倍可親

回復: 0
列印 上一主題 下一主題

提摩太前書 2章 閱讀分享(和合本一處翻譯不當)

[複製鏈接]

343

主題

2156

帖子

2059

積分

五星貝殼精英

Rank: 4

積分
2059
跳轉到指定樓層
樓主
零雨其蒙 發表於 2017-3-14 03:58 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
提前2章(1)為所有人懇求、禱告、代求、祝謝,包括君王大臣和各級官員
領受(2:1-3):
     基督徒日常生活的第一要務,就是為所有人懇求、禱告、代求、祝謝,不但為自己家裡的人,為教會裡的人,也要為君王、大臣和各級官員這樣做。如果他們不逼迫你,你要這樣為他們做,如果他們逼迫你,你更要為他們懇求、禱告、代求,因為知道神的重重的刑罰要臨到他們的今世和來世、永世,知道他們可憐,他們的結局可悲、可怕!
這樣做,一方面使基督徒可以持守敬虔和聖潔,另一方面可以安靜、平和的度日。不為環境好壞所動。

【提前2:1-3】我勸你第一要為萬人(每個人、所有人)懇求、禱告、代求、祝謝,為君王和一切(當權)在位的,也該如此,使我們可以敬虔、端正(聖潔)、平安無事(安靜、平和KJV、NIV)的度日。這是好的,在 神我們救主面前可蒙悅納(討神我們的救主喜悅的NIV)。

提前2章(2)神願意萬人得救,明白真道(再思預定論?)
領受(2:3-4):
     聖靈既然在這裡宣布,神願意萬人(所有人)得救,明白真道。那麼有些神學宣稱,神只向揀選的人(以聖靈)感動和啟示,這樣的預定論就不對,因為有違這裡的教訓。
     我相信,神不是小氣的神。他的心意是願意所有人得救,也以聖靈感動和啟示過每一個人(就像對猶大一樣),他的福音,在耶穌未來之前,已經傳向地極,耶穌來了之後,更是通過使徒和信徒再向天下傳播。只是不是所有的人都願意回應他、相信他。那願意相信並相信到底的,就得著了。正如羅馬書所論:「1:19神的事情,人所能知道的,原顯明在人心裡。因為神已經給他們顯明。1:20自從造天地以來,神的永能和神性是明明可知的,雖是眼不能見,但藉著所造之物,就可以曉得,叫人無可推諉。1:21因為他們雖然知道神,卻不當作神榮耀他,也不感謝他。他們的思念變為虛妄,無知的心就昏暗了。」

【提前2:3-4】這是好的,在 神我們救主面前可蒙悅納(討神我們的救主喜悅的NIV)。他願意萬人(所有人)得救,明白真道。

提前2章(3)神是救主、耶穌是中保、保羅做使徒、神的僕人
領受(2:5-7):
     這裡提到了福音事工上的三種角色。神是救主,他差遣愛子耶穌降世為人,代罪受死,且死在十字架上,做了神和信耶穌的人之間的中保,叫人可以得救;而使徒保羅,和彼得等其他使徒一樣,則奉耶穌之命,被聖靈帶領,做了傳道人。而保羅是特為外邦人得福音而揀選的,做了神話語的出口,成了他們的教師和師傅,教導外邦人相信耶穌、受聖靈並學習真道。

【提前2:5】因為只有一位 神;在 神和人中間,只有一位中保,乃是降世為人的基督耶穌。
【提前2:6】他舍自己作萬人的贖價,到了時候,這事必證明出來。
【提前2:7】我為此奉派作傳道的,作使徒,作外邦人的(信仰和真理的KJV)師傅,教導他們相信,學習真道。我說的是真話,並不是謊言。

提前2章(4)男女基督徒的行事為人準則
領受(2:8-11):
保羅在這裡指出了男女基督徒的行事為人要則。男人應該無憤怒、無爭論不疑惑,常常舉起聖潔的手,隨處向神禱告。同樣地,女人除了無憤怒、無爭論和疑惑,常常舉起聖潔的手,隨處向神禱告之外,還要知道廉恥和守婦道,穿衣著裝要正派,不濃妝艷抹,不喜歡穿金戴銀,只是以行善為美,沉靜學道,一味地順服神、順服教會、順服丈夫(若有丈夫)。

【提前2:8】我願男人無忿怒,無爭論(「爭論」或作「疑惑」),舉起聖潔的手,隨處禱告。
【提前2:9-10】(同樣地)又願女人廉恥、自守(禮貌和規矩NIV),以正派衣裳為妝飾,不以編髮、黃金、珍珠和貴價的衣裳為妝飾,只要有善行,這才與自稱是敬 神的女人相宜。
【提前2:11】女人要沉靜學道,一味的順服。

提前2章(5)妻子不可以教訓、轄管丈夫,只要沉靜、順服和尊榮丈夫(和合本翻譯不當
領受(2:12-15):
     聖靈在這裡教導做妻子的,不可以教訓丈夫,也不可以自以為有權柄轄管丈夫,在丈夫面前要沉靜、自守。丈夫是妻子的頭,這是神安排的優先次序。這次序的原因,可以遠溯到人類的祖先,神先造亞當,后造他的妻子夏娃,並且是妻子先被引誘犯了罪,讓全人類走向墮落。為此,妻子要在家裡順服丈夫的權柄,免得她因自己容易軟弱而犯罪,讓一家人陷入罪惡里。
    這裡的教訓,並不是不許女人在教會裡講道,而是說她(即使在教會是傳道人)回到家裡,(也)要順服丈夫(若有丈夫),因為丈夫是妻子的頭,正如基督是教會的頭。

【提前2:12】我不許女人(向男人(丈夫))講道,也不許她轄管男人(丈夫),只要沉靜。
【提前2:13-14】因為先造的是亞當,后造的是夏娃,且不是亞當被引誘,乃是女人被引誘,陷在罪里。
【提前2:15】然而,女人若常存信心、愛心,又聖潔自守(有節制KJV,得體NIV),就必在生產上得救。

提前2章(6) 女人得以順產的秘訣
領受(2:15):
女人結婚後,要懷孕生孩子。這裡告訴了女人一個可以順產的秘訣,也是神的應許,就是要女人常存信心、愛心,又聖潔自守。因為神在起初,因女人犯罪,曾經咒詛女人,要在生產上受苦;但女人若信了基督,並願意順服神,常存信心、愛心,又聖潔自守,神的咒詛就挪去,她可以順利產下孩子,少受或者不受產難。

【提前2:15】然而,女人若常存信心、愛心,又聖潔自守(有節制KJV,得體NIV),就必在生產上得救。

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-9 22:49

快速回復 返回頂部 返回列表