中國象徵—毛澤東還是肯德基？

轉載：BBC中文網
作者：史蒂文·埃文斯

　　新中國的創始人毛澤東主席還是肯德基的創始人桑德斯上校？現在在中國，誰的面孔你想躲也躲不開？共產黨最崇敬誰呢？

　　就在那兒，北京地鐵每節車廂內，都能看到這個偉大企業的創始人。他面帶微笑，一雙慈祥和藹的眼睛。在中國，他的面孔無處不在。每天早晨，他目送著趕路上班的人群。工作日的開始，他是指路的明燈；辛勤勞作一天之後，他給千家萬戶送去溫暖。

　　

　　沒錯，他也在北京的心腹，俯瞰著來天安門廣場參觀的遊客。他真是現代中國的象徵。

　　當然了，我這裡說的是桑德斯上校，肯德基炸雞的創始人，1987年首次進駐中國。

　　毛澤東主席的形象在人民幣鈔票上得到了官方認可，這絕對不假，但是，在京城各處的牆上，他並不那麼搶眼。你需要好好找一找。那天，我還真去過一家湖南餐館，專營毛澤東家鄉菜，以辣著稱。毛主席的畫像確實盯著我們的餐桌。女服務員穿著紅衛兵制服，感覺置身一家主題餐館。

　　

　　最近，（河南）那座巨大的金色毛澤東雕像在網上引發普遍嘲諷，還沒完全修好就被拆了。一名官員說，修建雕像未經登記、審核。

　　當然了，你仍然可以冒著凜冽的寒風排大隊等候瞻仰真正的毛澤東—天安門廣場上的紀念堂內陳列著他的遺體。毛主席躺在水晶棺內，看上去好像安詳平靜、與世無爭。但是，怎麼可能呢？環顧四周，身邊的世界和他的希望應該是全然相悖。

　　這是桑德斯上校—今日中國真面孔—的世界。最新統計數字顯示，中國總計有4900家肯德基店，供應他們所說的「好吃到舔手指」的炸雞。當然，進了中國，肯德基也賣粥：皮蛋瘦肉粥，香菇雞肉粥等等等等。

　　千真萬確，「好吃到舔手指」的口號比不上毛主席語錄中的一些教導有分量，但是從另一方面來看，肯德基更加符合時代旋律。

　　

　　Image caption 中國首家肯德基店就在天安門廣場附近

　　

　　現在的北京，是一個亮到鏡子般的黑色賓士車的世界。超高檔大酒店外，停車場上的工友把車身每一粒灰塵都擦的一乾二淨，富麗堂皇的大廳內，富豪們暖暖和和地打招呼、應酬。

　　那天我去參加一次招待會。早上8：30，帶著白手套的男服務生已經端上高檔法國紅酒。也有女性作裝點，至少看上去她們受到的真是這樣待遇。女郎身穿晚禮服，上衣又小又暴露，還貼著閃閃發光的亮片。

　　正中間站著的是中國首富王健林。據說他身價270億美元，最近剛在倫敦買座豪宅。（英國）媒體報道，豪宅的價碼是1.15億美元（8000萬英鎊）！

　　王健林看上去人不錯，但是，身邊也籠罩著那種超級富豪的光環：人們會走過來替他做事。他們會預先猜測王健林的下一個動作，為他拿走空酒杯，為他開門，呵護著他去這兒去那兒，凡事都擔心怎麼做才最合乎他的口味。叩頭啊。

　　毫無疑問，無論什麼地方，特別有錢的人聚在一起可能都會是這樣。但是，這可是共產主義中國。我們可以想象，這不是毛澤東想要的吧。

　　資本主義和資本家都有適應性。過去這麼多年，他們已經擁抱了共產黨和渦輪式資本主義。最近，胡潤研院有份報告稱，收錄入中國富豪榜上的人中三分之一是黨員。同一份報告還說，全國人民代表大會—中國名義上的議會—中許多成員是億萬富翁。

　　毛澤東在一篇文章中探討過矛盾，他所說的對立統一論。真想知道的話，那篇文章寫於1937年。不過其實我真搞不懂他到底什麼意思。馬克思也曾談及「資本主義的矛盾」終將導致資本主義體制的滅亡。

　　

　　Image caption 又一家肯德基在北京開張，孩子們扮作桑德斯上校助興

　　矛盾這個詞沒錯。馬克思預測的那個資本主義的滅亡並沒有出現在中國。

　　相反，借著消費主義、迫切擁有所有名牌的慾望的東風，資本主義加速到了超高速。儘管如此，80%的大公司仍然是國有。實際上，這是一種國家資本主義。

　　共產黨想要資本主義的好處，但是現在又為資本主義不好的一面深感不安，比如股市暴跌。

　　今天的中國共產黨是崇敬毛澤東主席還是桑德斯上校？誰是中國真正的象徵？

　　人們看起來很喜愛桑德斯上校。