在之前的電視辯論中,特朗普質疑他的對手沒有「總統相」(the 「look」 a president should have)。這立即引發巨大爭議:很多人說,在前43任總統都是男性的社會,一個女人當然會顯得「沒有總統相」。然而與此同時,這種說法也引起了不在少數的人的共鳴:在今年一次問卷調查中,過半數的特朗普支持者認為男性和女性遵循傳統性別分工對社會有益;還有2/3的特朗普支持者認為,社會正在變得過於軟弱和女性化。而在這個星期軟體公司Qualtrics所做的在線調查中,39%的特朗普支持者認為男性能成為更好的領導,只有5%對於女性持相同看法。相反,希拉里支持者中,16%認為男性是更好的領導,13%認為女性才是。
在當時看起來驚世駭俗的「曲奇論」和「干政生活」,使得希拉里成為了最具爭議的第一夫人,卻也奠定了她在經歷了萊溫斯基風波、丈夫卸任總統之後,一路擔任紐約州參議員和國務卿的道路。後來,根據蓋洛普公司的調查,希拉里在很多年內都穩居「最受欽佩美國女性(the most admired American woman)」排行榜之上。
這也顯得奇特,為什麼同一位女性,公眾形象如此大起大落,時而遭人憎恨、時而備受歡迎?
在克利夫蘭,和俄亥俄州女性投票者聯盟(League of Women Voters of Ohio)主席Alison Ricker吃午飯時,我跟這位74歲的烏克蘭第二代移民女性聊起這個話題。
在這樣的語境下,特朗普支持者的著名標語「戰勝那個婊子(Trump that bitch)」和「希拉里糟透了,不是萊溫斯基那種哦(Hillary sucks, but not like Monica)(註:sucks本意為口交,引申為糟糕)」便不足為奇了。根據《經濟學人》的報道,展示這些標語的多屬於仇恨希拉里的主力軍——未接受過高等教育的白人男性群體。他們之中過半數對於希拉里觀感非常負面,而這個數字比四年前他們完全不放在眼裡的奧巴馬還高了20個百分點。