中國鋼鐵產業遭遇大規模虧損

　　英國《金融時報》

　　中國鋼鐵產業行情的急劇逆轉，導致逾半數主要鋼鐵生產商在去年錄得虧損。

　　中國鋼鐵工業協會(China Iron and Steel Association)旗下企業遭遇了總計645億元人民幣（合98億美元）的虧損，相比之下2014年則是盈利226億元人民幣。

   　中國鋼鐵產量佔了全球產量的一半以上。而在2015年，中國鋼鐵行業出現近35年來的首次收縮，粗鋼產量下滑2.3%，這是1981年以來的首次下滑。

　　在建築業和重工業遭遇困境之際，對鋼鐵的需求出現了萎縮。周一，中國官方發布的1月份製造業採購經理人指數(PMI)從12月份的49.7下滑至49.4，也凸顯了這兩個行業的放緩。PMI指數低於50，表示相關產業活動處於萎縮之中。

　　澳新銀行(ANZ)中國首席經濟學家劉利剛表示，這一讀數意味著「製造業的收縮趨勢愈發牢固」。劉利剛指出，12月份和1月初的鋼產量均同比下跌了12%。

　　對於該讀數下滑幅度大於預期，中國國家統計局(National Bureau of Statistics)將其原因歸結為中國政府化解工業過剩產能——尤其是鋼鐵和煤炭產業產能，以及春節假期的溢出效應。中國的春節假期將於2月7日開始，企業往往會提前幾周停止生產活動。

　　2015年，中國經濟放緩對國內鋼鐵需求造成了沉重打擊。面臨過高庫存，包括一度十分堅挺的房地產業在內，鋼鐵密集型產業都不願開工新的項目。

　　中國鋼鐵工業協會則把全行業虧損歸因於直線下滑的國內市場鋼鐵價格，該協會表示其價格指數在整個2015年下跌了逾30%。

　　不過，儘管出現了虧損，中國仍不太可能關閉鋼廠，這部分是由於隨後產生的大規模失業可能會導致社會動蕩。

　　根據中國冶金工業規劃研究院(China Metallurgical Industry Planning and Research Institute)院長李新創最近一次講話的說法，僅關閉所謂殭屍企業就可能導致40萬人下崗。

　　面對這類問題，加大出口力度依然是鋼鐵行業應付過剩產能的首選緩和劑。2015年，中國鋼鐵出口增長逾20%，達到1.12億噸。

　　由於全球其他地區的企業很難與中國的低價位競爭，中國鋼鐵出口的洪流在其他地區引發了貿易保護主義舉動。2015年，中國鋼鐵製造商曾遭遇37宗起訴，多數都是出於反傾銷的理由。