彩調藝術代代傳 新版《劉三姐》去掉樣板味

歌舞劇《劉三姐》將走出國門，
進行全球巡演。日前，北京維萌文化藝術有限公司與廣西劉三姐劇團(廣西彩調劇團)就合作推出「大型民間歌舞劇《劉三姐》全球巡演」事宜在北京舉行了簽字儀式。據悉，這種全方位合作的方式開創了民營文化公司與演出團體合作的先河。

　　劉三姐劇團團長龍傑鋒解釋，此次重排《劉三姐》已是《劉三姐》的第五版，重排不是簡單地依葫蘆畫瓢，而是在尊重經典的前提下，二度創作時融入新時代的理念。按照劇團的說法，即「以個性化的定位來延續經典，為自由而歌唱，為尊嚴而抗爭」，恢復原版彩調劇《劉三姐》中廣西壯族少女特有的靈秀―――水的靈性和純潔。

　　龍傑鋒介紹，當時電影《劉三姐》就是根據廣西彩調劇《劉三姐》改編而成的，彩調劇《劉三姐》曾經五進中南海，四入懷仁堂的《劉三姐》，曾受到毛澤東、周恩來、朱德等黨和國家領導人的讚揚。

　　今年是《劉三姐》首演45周年，重排《劉三姐》，就是要對電影版《劉三姐》和原舞台劇《劉三姐》的許多情節進行比較修訂，去除她身上的樣板形象，把真正的彩調藝術精華代代相傳。

　　這也是他們等盼了40多年的夢。

　　「我們等待這個劇目已經三年了，從劇團開始策劃時，我們就很關注，這次合作可以說是一拍即合。」投資方北京維萌文化藝術有限公司總經理李娟談到這次合作時說，「去年劇本第一次初稿綵排時就在當地引起了極大的反響，當時來了很多人，香港、澳門、廣州、深圳的客人都來了，都沖著劉三姐來的，老人小孩年輕人擠得滿滿的，後來的領導都沒了座位……我們感覺劉三姐已經不再是簡單的劉三姐，而是我們民族文化的集體記憶，是一種歷史符號，也是一筆文化遺產。」

　　李娟女士介紹，新版《劉三姐》將於2005年五一前後進京上演，之後將全國巡演、全球巡演。

期待新版....

到時將會是哪個版本更受歡迎呢??????????