用不了Snapchat，中國人轉投Snow

轉載：紐約時報中文網



無數的美國科技公司在進軍亞洲市場——尤其是中國——的時候遭遇過挫折，有些根本就沒能踏過門檻。現在，同樣的遭遇可能會降臨到快速增長的美國應用上。

據孟寶勒(Paul Mozur)的報道，因可以發送「閱后即焚」的短視頻和圖片而日趨流行的社交媒體應用Snapchat，在亞洲正遭遇山寨產品。韓國網際網路公司Naver的一個名叫Snow的應用，在很多方面酷似Snapchat，也有轉瞬即逝的消息、視頻，以及各種濾鏡的功能，自去年9月以來，Snow的下載量已達3000萬。

兩者有一個重要區別。Snapchat在中國遭到屏蔽，但Snow沒有。

Snow在亞洲的優勢顯示了Snapchat面臨的障礙。後者看重的是全球範圍內的總體增長，沒有特別側重於某個大陸。等到Snapchat開始更多地針對韓國、日本、中國和亞洲其他地區的受眾時，它可能會發現，市場已經被某個大幅抄襲了它的產品所佔據。