倍可親

回復: 0
列印 上一主題 下一主題

一個川妹子的國會議員夢

[複製鏈接]

9098

主題

9296

帖子

1萬

積分

七級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
13413
跳轉到指定樓層
樓主
沈三白 發表於 2015-7-2 10:14 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
一個川妹子的國會議員夢
作者:解濱  於 2015-7-1 10:22 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村
作者分類:我愛美國|通用分類:政經軍事|已有 24854 次閱讀|已有67評論



一個川妹子的國會議員夢

解濱

她是出生於成都的一個川妹子,90后。 她是一個普普通通的美籍華二代。 她是普林斯頓大學畢業僅三年的青年才俊。 她是2016年美國聯邦眾議員的候選人!

她的名字叫李林笛,英文Lindy Li。 六月五日,在費城華埠,李林笛正式宣布參選賓夕法尼亞州第七選區(Pennsylvania's Seventh District)的國會議員。  如果一切順利,她將會在2017年一月正式宣誓成為美國聯邦國會中最新的議員之一。 而且她將打破美國的記錄,成為美國最年輕的國會女議員。 如果當選,李林笛也將成為出生於中國大陸的第一位美國國會議員。 這將是我們在美華裔的驕傲!

從網上得知這一則消息后,我不但感到吃驚,而且也感到好奇。這個年齡,有許多女孩子還在迷濛,還在為自己的歸宿去幻想,去追尋。 青春煥發的她,卻在想著那些職業政治家所想的事情,做那些「大人物」想做的事情。 這是哪家的小妞如此膽大,初出茅廬就要干一番驚天動地的大事業。 我去網上搜了一下她的背景,發現她既不是官二代也不是富二代,還不是什麼CEO或高科技精英,她甚至在網上也沒有很大的名氣。 為什麼這樣一個一文不名,年僅24歲的小女子居然想做那些政治大鱷的夢,敢闖一條前無古人的路呢?

帶著這些問題,我造訪了她的競選網站www.lindyli.com,在那裡我看到了她的這麼一段話:「America is a land of promise and new beginnings, a beacon for the rest of the world.  Arriving with nothing but a suitcase of dreams, my family and I have spent fifteen years in beloved Pennsylvania. I became the woman I am today, walking its soothing slopes and reading beneath its gentle trees. That America welcomed us with nurturing arms is a debt that I can never fully repay, though my bid to serve you is the first step on a lifelong journey: to revive that 『government of the people, by the people, for the people.』」把 這段話翻譯成中文,就是:「美國是一個應許之地,充滿新的開始,是世界的燈塔。我們一家人到達這裡時身無分文,唯有一箱夢想,但如今我們已經在熱愛的賓夕法尼亞州生活了十五年。走過她舒緩的坡地,在她的濃蔭下閱讀,我最終變成了我想成為的女性。是美國張開膀臂哺育了我們,這是我永遠無法還清的債務,但我決定參選公職,這將是我一生追求的第一步:我志在重塑一個『民有、民治、民享的政府』。」

我明白了,她是和你我一樣的成千上萬懷抱著美國夢從中國大陸越過重洋來到這裡的追夢者。 她是一個生活在這塊新大陸,立志把這個國家變得更加美好的建設者。 她是一個敢於挑戰舊秩序,開創新紀錄的勇士!

這個李姓的華裔女孩2008年初進普林斯頓大學,頭一年就決定競選學生會主席。 為了讓更多的同學把選票投給她,她敲響了1300多個學生宿舍的門,說動了幾千位同學,終於成為普林斯頓大學第一位亞裔女性學生會主席,並在今後的四年中每一年都當選,整個大學生涯一直擔任該職,創造了該校的記錄。

但是,競選學生會主席的難度豈能和競選國會議員相比。 她能行嗎? 作為一個出生在中國四川的女孩,她能夠擊敗美國土生土長的競爭對手嗎? 她能夠打破美國幾百年的記錄嗎? 我看不到太大的可能性。 在聽完她於6月29日在微信群上舉辦的一個講座后,我被感動了,我所有這些疑慮都打消了。  雖然我的政治理念在很多問題上和共和黨接近,但是我卻無法不為這個獨立的民主黨女孩拍手叫好,為她擂鼓助威,為她搖旗吶喊,為她衝鋒陷陣! 假如我是賓夕法尼亞第七選區的選民,我會毫不猶豫地把我的選票投給她。

我把她這個講座的錄音發到這裡。 50分鐘的時間裡,她講述了自己的人生,講述了她為什麼要走這一條路,並且回答了許多棘手的問題,例如美國的槍支管理,環境保護,同性婚姻,哈佛申訴,亞裔從政,等等。  這個講座的錄音效果不是很好,但聽懂不是問題。 我特地讓我的孩子聽了這個講座,希望她成為海外華二代們的一個榜樣!

下面就是她的講座的現場錄音:


[url=]
[/url][url=]
[/url][url=]Tweet[/url]Share on emailShare on print




閱讀詳情: https://big5.backchina.com/blog/261460/article-229270.html#ixzz3ehEYgvcu
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-28 12:49

快速回復 返回頂部 返回列表