美國《國家利益》：中國在笨拙的自掘墳墓

美國《國家利益》：中國在笨拙的自掘墳墓來源：倍可親(backchina.com) 　　隨著軍力和經濟的快速崛起，中國近年來在東海和南海動作頻頻。對於中國正當且合法的海事行動，有美媒認為，這些舉動表現了北京制定戰略的笨拙，中國在自掘墳墓。
　　《國家利益》5月11日在《中國的自掘墳墓戰略》（China's Strategy for Self-Defeat）中引述中國問題專家白邦瑞（Michael Pillsbury）在《中國取代美國的百年馬拉松》（The Hundred-Year Marathon: China』s Secret Strategy to Replace America as the Global Superpower）一書中的言論稱，中國戰略的核心是戰國時代的產物。北京與全球接觸的方式在兩千多年前就已制定好，而那時還沒有「中國」。
　　當前外界普遍認為，中國人是治國大師，有遠見的智者以及外交、戰爭藝術的大師，但實際上，中國的戰略家並沒有比其它地方的分析師更有遠見，更有效率。白邦瑞引述中國戰略分析師劉明福在著作《中國夢》的言論警告稱「21實際中國的宏偉目標是成為全球首屈一指的大國」。

　　習近平在俄羅斯閱兵

　　白邦瑞認為，中國鷹派一直在敦促中國領導人通過「到2049年從經濟、軍事及政治上全面取代美國」為「中國一個世紀來遭受的羞辱復仇」。這就是中國的「百年馬拉松計劃」。實際上，中國在與美國建立關係之初就已開始實施該計劃。白邦瑞稱，中國領導人不願接受當前的國際體系，他們想統治全球，驅趕美國。在中國戰略分析家看來，這是一個由統治者的層級世界。白邦瑞在書中警告華府政策制定者，北京的目標不是良性的，鷹派已成為北京戰略制定的主流。
　　基辛格（Henry Kissinger）在其2011年的著作《論中國》（On China）中曾指出，「世上沒有任何一個國家的當代領導人會以幾百年前的歷史事件為基準發動一場傾全國之力的現代戰爭，而且那麼自信他的同僚能夠理解其中的戰略意圖和重要性。因為中國是一個傳奇的國家，她有著幾千年延綿不斷的文化，裡面蘊藏著豐富的戰略和治國之策。」
　　基辛格此番話的結論是，沒有任何一個國家文明能延續如此之久，或一個國家能和歷史和戰略、治國的「經典原則」保持如此緊密的聯繫。所以，白邦瑞認為美國處於不利，因為美國人並不知道中國戰略的核心——「勢」。如果掌握透徹，將給掌握者決定性的優勢。美國政策制定者應該努力了解這些中國概念。
　　基辛格在其著作中提到了中國的「圍棋」。遊戲的目的是包圍對手，善於下圍棋的中國正在用圍棋的方式對待敵手。中國正忙於在南海和東海包圍敵手，過於自信的北京正在把朋友變成帶有警惕心的鄰國，最終變成直接對手。在亞洲，中國已經從擔憂變成恐懼。
　　在美國，政策制定者接觸中國的方式正在發生重要轉變，這或許是自尼克松接觸中國以來發生的最重要轉變。當然，所有的這些轉變都是在華府沒有抓住「勢」、「圍棋」和中國戰國思想的情況下進行的。當然，中國政策的核心「兩千年前」就已制定好了並不意味著中國外交戰略沒有長遠目標。但中國並沒有很好的利用歷史經驗。
　　總之，近年來，中國政策全面的變得不協調、笨拙以及事與願違。近期，北京更是在積極追求自我邊緣化（self-marginalizing）、自我包圍（self-containing）甚至自覺墳墓（self-defeating policies）的政策。所以近幾個月來，中國在台灣、斯里蘭卡、朝鮮、緬甸、越南和印度挫折連連。


閱讀詳情: https://big5.backchina.com/news/2015/05/11/362102.html#ixzz3ZrLStsiM