特朗普、伊斯蘭與文明衝突

　　拉赫曼：特朗普政府傾向於以文明甚至種族看待西方，認為正在進行拯救西方文明的戰爭，這是理解其行為的關鍵。

　　

　　英國《金融時報》

　　唐納德•特朗普(Donald Trump)在「穆斯林禁令」上遭遇的種種障礙，令人很容易將其整個想法看低為一種很快會被司法體系和輿論法庭送入歷史的偏差。然而，這或許是一種誤解。這一針對來自七個穆斯林國家的移民和難民的禁令，以笨拙的方式拼湊而成，實施上也很粗暴。不過，它回應了對伊斯蘭的敵意和對安全及文化同質的渴望，而這兩者在整個西方世界——而不僅僅是在極右翼人群中——的支持者越來越多。

　　就算特朗普的禁令被撤回或被修改，可能仍將是美國和歐洲反覆努力的開端，其目的是限制穆斯林世界的移民進入西方。

　　對於特朗普部分關鍵顧問在理念上的激進主義，當然不應有任何懷疑。特朗普麻煩纏身的國家安全顧問邁克爾•弗林（Michael Flynn，已於周一辭職——譯者注）和他的首席策略師史蒂夫•班農(Steve Bannon)深信，他們正捲入一場拯救西方文明的鬥爭之中。在其最近出版的《戰場：我們如何贏得同激進伊斯蘭及其盟友的全球戰爭》(The Field of Fight)一書中，弗林將軍堅稱：「我們正處在一場世界大戰中，對抗罪惡人群自居救世主的大規模運動。他們中的大多數人受到了激進伊斯蘭(Radical Islam)這種極權主義意識形態的煽動。」班農也持有類似看法。2014年班農在梵蒂岡一個論壇上的講話如今已變得十分有名。在這次講話中，班農聲稱西方「正處於一場針對伊斯蘭法西斯的全球戰爭的開始階段」。

　　特朗普最親密的顧問深信，他們正捲入一場拯救西方文明的鬥爭，這一事實是理解特朗普政府的關鍵。這有助於解釋為何這位總統在其就職演說上發誓要保衛的是「文明世界」——而不是羅納德•里根(Ronald Reagan)或約翰•F•肯尼迪(John F Kennedy)或許會自然用到的「自由世界」一詞。

　　這種以文明甚至種族看待西方、而不是以意識形態或體制看待西方的傾向，也有助於解釋特朗普團隊對弗拉基米爾•普京(Vladimir Putin)領導的俄羅斯的同情，以及對安格拉•默克爾(Angela Merkel)領導的德國的敵意。一旦把西方看成「猶太教-基督教(Judeo-Christian)文明」的同義詞，普京看起來就更像朋友而不是敵人。這位俄羅斯總統與東正教(Orthodox)教會的密切關係、他在文化上的保守主義、以及他在車臣和敘利亞所展示的與伊斯蘭主義者開展殘酷鬥爭的意願，都令他成為盟友。相反，默克爾允許逾100萬以穆斯林為主的難民進入德國的意願，令美國另類右翼將她視為西方文明的叛徒。特朗普總統就曾將這位德國總理的難民政策稱為「災難性」錯誤。

　　班農通過他原來掌管的Breitbart新聞服務，與歐洲的極右翼人士建立了密切關係，後者與他一樣，對伊斯蘭和移民抱有敵意。相信西方正與激進伊斯蘭進行你死我活的鬥爭的想法，顯然鼓動了法國國民陣線(National Front)的領導人馬琳•勒龐(Marine Le Pen)，她最近提出：「華盛頓、巴黎和莫斯科必須建立反對伊斯蘭原教旨主義的戰略聯盟……讓我們停止爭吵和不必要的爭論，威脅之大，迫使我們快速、齊心協力地行動。」布萊爾布萊爾的逐金之路

　　

　　這些觀點並不僅限於法國的政治極端人士。中右翼的法國大選候選人弗朗索瓦•菲永(François Fillon)最近出版了一本名為《征服伊斯蘭極權主義》(Conquer Islamic Totalitarianism)的書，該書包含了弗林式的宣言：「我們正處於一場戰爭當中，對抗一個既不知道疲倦，也不知道停戰的敵人。」法國前歐洲部長皮埃爾•勒盧什(Pierre Lellouche)也剛剛出版了一本名為《無休止之戰》(War without End)的書，主張伊斯蘭主義相當於21世紀的納粹主義。

　　秉承特朗普對伊斯蘭的觀點的極右翼政黨也正在荷蘭和德國崛起。海爾特•維爾德斯(Geert Wilders)領導的荷蘭自由黨(Party of Freedom)將在下個月荷蘭大選的投票中高居榜首（儘管該黨不太可能進入政府）。在德國，德國新選擇黨(Alternative for Germany)應移民危機而崛起，有可能成為1945年以後首個進入該國議會的極右翼政黨。英國政府中的一些人士認為，對來自伊斯蘭世界的移民的敵意——這種敵意超過了歐洲——是觸發去年英國投票退歐的不滿情緒背後的因素。

　　不僅美國和歐洲有人認同班農-弗林-特朗普對伊斯蘭的觀點。認為他們的國家面臨來自激進伊斯蘭的根本性威脅的想法，也是印度和以色列政治中右翼勢力的推動力之一。

　　就算特朗普在針對難民和移民的行政命令之戰中失敗，他也很可能會重返戰場，推出進一步的舉措。這是因為，他最親密的顧問和許多最堅定的支持者，將依然被對伊斯蘭的深深懷疑和阻止穆斯林移民的決心所驅動。

　　並且，美國和歐洲幾乎不可避免會遭受更多激發這種恐懼和敵意的聖戰分子襲擊。同時，促使人口從穆斯林國家流向美歐的長期人口趨勢在未來數年只會加劇。以穆斯林人口為主的貧困北非的人口比歐洲年輕得多，而且還在快速增長。

　　有關特朗普的「穆斯林禁令」的爭論不是一個孤立事件。相反，它預示著西方政治的未來。