河流污染，治理迫在眉睫（圖）

Viola發布時間：2015.08.24

     導語：許多年代久遠的硬岩礦井正在污染環境，科羅拉多州的黃色重金屬污染不過是冰山一角。

　　

　　皮艇手毅然遊走於阿尼瑪斯河。8月6日，因一大型礦井溢出廢棄污染物，科羅拉多州杜蘭戈附近阿尼瑪斯河遭到污染。攝影：JERRY
MCBRIDE, 供圖：THE DURANGO HERALD, AP 撰文：Brian Clark Howard

　　最近，科羅拉多州一處湖泊因為礦井污染物溢出成為黃河，有毒物質一瀉百英里，為此，不少人開始惶恐自家城鎮是否會成為下一個災區。專家表示完全有可能。

　　上周，污染物從歷史悠久的金王礦井溢出，流入杜蘭戈北部的阿尼瑪斯河，酸性廢棄物共計300萬加侖。華盛頓礦業環保機構「地球工作（Earthworks）」負責人Jennifer Krill表示，這樣的事「遲早會發生」。

　　「隱患數不勝數，因為美國到處都是廢棄的礦井。」Krill說。

　　例如，一年前，在大不列顛哥倫比亞坡里山（Mount Polley），一座開採銅和黃金的礦井溢出500立方米有毒污水，流入哈澤亭溪（Hazeltine Creek）。環境工程師Ronald Cohen說，上世紀70年代，有毒物質以前也曾兩次污染阿尼瑪斯河，他在科州大學礦井學院學習礦井污染處理。

　　Cohen說，目前，科州預計有4650座廢棄礦井溢出有毒廢棄物。大部分廢棄物都堆積在不能久存的蓄水池中，這意味著「我們袖手旁觀的時間越長，就越可能出現更嚴重的溢出」。 全國響起警報

　　Krill說，在美國西部，40%以上的河流都因為硬岩礦井受到污染。根據美國環境保護局，全美停運的礦井總共有50萬座左右。光清理這些礦井，就需要花費20到54億美元開銷，這還不包括清理煤礦的費用。

　　「說實話，最高層得捨得投錢來處理這個很嚴重的問題，這最關鍵了。」Cohen說。

　　

　　圖為全球最大人工礦井賓翰峽谷礦井。猶他州賓翰峽谷礦井（Bingham Canyon Mine）是全球最大的人工礦井。目前，用於清理該礦井的費用已超過4億美元。攝影：MICHAEL MELFORD, 供圖：NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE

　　1872年美國《開採法》把清理歷史遺留礦井的任務交給了納稅人，而不是礦井開採業。最近，因為民主黨3位議員提議，通過了一項名為《2015硬岩礦井開採改革》的新法案。根據該法案，每1噸廢棄物，礦井公司需要負責7%，再加上煤礦企業的份額。

　　就目前看來，處理廢棄礦井最主要的途徑是根據《巨額基金法》。但該法案不能為清理現場提供資金。法案促使美國環保局維持廢棄礦井，同時以訴訟方式，催促相關責任方償付清理費用。

　　廢棄礦井實在太多，「這是個很頭大的問題。」Cohen說。金王礦井早在1923年就關閉，誰也不願接這個爛攤子。

　　結果，納稅人就成了為環保局清理礦井的買單人。由於環保局發起的清潔行動失敗，廢棄物中的鉛、砷和其他金屬污染物含量已經危及污染流域下流的水生物。

　　礦井開採業一直反對修改1872年法案，也經常拒絕為以前的清理項目買單。

　　提到廢棄礦井，西北礦井聯盟執行總監Laura Skaer在議會這樣回應道：「人們錯誤地以為今天的礦井行業污染嚴重，可事實上，這些不過是50到150年前的典型做法，那些公司早已消亡，負責人也都作古，廢棄礦井只是代表了昔日的社會價值。」 以下是其他對環境具有潛在危害的廢棄礦井：

　　

　　大量廢棄的礦井鈾污染物出現在猶他州摩押（Moab）邊緣。攝影： KEVIN MOLONEY, 供圖：THE NEW YORK TIMES, REDUX 1. 那瓦霍鈾礦井 （Navajo Uranium）

　　如果污染物中還夾雜放射性物質，潛在危害會更大，Krill說。美國西部的破舊鈾礦井如星羅棋布。

　　2007年，巨額基金項目對四角區域（Four Corners）那瓦霍族保留地（Navajo Nation）停運鈾礦井作了評估。結果發現，該區域內有500座礦井，其中人們已提煉400萬噸鈾，大部分鈾被用於製造原子能武器。附近很多區域放射指數都出現異常。

　　「這會帶來很多健康隱患，例如，吸入放射顆粒會導致肺癌，飲水所接觸放射性核素會導致骨癌和腎功能損害。」美國環保局表示。

　　

　　俄州塔爾溪（Tar Creek）附近礦井的鋅污染物威脅皮切爾（Picher）城中的普通住戶，人們發現鉛含量超標。攝影：MONICA ALMEIDA, 供圖：THE NEW YORK TIMES, REDUX 2. 俄克拉荷馬州塔爾溪水 （Tar Creek）

　　由於以前誇保族保留地（Quapaw Nation）所泄漏的鉛、鋅超標，美國環保局把這座位於俄州東北部的礦井稱作「劇毒區域之一」。許多年來，有毒廢棄物一直在污染周邊河流和湖泊，而且據報道，當地兒童體內的鉛含量已超標。目前，清潔計劃已啟動，但大規模溢出仍隨時可能發生。 3. 蒙大拿州伯克萊礦井（Berkeley Pit）

　　伯克萊礦井四周為比尤特（Butte）城所環繞，這座礦井被稱作「全球最毒河流」。1982年，這座大型銅礦井關閉后，帶來新的細菌品種，結果有毒污染越發嚴重。如今，這一區域已列入巨額基金管理名單，每天出現幾百萬噸毒水，給周邊區域帶來極大隱患。 4. 北加利福尼亞州鐵山（Iron Mountain）

　　1983年，北加利福尼亞州鐵山在停運20年後，成為《巨額基金法》的管理對象。在清潔工作開始前，這座礦井每天泄漏6噸有毒淤泥，導致薩克拉曼多河流（River Sacramento）里的魚類死亡。每年，清潔耗費成本持續保持在500萬美元，而且距離結束遙遙無期。

　　

　　從空中俯視可見，科州多錫爾弗頓（Silverton）附近的金王礦污染物正在溢出。圖片攝於8月11日。攝影： GEOFF LIESIK, 供圖：THE DESERET NEWS, ASSOCIATED PRESS 5. 科羅拉多州錫弗爾頓礦井（Silverton Complex）

　　金王礦井大概只是該區域冰山一角，其中還有好幾個存在隱患的礦井。 （譯者：陳晨）