紐約時報：為獲取希拉里黑材料，特朗普長子曾會見俄律師

　　JO BECKER, MATT APUZZO, ADAM GOLDMAN 2017年7月10日   紐約時報中文網

　　

　　Al Drago/The New York Times

　　2016年6月，紐約，特朗普總統的長子小唐納德·特朗普安排與一名和克林姆林宮有聯繫的律師會面。

　　據三名聽過情況彙報的白宮顧問以及兩名知情者表示，2016年的總統競選活動期間，在有人承諾向特朗普總統的長子小唐納德·特朗普(Donald Trump Jr.)提供希拉里·柯林頓(Hillary Clinton)的黑材料后，他同意和一名與克里姆林宮有聯繫的俄羅斯律師會面。

　　特朗普當時的競選主席保羅·馬納福特(Paul Manafort)和他的女婿賈里德·庫什納(Jared Kushner)也參加了會面。馬納福特和庫什納直到最近才在機密的政府文件中披露了這次會面的存在，但沒有提到交談內容，該文件被《紐約時報》獲悉。

　　

　　Sam Hodgson for The New York Times

　　2016年7月，特朗普之前的競選主席保羅·馬納福特在共和黨全國代表大會上。

　　

　　Ruth Fremson/The New York Times

　　特朗普的女婿賈里德·庫什納也參加了去年在特朗普大廈的那個會面。

　　時報在周六報道了這次會面的存在。但在隨後的採訪中，這些顧問及其他人透露了會面的動機。

　　這次會面是特朗普獲得共和黨提名兩周之後，於2016年6月9日在特朗普大廈進行的，它直指聯邦調查克里姆林宮干預美國總統大選的核心問題：特朗普的競選活動是否與俄羅斯人有勾結。對這次會面的敘述第一次公開表明，他的競選活動中至少有一些人願意接受俄羅斯的幫助。

　　發生在特朗普大廈的這件事，是特朗普競選的內部圈子成員在競選期間首個經過證實的此種私下會面，也是首個已知涉及其長子的會面。

　　目前尚不清楚，這名俄羅斯律師娜塔莉婭·維塞尼茨卡雅(Natalia Veselnitskaya)是否真的提供了關於柯林頓的黑料。但接受時報採訪的人士表示，特朗普的人希望她可以提供。

　　小特朗普在周日的一個聲明中說，他是應某個熟人之請見這名俄羅斯律師的。「說完客套話之後，」他說，「這名女士表示，有一些與俄羅斯有聯繫的人在為民主黨全國委員會提供資金，力挺柯林頓，她有這方面的資料。她的說法籠統模糊，毫無意義。她沒有給出任何細節和支持性的信息，甚至提都沒有提到。我們很快就明白，她沒有掌握任何有意義的資料。」

　　他說，然後她就把話題轉到了收養俄羅斯孩子和《馬格尼茨基法案》(Magnitsky Act)上。這是一項美國法律，要求把涉嫌侵犯人權的俄羅斯人列入黑名單。該法律令俄羅斯總統普京大為惱火，他採取報復措施，不再讓美國人收養俄羅斯兒童。

　　「我發現這才是她至始至終的真正議程，聲稱擁有可能有用的信息只是會面的借口，」小特朗普說。

　　總統律師的發言人馬克·科拉洛(Mark Corallo)周日表示：「總統既不知道，也沒有參加這次會面。」