瘋狂的大都會重慶：這裡是中國的未來

來源: 費加羅報/日期: 2016-04-08


　　法媒稱，中國的未來正在重慶這座超過3000萬人口的「瘋狂大都會」上演。
　　法國《費加羅報》4月7日刊登題為《瘋狂的大都會重慶》的報道稱，這是朝天門綜合交易市場繁忙的一天，從港口登陸的無數商品雲集於此。凌晨，裸露上身的勞工出現了。在他們當中就有53歲的王班貴（音）。20年來如一日，從5點30分到22點，他以5元每趟的價格穿梭在這個城市運送商品。即使在冬天，他也赤裸上身，因為衣服會令他的「棒棒」（即扁擔）打滑。他離開距離重慶一小時車程的村子來到這裡打工。他講述說：「好的時候，我能掙到200元。這比我在家種地掙得多多了。」不過，他同時也表示：「這種強度我不會維持很長時間了，五年之後，我就要回到村子，和我女人一起種菜去。」
　　報道稱，中國的未來正在重慶這座3400萬人口的瘋狂大都會上演。大規模的城市化神奇實驗在改變這個國家。重慶是中國也很可能是全世界人口增長速度最快的都市。每年，有大約30萬新居民被重慶吸引而來。
　　「棒棒」是一個總數10萬人的群體，絕大多數是男性，來自農村，缺乏教育和技能。中國每年拿出數十億歐元以實現山城的現代化。重慶充斥著30層的高樓和無數連通的橋樑從而呈現出一種既未來主義又但丁式的城市風貌。然而，中共的數十億資金並未完全消除城市的地形。重慶依然保存著20世紀初期中國的點滴形象。王班貴說：「我們人數沒有以前多了。但是，要把商品從港口運到城市，現在還找不到一種比『棒棒』更好的手段。有一天，我們會消失……城市變化實在太快。生活對富人而言越來越容易。但是和窮人之間的差距太大了。我們這些『棒棒』是其中的最底層。」
　　報道稱，沿著被長江和嘉陵江環繞的城市中心到最後一個「農村」魚嘴鎮，重慶驚人的經濟發展觸手可感。重慶藍軒清潔服務有限公司的年輕經理卿勇（音）笑著說：「10年前，這裡什麼都沒有。工地萌生出了一座城市。」專長建築外牆清潔的這家企業同重慶市有著同樣的發展速度，公司規模8年間從2名員工增至超過上千人。「我們不再計算每天建設的新建築數量。」
　　這家企業也是將數百萬農民轉變為領薪工人的齒輪之一。從農村出來的他們大部分人都從未見過一棟摩天大樓。而幾周之後，他們就要依靠繩索和吊盤在300米的摩天樓高處清洗玻璃窗。40歲的陳軍（音）承認：「我從來沒想過會在50層高的樓上工作。但是我不害怕。只要我們遵守安全規定，這就是一個非常安全的工作。死亡事故只是在不遵守規則的情況下才會出現。應當既勇敢又謹慎。」一名17歲的年輕工人就因為過度自信而剛剛從一棟大樓摔下身亡。
　　受雇於藍軒公司這樣提供最低保障的人而言，危險工作的報酬是每天400元到500元。而其他人每天能獲得的是200元。陳軍講述說：「剛來重慶時，我是賣菜。有些天，我掙的和這個工作一樣多，但並不穩定。」提供經常性的有報酬崗位對中央政府至關重要，由此才能將農民轉變為消費者並使得中國經濟轉向更具可持續的增長。
　　重慶位於一項旨在重新平衡東部富庶地區和貧窮的西部內陸地區計劃的中心。中國政府自1999年開始在「西部大開發」計劃框架下每年投入巨額資金建設道路、橋樑、堤壩、管道。一大部分資金沿長江逆流而上，同時也滋養了重慶。重慶民安華福新城含有54棟30層高的大樓，居住著70萬人，七年前這裡還是工地。住在其中的攝影師彭士亮（音）講述說：「城市化是柄雙刃劍。我看到過很多中國城市可以在五年內變化一新，整個的街區消失為新的曼哈頓。重慶用10年時間完成了歐洲城市一百年的發展進程。為了現代化也要付出代價，代價就是我們的遺產、寺廟、生活方式、傳統文化的消失以及污染的到來。」
　　報道稱，重慶作為抗日戰爭時期中國的陪都，1945年時僅有200萬人口。它的命運在1997年扭轉。中央政府讓重慶成為同北京、上海、天津一個級別的「直轄市」。重慶的規模自此增加了20倍，面積達到了8.23萬平方公里，相當於比利時的三倍！
　　自2000年代初期，約116個村落因三峽大壩建設而被淹沒在長江之下。100萬農民離開故鄉主要前往重慶，給予了朝向新大都市的大遷徙以助力。重慶大學教授敖依昌表示：「重慶是一座非常艱辛的城市。但是這裡的大山鑄造了重慶人堅韌的性格。」
　　報道稱，從一座摩天大樓頂上俯瞰，城市顯露了它的真容。眾多屋頂覆蓋了植被。蔬菜在高樓上生長。重慶並不是在向所謂的生態主義方式屈服。「城市化」的農民利用一切角落種植以填補家用和用於飲食。在城市的灰綠色中有著無數的棕色傷疤，不停地被為這個城市的明天打基礎的推土機大軍所吞噬。重慶在和時間賽跑，旨在在社會矛盾激化前改善人們的生活水平。重慶市發改委人士說：「我們希望加快創新型產業發展，比如電動汽車製造、機器人、頁岩氣開採等。到2020年，我們希望完成快速鐵路、車站和有軌電車的建設。」他也承認，「新居民的大規模湧入帶來了教育、醫療、交通或公共安全方面的緊張。」
　　報道稱，現在，全市有20多所小學免費接納農民的孩子。在重慶一所小學，70％的農村子弟穿著白襯衫誦讀孔子名句。校長表示：「我們在教授他們中國傳統文化的精髓。」