉卡的空襲中受傷。

　　哈米迪說，他的房子在空襲中被擊中；翌日，他從昏迷中醒來，發現自己置身鄰居家中，身上草草纏了一些繃帶。他的兒子穆罕默德至今下落不明，戰爭期間兩人一直在照看著家裡的房子。

　　哈米迪被嚴重燒傷，頭部也受了傷，妻子和小兒子巴薩姆(Bassam)照顧著他。他們經歷了幾個月的分離，在空襲前一天晚上剛剛重聚。

　　哈米迪的妻子卡瑟·奧貝德(Kawther al-Obaid)今年47歲，她說她對穆罕默德的生死仍然抱有希望。「我就是覺得他還活著，」她說。「我想他隨時都會走進這扇門。」

　　拉卡公民委員會(Raqqa Civil Council)成員奧馬爾·阿盧什(Omar Alloush)表示，儘管拉卡的戰役並沒有結束，但轉折點似乎已在周日上午到來：根據部落長老從中協調的一項交易，約有275名伊斯蘭國戰鬥人員和他們的家屬投降，乘坐若干大巴車撤離。

　　周一上午，我訪問了敘利亞民主力量在拉卡以西一座醫院裡布置的一個防禦工事。負責這裡的指揮官估計，這座城市中只剩下50到70名戰鬥人員。

　　拉卡收復戰持續了四個月的時間，令這裡成為一座鬼城，導致數千平民喪生。拉卡大部分地區自古以來就是聚居地，如今已被夷為平地。

　　對城市環境的破壞無處不在，損失情況基本上還沒有開始評估。我所跟隨的戰鬥人員利用被摧毀的建築物作為庇護所。

　　在四年多的時間裡，拉卡在伊斯蘭國的控制之下，市民忍受著暴力和殘酷的鎮壓。在敘利亞流亡者的幫助之下，這裡的許多居民冒著生命危險，通過一個名為「拉卡正被悄悄屠殺」(Raqqa Is Being Slaughtered Silently)的項目記錄這裡的生活。

　　「自從齋月以來，我們一直沒有吃到麵包，因為我們不能買麵粉做飯，」37歲的尤尼斯·奧馬爾(Younes Omar)告訴我，他是四個孩子的父親，帶領全家從這座城市最後一批交戰地帶逃了出來。周一早晨，我去拉卡西郊的大足球場附近探望他。他暫住在一座清真寺內，那裡已經成了流離失所者的聚居處。

　　他的孩子們個個面色蒼白、營養不良，就在他說話的工夫，他們狼吞虎咽地吃著一頓有雞肉和麵包的簡陋飯菜。

看看這些，和平對於任何人是多麼的珍貴呀

戰爭很可怕