「神韻歌詞令人深思」

4月10日下午，神韻紐約藝術團在大洛杉磯東部克萊蒙特市（Claremont）布利奇劇院的第四場演出在觀眾們熱忱的掌聲中結束。接受過古典音樂訓練的Jack Baum先生觀賞演出后說，「神韻是我有生以來看過的最令人驚嘆的，最出色的演出。」

神韻將有數千年承傳的中國古典舞呈現在舞台上，Baum對此十分認同。「舞蹈演員們訓練有素，極具天賦，他們做的一些高難度翻騰、跳躍等動作是專業運動員都做不來的。」

Baum表示，神韻演員們所經歷的刻苦努力和超常的天賦，難以用語言來描述。「神韻舞蹈演員們是世界上最訓練有素的，能達到這樣的水準是很少見的，我很幸運能觀賞到神韻。」

「而且他們（舞蹈演員）個個都很美麗、優雅、強健，這樣的組合令人驚訝。還有就是現場舞台上那麼多的舞蹈演員，和現場樂團的伴奏，配合得天衣無縫，每一個節拍都很准。」Baum對神韻舞蹈演員讚佩連連。

「歌唱演員們水準也很高超。神韻樂團中個個是演奏高手，管弦樂器、敲打樂器，每個成員都是專家級的。」

神韻獨唱曲目的歌詞具有哲理，有深邃的內涵。Baum認為神韻的歌詞「令人深思，我們從哪裡來？到哪裡去？在地球上做什麼？生命的意義等，這都是很重要的問題。」

Baum先生心存感激地說：「因為我們太被現代生活中的紛繁瑣事掛牽，不大會去考慮這些問題了。所以我感謝神韻提醒我們這些重要的問題。」


作者：王堇

神韻南加州進入高潮 歌詞引起菁英共鳴


4月16日（星期六），享譽全球的神韻紐約藝術團在加州橙縣表演藝術中心連續演出第5和第6場，將共6天8場的演出推向高潮。

4月16日（星期六），享譽全球的神韻紐約藝術團在加州橙縣表演藝術中心連續演出第5和第6場，將共6天8場的演出推向高潮。連日來神韻在這裡的票房和南加州的天氣一樣火熱。神韻不僅向美國主流社會展現了地道的正統中國文化和帶有盛唐風範的典雅中國人，帶著觀眾穿越時空在兩個多小時走過中華五千年歷史，同時，演出的精神內涵、發人深省的神韻歌詞也引起觀眾的強烈共鳴。

獲獎作家兼詩人：看神韻夢回千年


4月16日下午，華裔獲獎女作家Victoria Chang帶著兩個小女兒一同觀賞了神韻紐約藝術團在加州橙縣表演藝術中心的演出。

華裔獲獎女作家Victoria Chang就是深受神韻歌詞感動的觀眾之一。看了當日下午的演出，她說：「在日常生活中，我真的沒有想過這些。而當你讀到那些歌詞時，讓你意識到生活是一種奔波，而在盡頭還是有希望在等待我們，這是多麼美好神聖啊！所以當我看到這些歌詞時，我就開始思考。」

她同時讚歎：「演出非常精彩，他們是經過怎樣的訓練，真的不可想像。他們的舞蹈技法高超得不可思議。服裝美不勝收，非常明快亮麗。色彩秀美絢麗，我非常喜愛。這也讓我回想到童年時代。」

父母來自台灣的Victoria Chang出生在美國，已經躋身著名作家的行列。繼以處女作《圓》（Circle）贏得蟹果園系列詩歌獎后，她幾乎每一部作品都頻頻獲獎，2013年出版的詩集《老闆》（The Boss）贏得了美國筆會中心（PEN American Center）文學獎和加州圖書獎。

當日的神韻演出激發了詩人Victoria Chang的想像力，「我覺得舞蹈演員太了不起了，當他們在演出時，我感到像看到千年前人們在起舞，我試著想像自己回到千年前觀賞這些舞蹈演員翩翩起舞，不可思議啊！神韻藝術家們能將那一切再現復活，並承傳給年輕一代。而我們得以坐在這裡觀賞（夢回千年前的一幕幕），太令人讚歎了。這可不是通常能見到的。」

她也從演出中獲得了靈感，「演出如詩如畫。我也寫詩和其它。看到各種藝術形式之間的融合，感覺非常美妙。在讀神韻歌詞時，你會思考她是怎麼把你各種情感都喚起了，而你在日常生活中是感受不到它們的。在日常生活中，人一般是想不起來這如詩如畫的一切。」

她說神韻給其它藝術形式做出了榜樣，「神韻舞蹈是身體的如詩藝術，是通過舞蹈展現的美麗詩篇。如果你仔細觀賞品味，你會看到他們的每一動作都很精準，舞蹈演員訓練有素，使得舞蹈看起來自在輕鬆。觀賞他們的舞蹈像行雲流水，流暢自如，他們整體都諧和一致。而要做到如此，要下多少功夫啊。」「一個作家寫文章，也要達到類似的目標，力求深入淺出，但創作起來卻非常難。在這一點上，寫作和藝術創作很相近。」

國際非政府組織加州主席：支持中國民眾自由信仰的權利


Tom Hastings是全球解決方案公民聯盟（Citizens for Global Solutions）加州地區的主席，4月16日下午觀賞了神韻演出，讚歎節目精彩，並表示支持中國民眾追求信仰自由的權利。

Tom Hastings是全球解決方案公民聯盟（Citizens for Global Solutions）加州地區的主席。當天他與太太一起觀賞了演出，讚歎節目精彩，並表示支持中國民眾追求信仰自由的權利。

「演出美不勝收，非常美妙。」他興奮的說到，「舞蹈太精彩了，音樂賞心悅目。我們喜歡神韻的演唱，還有那令人讚歎的舞蹈技巧。」

他接著說：「演出令人身心愜意，也激勵人心。神韻不同凡響，令人讚歎！」

他還提到太太對現場舞台和動態天幕的配合尤其驚嘆，「她難以相信出現在天幕上舞台演員，怎麼一會兒之後出現在舞台上，一會兒又看到他們返回到天幕上，那真是一個非常妙不可言的舞台效果。」

Tom Hastings表示，神韻演出很好的展現了中國傳統文化，他很喜歡神韻展現的精神內涵。「演出提到我們從天堂來到人間，洗清我們的罪業，然後重回天堂，這個信息提了很多次。」他說，雖然他是基督徒，但非常高興看到演出的內涵與他們的信仰有諸多相似之處，「我喜歡這個信息，這是非常美好的信息。」

Tom Hastings非常讚賞神韻恢復傳統文化的努力，「神韻演出激勵人心，我感到神韻將我與中國、還有她的文化遺產緊緊連在一起。我希望更多的人來觀看演出並了解它，這會幫助我們諧和相處。」

看到中國正在發生的信仰迫害，Tom Hastings表示痛心，「在中國存在這麼久的信仰被中共鎮壓，然後流傳到海外。不幸的是，他們在中國還被鎮壓。」他表示，支持中國民眾追求信仰自由的權利，「我們組織將致力於讓各國政府允許他們的人民自由行動，有權利選擇他們的信仰，不迫害民眾，保證國家和政府不迫害他們的人民，這是全人類的最根本的自由。我們將使公民全球解決方案組織持續做這方面的努力。」

全球解決方案公民聯盟是一個全球性的組織，成立於1947年，希望建立一個比戰爭更好的解決問題的方法，倡導人權、民主與和平的理念，短期目標是讓美國和其它國家合作來解決一些一個國家無法解決的問題，長期目標是建立世界性的邦聯。

加州律師公會首席出庭律師：每個人都會與神韻產生共鳴


加州律師公會首席出庭律師Jayne Kim與先生Rudy Camarena，和父母觀看了神韻紐約藝術團在加州橙縣表演中心4月16日下午的演出。

加州律師公會首席出庭律師Jayne Kim與先生Rudy Camarena帶父母一同前來欣賞神韻，這是他們第一次觀看神韻演出。Jayne Kim表示，喜歡演出的方方面面，「演出非常棒，真是太美了，舞蹈優雅美妙的舞蹈，色彩絢麗，還有那些故事，所展現的歷史引人入勝。」「舞蹈和音樂沒有種族和民族的界限，每個人都會產生共鳴。」「神韻的背景天幕太棒了，栩栩如生，激勵人心。」

Jayne Kim去年12月被加州律師公會理事會任命為首席出庭律師。該職位是監管加州律師行業的律師公會最高職位，負責調查和檢控違反職業操守的律師。

星期六下午，Jayne Kim被神韻所展現的中國文化深深吸引，她說：「演出展現了從古至今的中國文化，我非常喜歡，特別吸引我，可惜的是，這個演出無法在中國上演。」

她表示從神韻演出中得到啟示，「神韻通過音樂、舞蹈和神性啟迪提醒我們，人生中重要的是什麼，太了不起了。」「對我來說，人生重要的，我想是珍惜信仰自由，珍惜我們所擁有的，對那些以前我們認為理所當然擁有的一切，都應心存感激。」

Rudy Camarena是一位洛杉磯聖莫尼卡市警局高級警官，他特別喜歡神韻所講述的故事，具有豐富的精神內涵，他說：「這是一場不同凡響的演出，令人驚嘆，展現了豐富的文化，美不勝收。」

「我喜歡演出所呈現的故事。我最喜歡的是：那些故事展現了人類的美德，寬容、善良、堅韌，所有關乎人類的神性，還有善與惡的較量。

Jayne Kim表示贊同。夫婦二人認為，觀賞神韻，對每個人來說都是絕妙的體驗。