倍可親

回復: 1
列印 上一主題 下一主題

此恨綿綿無絕期

[複製鏈接]

5661

主題

2萬

帖子

1萬

積分

版主

倍可親無極天淵(廿十萬級)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
15732
跳轉到指定樓層
樓主
Blue Ivy 發表於 2005-3-6 20:47 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
此恨綿綿無絕期

Lament Everlasting


Whenever I woke up at the night,
I pray sincerely to God that,
「Please be merciful to my love」.
God said yes, and ask me calm,
But why that happened, I cried.

Sorrow fills all over my mind and my tears,
「No, no, no, please don』t do that, God」.
No matter whatever I say,
God did not respond me.

I asked God to let me go,
I want to say my last words to my love.
God told me that,
You don』t want to see all my tears.

「Please don』t test me, please let me go.
Please take care of my love, generous God」.
I look at the stars, and pray for you again and over again,
Have a great life, have a happy life, my true love.


Should I go? Tell me the way.
My soul and my spirit have gone with you.
Heaven is long, but it has its allotted time.
My lament alone goes on and on.[/COLOR]
※人生有三件美事,讀書、交友、穿行於山水之間※

681

主題

4563

帖子

1590

積分

有過貢獻的斑竹

倍可親智囊會員(十八級)

Rank: 3Rank: 3

積分
1590
沙發
Adelyn 發表於 2005-3-7 13:56 | 只看該作者

may i know?

i searched the internet over and again with my hacker's version of the "open sesame, open up!" which never failed me but this time,... i got nothing from the returned signal as where it was hidden before being brought here. so is my question: who wrote this poem?

[:479:]  [:494:]
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-28 05:51

快速回復 返回頂部 返回列表