作坊媒體的勝利：美國假新聞在中國社交平台泛濫

　　微信和微博上許多營銷號為了騙點擊，發布大量關於美國政治的聳人聽聞的假新聞，惡搞新聞也往往被傳成了真事。

　　

英國《金融時報》

　　美國假新聞正滲入中國，在中國最流行的一些社交平台上，為賺取廣告收入而開設的營銷號如潮水般湧現。中國的媒體環境是世界上控制最為嚴密的之一。

　　通過在微信(WeChat)和微博(Weibo)上大量發布「騙點擊」的新聞，一些渠道贏得了數以十萬計的關注者，從而有資本銷售廣告位。

　　在一個許多美國合法新聞網站被「防火長城」屏蔽、無法訪問的國家裡，關於美國政治的假新聞往往吸引的讀者最多——這些假新聞往往強化了中國人長期以來懷疑美國存在的偏見。

　　運營著新聞實驗室(News Lab)的媒體研究員方可成表示：「陰謀論非常符合（中國讀者）對政治的整體認識框架，因為他們認為，美國政治與中國政治非常類似，而在中國，政治主要就是內鬥、甚至謀殺。」新聞實驗室是一個微信公眾號，致力於增進人們對媒體的認識。

　　假新聞現象甚至催生了一個家庭作坊式行業：在線事實核查員在中國社交媒體上發布自己的發現，駁斥從廣告到評論文章的一切虛假內容。

　　一位要求匿名的人士表示：「人們真的想要閱讀外國媒體和外部的新聞源，但大多數人沒有閱讀原始文章所需的英文水平。


　　「因此讀者們轉向這些信源和微信渠道，按道理它們應該做的是選取外國新聞並進行翻譯。」

　　反海外謠言中心(Stop Foreign Rumours Centre)創始人Duan Lian表示，他在美國總統大選之後開始開展事實核查，因為大量的假消息被瘋轉。反海外謠言中心開設了微博和微信賬號。

　　曾在中國社交媒體上廣泛流傳的一系列文章稱，據說希拉里•柯林頓(Hillary Clinton)在去年總統大選期間承諾為公立大學亞裔美國學生的比例設置上限，這激怒了中國讀者。

　　還有一系列文章聲稱，希拉里競選團隊暗殺了民主黨全國委員會(Democratic National Committee)工作人員賽思•里奇(Seth Rich)，以報復他據說向維基解密(WikiLeaks)泄露民主黨全國委員會的電郵，這一傳言在美國極右翼網站上廣泛流傳。去年7月，里奇在華盛頓被殺，案件仍在調查之中。

　　對外國文化缺乏認知助長了假新聞在中國的傳播。上月，一家由國有新聞通訊社新華社主辦的報紙翻譯發表了《紐約客》(New Yorker)的一篇惡搞文章，該文聲稱美國總統唐納德•特朗普(Donald Trump)把白宮所有電話用錫紙包上，意指特朗普如下沒有事實根據的指控：美國前總統巴拉克•奧巴馬(Barack Obama)竊聽了他的通信。

　　這並非美國笑話首次在中國被傳為事實。2012年，美國諷刺新聞網站《洋蔥》(The Onion)把朝鮮領導人金正恩(Kim Jong Un)評為全球在世的最性感男人，這篇文章傳著傳著成了真事，變成中共黨報《人民日報》(People』s Daily)上一篇正經新聞。

　　由於擔心可能因散布假新聞承擔責任，中國科技公司開始投入資金開展事實核查。例如，微信(WeChat)所有者騰訊(Tencent)推出了一個事實查證網站「較真」，主要致力於揭穿虛假的健康信息，在這個痴迷於長壽的國家，這種假新聞獲得了一群容易受騙的受眾。

　　中國最大新聞應用之一「今日頭條」稱，該應用利用機器學習軟體發現「可疑文章」，此前在幾次事件中，該應用被批發布聳人聽聞的信息。員工會從被標記的內容中隨機抽取樣本進行複查，以改進機器學習演演算法。

　　中國政府一直努力控制虛假信息的泛濫，根據2015年通過的一份刑法修正案，在網上散布謠言和虛假新聞將最高獲刑7年。然而，這項法律主要用來遏制有關自然災害和政府醜聞的敏感新聞。

都是利益惹的禍啊