胡軍與劉燁演床戲時 網上剛開始流行腐女與CP來源:倍可親(backchina.com)
這兩天,因為風傳胡軍和劉燁都將攜子參加《爸爸去哪兒3》,兩人昔日合作的電影又被翻了出來。
2001年出品的《藍宇》,即便是以今時中國內地的尺度而言,仍然是一部多有忌諱的電影。就該片當時與現在產生的影響而言:它令劉燁捧得金馬「影帝」,從此打開星途;它令原著網路小說《北京故事》傳播更廣,使得許多人對於同性戀有了一定認知;它誕生了一個炒作點,胡軍與劉燁的關係就此被放入到了電影中那段大尺度床戲里……
當然不是這張床照
胡軍的太太盧芳在《藍宇》中有客串。 我年紀並不大,但因為「出道」早,即趕上中國「同志廁所文化」的尾聲,也踏在「同志網路文化」的鼓點上。在我看來,能把兩種文化聯繫在一起的名人,胡軍算是其中一位,因為他主演的電影《東宮西宮》恰恰代表著前一種文化,而他主演的電影《藍宇》則脫胎於肇新伊始的同志網路文學。
《東宮西宮》劇照。在這部張元導演的電影中,趙薇也有客串。 在那個撥號上網,下載一張圖片都需要三五分鐘的年代里,文字便成為當時網路文化的特徵。在各種咸濕YY的網路小說里,我唯一貓在網吧里看完的只有兩本,一本是《新生第一年》,另一本是《北京故事》。
《新生第一年》是因為我喜歡排球,也剛好讀大一,心有戚戚然。而《北京故事》則是在QQ的「輔導」下看完的,他比我大四五歲,在北京念的大學,當年也算是京城圈子裡的名人,跟我講了許多上世紀八九十年代的風物。
就是因為我太把《北京故事》當真事兒讀,後來看到《藍宇》之後,曾一度很失望,總覺得片中的胡軍和劉燁,與我腦海里「真實存在」的捍東與藍宇相距甚遠。現在想來,當時厭煩《藍宇》的另一個原因是,我已經在追美劇《同志亦凡人》(Queer as Folk),布萊恩(Brain)與賈斯汀(Justin)陽光的戀愛基調可能更對我胃口。
《同志亦凡人》賈斯汀與布萊恩,他們最後沒有在一起,但結尾不是悲劇。
2005年,李安導演的《斷背山》上映,回想起來,我是在第二年看到了盜版碟,當時已與QQ分手,整個人渾渾噩噩,淚眼婆娑間看完了電影,馬上上網把原著小說找出來看。閱讀間,我總覺得自己在看英文版《北京故事》。
比如安妮·普露(Annie Proulx)所著短篇小說《斷背山》(Brokeback Mountain)開頭就寫到,「Ennis Del Mar wakes before five,…yet he is suffused with a sense of pleasure because Jack Twist was in his dream.」(截取小說第一段的一頭一尾兩句話,大意是說「恩尼斯早上5點前就醒過來了」,之後一大段生活瑣事的描寫,該段最後說,「(他睡得)很甜蜜,因為傑克又在他的夢裡出現了」)。
網上流傳最廣的《北京故事》文本的第一段同樣是關於夢的:已經過去三年了……三年前,我每天晚上夢見他回來了,我總是驚訝又狂喜地問"你不是死了嗎?你沒有死嗎?"三年後的今天,我仍是常常做著這個同樣的夢,不同的是,現在的夢中我會反覆的告訴自己那隻不過是個夢,直到我醒來。
《北京故事》是以捍東的第一人稱視角寫成的。
《斷背山》與《北京故事》一樣,「攻」自認為自己是個直男,與男性之間的性關係不過是玩玩而已,兩部小說中的「受」有著十分男性化的自我身份認同,但也被作者賦予十分女性化的感情需求。然而,感覺男子氣概十足的「攻」反而不如「受」那樣的勇敢,最後的結果是「受」死了,而「攻」順從著社會的主流價值,逃避與妥協,懦弱地孤老。
《斷背山》劇照 我並非要論證《北京故事》山寨了《斷背山》,畢竟文學上的借鑒是作家圈子裡都能接受的。而且我也從來沒有機會與《北京故事》的原作者筱禾(或稱「北京同志」)有過交流。
只是略微再做一個註腳:《斷背山》最早發表於1997年的《紐約客》(New Yorker)上,而《北京故事》原載於1998年10月的網路雜誌「花招」上,據說當年「花招」編輯部都是女編輯,恰如安妮·普露寫作《斷背山》時也已是年過五旬的老太。可見「腐女」不是今時網路發達的年代才有的。
我只想說,這樣的故事太老派了,太苦難了。新世紀的同志文學與影視作品比之以往都要顯得正面、積極與輕鬆,因為整個社會的大環境變了,人們對於同性戀者有了更大的包容性。
不過,我還是要感謝《北京故事》與《藍宇》,在我青少年時期帶來了慰藉,同樣還要感謝的有日劇《同窗會》、尾崎南、張國榮等。
尾崎南的代表作
日劇《同窗會》劇照 今年5月1日,黎巴嫩裔英國歌手米卡(Mika)出了首名為「Good Guys」(好人)的新EP,他在歌里也感謝了許多人,還把王爾德的名言「我們都在陰溝里,但仍有人仰望星空」融入歌詞(Cause some of us in the gutter are looking up at the stars),只是米卡還在歌里反覆唱到「這年頭牛仔不流行了,他們早在1994年便消聲覓跡」。(It's not the cowboys that are missing anymore/That problem was already old in '94)
是的,《藍宇》中捍東與藍宇式的愛情也已不復存在,消解於人人都可被CP的年代里。想來《爸爸去哪兒3》團隊會不遺餘力炒作胡軍與劉燁相互看對方「不自然的眼神」,兩人大概也極有機會被安排在同處一室、同睡一床。只是請克制,畢竟他倆各自娃都帶在身邊呢。
米卡是Gay,王爾德也是,但胡軍和劉燁不是。然而,在如今的時代里,不是也得表現的像是,真不知道這樣的形象包裝到底是要迎合誰?只想和姑娘們說句,「直的彎不了,彎的直不了」。
「Where have all the gay/good guys gone」,米卡第一段唱的是「gay」,最後一段唱的是「good」。我猜第一段是唱給這個時代的同志們聽的,「好男人都去哪了」,最後則是唱給這個時代的腐女們聽的,「好男人都去哪了」。
不要沉迷於影視劇里,到現實中去尋找吧。
閱讀詳情: https://big5.backchina.com/news/2015/05/18/363153.html#ixzz3aQGVuFAx |