倍可親

回復: 0
列印 上一主題 下一主題

習近平訪美首站西雅圖:國人眼中浪漫之都

[複製鏈接]
跳轉到指定樓層
樓主
佛也跳牆 發表於 2015-9-23 10:44 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
一提起美國的城市,很少中國人會首先想到西雅圖。其實,很多中國人可能分不清華盛頓州和華盛頓特區的區別。

  在中國民眾中,兩部浪漫喜劇無疑塑造了西雅圖的形象。因此,不誇張地說,西雅圖被視為美國浪漫之都,好比世人眼中的巴黎。

  《西雅圖夜未眠》是諾拉·依弗朗1993年執導的熱門電影。在這部影片中,山姆(Sam)(湯姆·漢克斯飾)在妻子離世后帶著年幼的兒子從芝加哥搬到西雅圖,尋求一個新生活的開始。影片將這座美國太平洋西北區最大的城市塑造成了一個藝術家和設計師的群集之處,而非高樓林立之都。或許當時對中國人沒有什麼吸引力。

  最近一部小說改編影片《五十度灰》的上映改變了人們的認識。這部影片取景地大部分在西雅圖,包含很多航拍、浮華財富和性虐的畫面。

  《西雅圖夜未眠》設定的情節很中式:山姆和安妮(梅格·瑞恩飾)在素未謀面的情況下就相愛了。想象一下,那些包辦婚姻下的中國夫婦,在新婚前夜都沒有見面的權利。這部影片可能給他們的婚姻帶來希望。

  與之不同的是,一部中國影片《北京遇上西雅圖》(Finding Mr. Right)則是典型的好萊塢戲劇化風格。這部2013年的熱播電影採用截然相反的手法搏人眼球:男主與女主相遇卻並未在一起,但是鑒於題材,我們相信他們最終一定會走到一起。

  與《西雅圖夜未眠》一樣,這部影片中的男女主角並非初入戀情的年輕人。吳秀波扮演的弗蘭克(Frank)同山姆一樣,帶有一個孩子;不過湯唯飾演的佳佳和安妮的經歷完全不同。拜金女佳佳來到西雅圖為已婚富豪男友生子。孩子的父親是暴發戶的象徵,一直未在影片中出現。他豪華的住宅與西雅圖中產階級的生活形成鮮明的對比。

  由於預算原因,影片實際是在溫哥華拍攝的,而是影片的英文標題在宣傳時並沒有起到很大作用。不過,影片在中國的票房收入達到5億元人民幣。

  《北京遇上西雅圖》的主要場景布置在西雅圖,甚至在一些橋段上向依弗朗的經典之作致敬,例如女主受到一名美國移民警官的詢問,並為她放行。

  這部影片並非《西雅圖夜未眠》的改編版或續集,但是影片最後一幕場景布置於紐約的帝國大廈之中,以向經典致敬。編劇兼導演薛曉路也是一名女性。如果我是西雅圖的市長,我一定會說服薛曉路將最後的拍攝場地改到太空針塔,那麼這座城市一定會成為真愛磁鐵。

  也許大可不必。據報道,自從影片上映以來,前往西雅圖的中國遊客數量激增。同時隨著明年將開播《北京遇上西雅圖2》,遊客的熱情暫時不會削減。

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-24 20:03

快速回復 返回頂部 返回列表