倍可親

回復: 0
列印 上一主題 下一主題

說說習近平對英國有多了解

[複製鏈接]

913

主題

1134

帖子

6398

積分

三級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
6398
跳轉到指定樓層
樓主
我為人父 發表於 2015-10-23 14:33 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
電當地時間21日,國家主席習近平在倫敦金融城市政廳發表題為《共倡開放包容共促和平發展》的重要演講。演講中,習主席巧妙引用諸多中英文化經典和現象,不但涉及英國文化名人、文學著作還包括現下流行的影視作品、體育明星,得到在場聽眾的熱烈回應,掌聲連連。主席在演講時說道:

——21年前,我曾經訪問過英國,到了倫敦、牛津、格拉斯哥、愛丁堡等地,親身感受了英國的悠久歷史、獨特傳統、充沛活力。再次來到英國,看到聳立的大本鐘,看到瀲灧的泰晤士河,我有一種「不知何處是他鄉」的感覺。此時此刻,有關英國的記憶不斷在我腦海中閃現,我想到了英國資產階級革命、工業革命、憲章運動、諾曼底登陸,想到了莎士比亞、拜倫、雪萊、蕭伯納,想到了培根、克倫威爾、丘吉爾,想到了托馬斯·莫爾、約翰·洛克、亞當·斯密、達爾文、阿諾德·湯因比、李約瑟,想到了《雙城記》、《霧都孤兒》、《簡·愛》、《魯濱遜漂流記》,想到了福爾摩斯,當然還有卡爾·馬克思、弗里德里希·恩格斯……

——在漫長的歷史進程中,中國人民和英國人民都創造了燦爛的文明,對人類文明進步產生了深遠影響。中國是茶的故鄉,英國則將下午茶文化發揮到極致。莎士比亞、華茲華斯、簡·奧斯汀、狄更斯等人的作品讓中國人感受到英國傳統文學的魅力,《貓》、007系列電影、《哈利·波特》、《神探夏洛克》、《唐頓莊園》等當代英國文藝作品也受到中國觀眾喜愛。貝克漢姆等足球明星,曼聯、阿森納等俱樂部在中國擁有眾多球迷。

——「生存還是毀滅,這是一個問題。」哈姆雷特的這句話,給我留下了極為深刻的印象。我不到16歲就從北京來到了中國陝北的一個小村子當農民,在那裡度過了7年青春時光。那個年代,我想方設法尋找莎士比亞的作品,讀了《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》、《第十二夜》、《羅密歐與朱麗葉》、《哈姆雷特》、《奧賽羅》、《李爾王》、《麥克白》等劇本。莎士比亞筆下跌宕起伏的情節、栩栩如生的人物、如泣如訴的情感,都深深吸引著我。
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-9-1 03:36

快速回復 返回頂部 返回列表