美媒關注中國霧霾惡性循環：煤炭產業是根源

參考消息網12月13日報道外媒稱，中國近來災難性霧霾再次將人們的視線引向煤炭產業的污染源頭，除汽車尾氣外，山西等省的煤炭行業，被認為是華北地區大量霧霾的源頭之一。不過，那裡的煤炭業一旦萎縮，社會動蕩造成的影響將是巨大的。

據美國之音電台網站12月10日報道，近日，中國半壁江山再次被霧霾籠罩，北京首次發出霧霾紅色預警，人們的抱怨不絕於耳。

一位孩子的母親說：「肯定擔心啊，家裡的小孩都生病了，嗓子會不舒服，所以我們上班還要帶孩子看病，又麻煩，又耽誤工作。」

報道稱，在霧霾污染源之一的山西省大同市，那裡的煤礦工人繼續辛苦挖煤，每天24小時，三班不停，上井下井。大同市「同煤集團」的煤礦生產依然沒見減速，儘管煤炭產量早已過剩。這就是山西省煤礦行業的現狀，也是中國霧霾問題可能不會很快解決的原因之一。

楊聰穎經理說，為了社會穩定，山西大同的煤只能繼續挖，儘管這不是一條可以永遠持續的政策。他對法新社說，沒有聽說礦上為解決華北霧霾而要減產，更沒有聽說有解僱工人的計劃。

報道稱，北京市府採取的措施只是提前霧霾預報，然而除了以限號駕駛等措施減少汽車尾氣排放外，污染的另一主要源頭並不在北京。中國能源結構以煤為主的現狀，維持了煤炭大省大批國企和私企員工的生存，這一問題似乎只有中央政府才能解決。