倍可親

回復: 0
列印 上一主題 下一主題

誰是青史留名的第一個人?(圖)

[複製鏈接]

1萬

主題

3萬

帖子

6萬

積分

貝殼光輝歲月

倍可親決策會員(19級)

Rank: 6Rank: 6

積分
60345
跳轉到指定樓層
樓主
新鮮人 發表於 2015-8-21 23:05 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
kate發布時間:2015.08.21

       撰文:Robert Krulwich 「是我!是我!」他們高喊著,然後在牆上留下了一個標記。或許是作為祈禱文,或許是信手塗鴉,我們無從得知。   時間要追溯到三萬年前,那時的人類尚未發明文字,所以他們無法在岩石上刻下自己的名字;只能把手平貼在岩石上,然後對著手吹灰,留下了這樣的輪廓:

  

  這是肖維-蓬達爾克洞穴手印原型的複製品,上面有一個用橘紅色染料噴塗成的手印輪廓。攝影:Laurent CERINO, REA, Redux   在長達三四千年的時間內,無論是歐洲、亞洲、美洲還是澳洲,穴居男人、穴居女人、穴居小孩、獵人、游牧民、農民和士兵都是這樣留下印記的。

  

  阿根廷聖克魯斯省,巴塔哥尼亞高原的手洞(Cave of the Hands)。攝影:Javier Etcheverry, VWPics, Redux

  每一個手印都代表著一個個體,他們大概都有自己的名字,有歷史和故事可講述。但是,由於沒有文字,我們便無從得知他們的故事。我們給他們取名為狩獵採集的人、穴居人、新石器時代部落。我們認為他們是群居的,從不落單。公元前3200年之前,幾萬代人來來去去,我們卻無法叫出一個人的名字,一個都不行。然後,在美索不達米亞,文字出現了,再然後,人們可以記錄語言,有時候會記下音標,留下了一段有聲的對話,也是從這時開始,我們第一次聽到了某人的名字。

  那麼,他是誰呢?

  歷史上留下名字的第一個人是誰?

  先賣個關子。

  TA是男是女?(我猜是男的,因為書寫文字是個新生事物,而男性通常適應得比較快。)

  

  首先是性別問題,女人被剔除了。插圖:Robert Krulwich

  他是個國王?勇士?詩人?商人?平民?(我猜不是個平民。要想在古代文件中被提及,他需要有名氣,需要有工具,或許還需要一名抄寫員。他一定不會很貧窮。)

  

  在國王、勇士、詩人、商人和平民中,平民被淘汰。插圖:Robert Krulwich

  他是一個很有成就的人,還是普通的張三李四?(很大可能是一個備受尊崇的人,他經常被人提起。我想,張三李四齣現的頻率可不太多,而一位偉大的國王、著名的世人或者凱旋的將軍會被人提起幾千次吧。)

  

  國王坐在椅子上,手握一把像三叉戟的東西,正看著眼前的文字。第一個青史留名的人會不會是他?插圖:Robert Krulwich

  因此,我上網查,又看了些書,讓我驚訝不已的是,歷史上記錄的第一個名字並不是國王,也不是勇士或詩人。他竟然是一名會計。Yuval Noah Harari在自己的新書《智人:人類簡史(Sapiens: A Brief History of Humankind)》中,帶我們回到了基督誕生前的3300年前。在美索不達米亞(今天的伊拉克)境內一塊擁有5000年歷史的泥板上,出現了這個問題的答案。泥板刻上有圓點、括弧,還有小圖案,看起來像是商業交易的記錄。

  

  這塊古老的泥板描述了啤酒釀造過程,原存於烏魯克城的伊南娜神廟。MS1717, © TheSchøyen Collection, Oslo and London http://www.schoyencollection.com ... 17-beer-inanna-uruk   這是一張表示收到多船大麥的收據,文字很簡單: 29086個重量單位的大麥37個月Kushim

  Harari寫道:「這句話很有可能是這個意思:在37個月時間裡,一共收到29086單位的大麥。由Kushim簽核。」

  

  第一個名字是Kushim嗎?這似乎有點出乎作者的意料啊!插圖:Robert Krulwich

  那麼,Kushim是誰?這個詞可能是一種職業稱號,並不是人名(kushim的意思有可能是「大麥評估員」),不過,多方證據都佐證,Kushim確實是一個人,一個為其他人計數的簿記員,簡而言之,就是一名會計。Harari寫道,如果Kushim就是這個人的名字,那麼,有了這塊泥版,「我們就能通過泥板主人的耳朵聽到歷史了。當Kushim的鄰居叫他的時候,他們可能會大喊一聲『Kushim!』」

  很顯然,Kushim並不出名,成就也不顯赫,肯定也不是國王。所以,我的所有猜測都落空了。

  等等!Kushim的泥板只是在伊拉克沙漠中發現的數萬個商業記錄中的一個。單舉一個例子太隨機了。我們需要更多例子。於是,我們繼續查找,尋找第二個、第三個、第四個名字。他們會出現在其他美索不達米亞泥板上。

  

  屬於管理階層的泥板上有圓形的印鑒,還刻有代表一名男子、獵狗和野豬的圖案。這塊泥板高5.3厘米,發現於美索不達尼亞南部,年代為公元前3100-2900年,雕刻樣式屬於烏魯克三世時代的風格。圖片版權© The Metropolitan Museum of Art. Image source: Art Resource, NY

  結果這一次,我發現他們同樣不是身份顯赫的人。公元前約3100年前,時間上大約是Kushim之後的一代或兩代,在一塊泥板上有這樣描述:「Gal-Sal的兩個奴隸」(Two slaves held by Gal-Sal)。其中,Gal-Sal是主人,後面跟著奴隸「En-pap X和Sukkalgir」。於是,現在我們又有了四個名字:一名會計、一名奴隸主和兩名奴隸,沒有國王。此後的一兩代里,他們也沒有再出現。

  

  最古老的四個名字分屬於這些人:一個會計,一個奴隸主,還有兩個奴隸。插圖:Robert Krulwich

  普通蘇美爾人的出現並未讓Harari感到驚訝。五千年前,地球上的大多數人類都還是農民、牧民和工匠,他們需要記錄下自己擁有的和虧欠的,因此,才有了書寫記錄。這樣的記錄手法只有普通人才會使用,與當時的權貴並沒有什麼關係。

  Harari寫道:「那塊泥板的出現告訴我們,歷史上有記錄的第一個名字屬於一名會計,而不是一位先知、詩人或者偉大的征服者。」那時候的人做得最多的就是交易。

  鐵打的生意,流水的國王。記錄下一個人擁有的大麥、綿羊、還有錢財的數量,才是當時那個世界里最實在的事兒。

  學者們對歷史記錄中最古老的名字是誰,還存在爭議。Yuval Noah Harari在新書《智人:人類簡史(Sapiens: A Brief History of Humankind)》中,把這一桂冠頒給了Kushim。芝加哥大學東方研究所則在2010至2011年的年度報告中,將這一殊榮給了Gal-Sal和他的兩名奴隸。Andrew Robinson在《書寫和手記:簡明讀本(Writing and Script: A Very Short Introduction)》中也把這一榮譽給了Gal-Sal,不過他的書出版得稍早,所以Harari可能借鑒了他的看法。

  或許,你們中的一些人對Gal-Sal這個名字很熟悉吧。它出現在Rita Hayworth/Victor Mature1942年的電影《My Gal Sal》中,電影講述的是一名作曲家瘋狂地愛上了雜耍巡演中的一名歌手,歌手名字叫Sal(Sally Elliot的簡稱)。我看過這部電影,很恐怖。與此同時,Kushim這個名字留存至今。根據Namespedia博客的介紹,許多俄羅斯家族至今都還稱自己為Kushim,而在美國,Kushim還是一個相對普遍的名字。有人甚至還為叫Kushim的人弄了個統計圖。 (譯者:mikegao、Sky4)
知之為知之,不知為不知,是知也

海納百川,  有容乃大
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-11 14:33

快速回復 返回頂部 返回列表