|
[B][C]十張最著名的照片欣賞[/COLOR][/C][/B]
[C]譯者:3E[/C]
以下是國外某著名攝影網站得分最高的前10幅照片。相信不少朋友都看過了,這次翻譯了作品的說明,希望對大家欣賞攝影作品能有一個幫助。翻譯的也許不太準確,我們同時也放出英文原版供大家對照。
No.10 quiet loneliness in sunset 日落中的孤寂 [/COLOR]
j'adore la calme et la solitude au coucher de soleil...(法文)
[C]參數設備:Nikon D100,sigma 21-35 F3.5-5.6,ISO 200 [/C]
NO.9 The ultimate drop 最後的墜落 [/COLOR]
I would like to thank everyone who did take time to look at my picture and commented on it. It is an excellent driver to do better as a photographer. MERCI, Thank you -------Before jumping to conclusions, there is no Photoshop work on this picture beside recrop. I used a combination of daylight, flash and +4 close up lens to acheive this one. The extra colors are from the bowl I used to receive the droplet. It is an Italian Pasta Bowl with plenty of colors. Since I'm a freak of colors, I want to know others opinion. PS: Please, if you like it, vote for it ... THX
感謝所有花時間看我的照片並給出評論的人們,那是讓攝影師拍出更好照片的強大動力,謝謝。――在您下結論前我要告訴您,這張照片沒有經過photoshop的處理,我聯合了日光,閃光燈和相關的鏡頭完成了這張照片。照片上水滴的色彩來自碗底物體,那是一個用來裝義大利面的碗,裡面有許多有顏色的物體。我希望得到大的意見。PS:如果您喜歡它,請為它投票,謝謝。
[C]拍攝相機:Sony DSC-F707 [/C]
No.8:lonesome boat 寂寞的船[/COLOR]
This is not a cropped version of the lonely boat on the lake. This photo was taken about 10 minutes later than that one (If you look at the position of the stick touching the reflection of the boat, you'll see the difference), and lighting conditions were different.
這張照片不是《the lonely boat on the lake》的裁減。它晚了大約10分鐘拍攝。(你可以從水中的木棍看出區別)光影都不同了。
[C]參數設備:Leica M6 TTL, Leica Summicron-M f/2.0 50 mm,Fuji Velvia (RVP)膠捲 [/C]
No.7:Morgana[/COLOR]
thank you all for your nice comments and compliments! I am still confused by the system here, but in my eyes, I have uploaded better ones like this one, which had just 20 visitors...you know what I mean?
謝謝你們的意見和讚美!(作者表達了一些對該網站的不滿……但從這張照片可以看出,這是一張很完美的人體作品...)
[C]參數設備:Mamiya RB67,Agfapan 100膠捲 [/C]
NO.6 Angel Light 天使之光[/COLOR]
Sunlight comes thru the opening creates angel-like shape. The shot is taken at Grand Palace, Bangkok
陽光穿過雲層的缺口造就了天使一般的光芒。拍攝於泰國曼谷皇宮。
[C]參數設備:Nikon D100, Sigma 20-40 f/2.8 EX DG [/C]
No.5 White Rose 白玫瑰[/COLOR]
Photographed with natural light
自然光拍攝
NO.4 Trail to home 回家的足跡[/COLOR]
Taken in Morocco. 攝於摩洛哥
[C]參數設備:Camera Canon EOS 50 E, Canon EF28-70L USM, Velvia film[/C]
NO.3 The Fly 蒼蠅[/COLOR]
Shot this using an old Canon FD mount bellows w/ an EOS-to-FD adapter on the camera end and a 28mm Schneider Capanon Enlarger Lens on the other end. Lit with a single Sigma off camera flash from the right and a reflector on the left. Thanks, John Lega
用一隻老佳能FD mount bellows接一個EOS-TO-FD 適配器在相機末端,和一個28mm施耐德增補鏡頭在另一個末端。用單個適馬閃光燈在右邊,一個反射鏡在左邊。謝謝,John Lega 。(這段翻譯的不是很准)
[C]參數設備:Canon D30 Bellows w/ 28mm Enlarger Lens[/C]
No.2 The Rock 海島[/COLOR]
One of the smaller landmasses in the Galapagos chain, popularly called "Kicker Rock" just after sunrise.
Galapagos群島中的一個小島。在日出后通常被叫做"Kicker Rock"
[C]設備參數:Nikon F3hp ,Tokina 20-35 f3.5-4.5 [/C]
No.1 Windmill near Schermerhorn Schermerhorn的風車[/COLOR]
I made this pic on the only day with snow this year. Lucky me that there was a nice groundmist, which is regular for this moist area around Schermerhorn. The early morning sun was my best friend, unlike this small black guard horse. It tried to bite me once when I came too close.
這張照片是我在今年唯一的一個下雪的日子裡拍的。非常幸運,附近通常很潮濕的大地變得非常美麗,初升的太陽是我最好的朋友,不喜歡那匹又小又黑的小馬,它總是在我靠近它的時候試圖咬我。
 |
|