Aussie Slang

文章來源: qisiwole 於 2005-02-06 03:52:27   



http://www.australianexplorer.com/slang/people.htm


Ankle biter :
small child
Aussie :
Australian
Banana bender :
a person from Queensland
Bastard :
term of endearment
Battler :
a hard worker only just making a living
Beaut / beauty :
great, fantastic
Bikies :
motorcyclists
Block, do your :
get angry
Bloke :
man, guy
Blokey :
behaving 'manly'
Blow in :
stranger
Bludger :
layabout
Bogan :
young, immature person
Bounce :
a bully
Brickie :
bricklayer
Bushie :
someone who lives in the Bush
Bushranger :
outlaw
Cadbury :
a cheap drunk (a glass and a half)
Clayton's :
fake, substitute
Clucky :
feeling broody or maternal
Cobber :
friend
Cockie :
farmer. Also a cockatoo
Cockroach :
a person from New South Wales
Cook :
one's wife
Cranky :
in a bad mood, angry
Crook :
sick, or badly made
Crow eater :
a person from South Australia
Dag :
a funny person, nerd
Dero :
tramp, hobo, homeless person (from "derelict")
Digger :
a soldier
Dill :
an idiot
Dipstick :
fool / idiot
Dog :
unattractive woman
Dole bludger :
signing on illegally
Drongo :
a dope, stupid person
Figjam :
Someone who has a high opinion of themselves
Fisho :
fishmonger
Frog in a sock :
(as cross as a)
sound angry
Fruit loop :
fool
Full :
drunk
Galah :
fool
Garbo, garbologist :
municipal garbage collector
Greenie :
environmentalist
Grey hairs :
old people
Gutful of piss :
drunk
Gyno :
gynaecologist
Brass razoo :
(hasn't got a)
he's very poor
Hoon :
hooligan
Jackaroo :
a male farm hand
Jillaroo :
a female farmhand
Journo :
journalist
Jumped up :
stuck up
Kiwi :
person from New Zealand
Knocker :
somebody who criticises
Larrikin :
a joker
Mallee bull:
(as fit as a)
very fit and strong
Mate :
buddy, friend
Mexican :
someone from south of the (Queensland) border
Milko :
milkman
Mob :
group of people
Mongrel :
despicable person
Mongrel :
nasty person
Mug :
gullible person
Nipper :
young surf lifesaver
No-hoper :
somebody who'll never do well
Not the full quid :
not bright intellectually
Oldies :
parents
Ocker :
an unsophisticated person
Offsider :
an assistant / helper / partner
Piker :
social misfit / drop out
Polly :
politician
Pom /pommy :
an Englishman
Pommy bastard :
an Englishman
Postie :
postman
Quid, not the full :
of low IQ
Rapt :
pleased, delighted
Ratbag :
mild insult
Raw prawn :
( to come the)
to be generally disagreeable
Reffo :
refugee
Rellie :
family relative
Ring in :
substitute
Rotten :
drunk
Salvos :
Salvation Army
Sandgroper :
a person from Western Australia
Screamer :
party lover
Seppo :
an American
Shark biscuit :
new surfer
Sheila :
a woman
Shonky :
dubious, underhanded
Skimpy :
barely clothed bar staff
Sook :
soft or inoffensive person
Spunk :
a good looking person
Stickybeak :
nosy person
Stuffed, I feel :
I'm tired
Surfies :
people who go surfing - more than they go to work!
Swaggie :
swagman
Swagman :
tramp, hobo
Tall poppies :
successful people
Tall poppy syndrome :
the tendency to criticize successful people
Taswegian :
a person from Tasmania
Tickets :
( to have on oneself)
to have a high opinion of oneself
Truckie :
truck driver
True blue :
patriotic
Two pot screamer :
person who gets drunk easily
Up oneself :
have a high opinion of oneself
Useless as :
an ashtray on a motorbike
Incompetent or unhelpful
Useless as :
tits on a bull
Incompetent or unhelpful
Vejjo :
vegetarian
White pointers :
topless (female) sunbathers
Woos :
coward
Wombat :
a person who eats, roots and leaves
Wowser :
spoilsport
Wuss :
coward; nervous person or animal
Yobbo :
ignorant person
Youse :
you (plural)