倍可親

回復: 1
列印 上一主題 下一主題

To A Friend

[複製鏈接]

13

主題

33

帖子

13

積分

註冊會員

初過語言關(三級)

Rank: 1

積分
13
跳轉到指定樓層
樓主
Out Of Sight 發表於 2005-1-10 03:58 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
Today I chatted online with a friend for quite a while. She told me a sad story of her own. I tasted her sorrow between her lines of words. I visualized the helplessness at the other end. To me, it was like re-living all the similar feelings that I had once been through, though, they didn』t stem from the same kind of source. I really wish I could be of even a faintest bit of help. I guess I didn』t manage to be.

Somehow, I recall a psychological experiment. A mouse was put in a wire cage. A sheet of transparent glass was placed outside the cage door in order to prevent the mouse from fleeing from it. The mouse could see through and of course tried relentlessly to get out of the cage. Each time it ran into something it couldn』t see and hit itself badly. After a certain period, the glass was removed and the mouse was free to leave. But, it wouldn』t. It knew only too well that it would only hurt itself by trying to escape.

Sometimes, we are that mouse in the cage and we ourselves place that sheet of transparent glass outside the cage. We even tell ourselves that attempts to break out bring about nothing but only more wounds. So, we choose to stay in, with the knowledge that freedom is only a few steps away.

There is no need, either, to try to force sad memories out of your mind. That only means that you are indulging yourself in mourning over the past, which makes things even worse. Any moment you think about forgetting about it, you are still in the doorless cage.

As a matter of fact, we don』t choose whether to remember or to forget. Time does all the wonders. So, leave that to it.

When one day you look back with a peaceful mind, viewing it as just one of those days C days when you toddle and tumble along your path of growing older and wiser, then you will know that you are now a free and happy mouse, out and breathing the soothing fresh air which only those who are out of the cage can.

I wish that my friend would be that free and happy mouse soon! I wish that we would all be out and breathing the fresh air, together.

I hope that this post reaches that friend.
A Lamb Gone Astray.

6

主題

146

帖子

33

積分

貝殼新手上路

有車階層(十級)

Rank: 2

積分
33
沙發
lakeview 發表於 2005-1-20 05:53 | 只看該作者
perhaps you can do more! you see it so clear, you understand it so well.
a mouse is a mouse, without help she can not get out from the cage.
sometimes people like that mouse, or even worse than a mouse, people know what to do, but they don't do it, or they don't want to...
移舟泊煙渚,日暮客愁新。 野曠天低樹,江清月近人。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-17 18:54

快速回復 返回頂部 返回列表