倍可親

回復: 12
列印 上一主題 下一主題

俺們那個都是東北Yin。。。

[複製鏈接]

139

主題

2678

帖子

687

積分

有過貢獻的斑竹

倍可親智囊會員(十八級)

Rank: 3Rank: 3

積分
687
跳轉到指定樓層
樓主
過年,您來到北大荒,主人請您吃凍梨。
把凍梨放到冷水中一泡一會兒,您再嘗這梨,嘎嘎蓋!

主人說:「我拿個『喂得籮』,到『隔瀾』灌桶涼水來!」
這句話應寫為:「我拿個水桶,到水龍頭下灌桶涼水來!」
「喂得籮(Vedro)」就是那種上口大,底部小的水桶,「隔瀾(Kran)」就是水龍頭。
您在英文字典上沒查到這兩個字?那兩個洋碼子是俄語。

您來到裡屋,老奶奶正給孫兒講宋朝故事:「王華買爹,買的是香贏。」
「香贏」就是山東話「便宜」。人們買件便宜貨,可以說:「買了個香贏。」。
北大荒人把棉手套,叫「手悶子」,頭巾叫「頭巾子」,眼鏡叫「眼鏡子」。

那年,林黛玉出嫁時,有一段東北二人轉,好聽。
黛玉唱段:
一路賓士著,棗紅的轅馬子,
後面緊跟著,可愛的馬駒子。
咋看不清,遠遠的榆樹屯子?
天上飄著雪花子,天冷呼著呵氣子。
摘下手悶子,解下頭巾子,擦擦眼鏡子。
寶玉,你就不知道給俺拿塊手絹子?

東北人把「人」讀作「yin(銀)」,把姓氏「任」讀作「尹」。
有個笑話。
有個木匠「任(尹)師傅」,有個鐵匠「尹師傅」。
北大荒的烘爐坊和木匠坊總是街坊。
一個小夥子想跟木匠借一把斧子,說:「任師傅,給我一斧子!」
木匠任師傅指著鐵匠尹師傅說:
「任師傅的斧子太鋒利,讓尹師傅給你一鎚子吧!」

北大荒人請您吃飯。您問:「吃啥?」
北大荒人說:「豬肉包子!」
您要是知趣兒,可別到了鐘點兒,上人家去蹭飯。
因為「子(zi)」,被讀作了「著(zhe)」。
「豬肉包著!」人家的豬肉還沒打開包裝呢,您幫著剁肉餡去?

北大荒人請您吃飯,說家裡有「羊肉羔子」。
主人給您端碗麵條,您可得趁熱吃,可別留著肚子等那頓涮羊肉。
人家的羊肉,「擱(gao(羔))著」呢,不是待客的!

有時候,東北人嘀哩嘟嚕地說起來,你一句也聽不懂。
不過他們可以傳授給你,讓你學會了,在小單位的新年晚會上騙人。
這句話的全文是:
「前軲轆不轉后軲轆轉,后軲轆不轉前軲轆轉,翻過來看,耙犁耙犁!」
這是五十年代,哈爾濱的小孩子編造的「俄語」,說快一點,帶上嘟嚕,挺好玩兒。

[music]http://mp3.baidu.com/u?u=http://www.zhzjzx.com/jsfc/jszy/byw/music/mp3/laGhm5eboDg$.mp3[/music]
http://pujun.chinacv.net/ 如果有砩 我c你YJ檣幔萆楹, 檳匾攸S滕素酒, c你和一曲《高山流水》的pd 如果有砩 我c你站在一起, 站成煽洌а露 共餐L露,同耕N月, 相依相伴,qq年年

163

主題

1917

帖子

660

積分

有過貢獻的斑竹

倍可親智囊會員(十八級)

Rank: 3Rank: 3

積分
660
沙發
*水晶* 發表於 2004-12-22 13:33 | 只看該作者
哈哈
喜歡
東北人就是這樣「爽」
怎麼沒有圖片啊?
回復 支持 反對

使用道具 舉報

353

主題

2498

帖子

957

積分

有過貢獻的斑竹

倍可親高級會員(十六級)

Rank: 3Rank: 3

積分
957
3
膽小鬼 發表於 2004-12-22 13:45 | 只看該作者
「成也蕭何,敗也蕭何。」
回復 支持 反對

使用道具 舉報

2845

主題

1萬

帖子

6163

積分

版主

倍可親榮譽終生會員(廿級)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
6163
4
小魔女 發表於 2004-12-22 14:14 | 只看該作者
特別欣賞東北男人的那種豪邁直爽的性格,只要你能喝就絕對能成朋友!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

14

主題

348

帖子

97

積分

貝殼新手上路

留學博士后(十二級)

Rank: 2

積分
97
5
slowslow 發表於 2004-12-23 09:52 | 只看該作者
呀!大家都喜歡東北人呀!哈哈哈!我就是呀!有機會一起喝酒呀!想想又有一年沒喝了!呵呵!
醉Y挑艨Γ艋卮到沁BI。 八百里分麾下炙,五十弦翻塞外, 沙鑾稂c兵。 R作的Rw快,弓如霹Z弦@。 了s君王天下事,A得生前身後名, 可z白生!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

2845

主題

1萬

帖子

6163

積分

版主

倍可親榮譽終生會員(廿級)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
6163
6
小魔女 發表於 2004-12-23 10:15 | 只看該作者
東北哥們好啊~~~~!哈哈~~~~~
回復 支持 反對

使用道具 舉報

583

主題

4440

帖子

1594

積分

三星貝殼精英

倍可親資深會員(十七級)

Rank: 4

積分
1594
7
一笑而過 發表於 2004-12-23 21:58 | 只看該作者
來哥們姐妹們,干一杯,喝要一飲而盡呀,要喝就喝東北的燒刀子,怎麼樣筒子們,誰能在來呀,爽~~~~~~~
沉默不是不快樂
回復 支持 反對

使用道具 舉報

3479

主題

9363

帖子

6182

積分

三級貝殼核心

倍可親決策會員(十九級)

Rank: 5Rank: 5

積分
6182
8
chujiakang 發表於 2004-12-23 23:25 | 只看該作者
俺也是東北銀,俺在哈拉濱溜達了24年,俺最喜歡吃豬「悠」(東北話「肉」發YOU這個音),南方天氣太「葉」(東北話「熱」發YE這個音),俺不喜歡。俺家那口子(老婆)也是東北銀,是俺使勁才「划拉」(有「爭取」、「撈」、「搶奪」的意思)到手的。有空到俺家喝「格瓦斯」(一種用麵包發酵做的飲料),吃大「列巴」(「列巴」是一種俄式麵包,相當於上海的「羅宋」麵包)、酸黃瓜。
震驚的70碼。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

583

主題

4440

帖子

1594

積分

三星貝殼精英

倍可親資深會員(十七級)

Rank: 4

積分
1594
9
一笑而過 發表於 2004-12-24 06:28 | 只看該作者

~~

chu老師那你算是東北的女婿了,東北的女人火辣,淳樸,勤勞,感受到了吧,您一劃拉不要緊,就把東北的姑娘划拉去了~~PF
PS:「格瓦斯」這種飲料已經沒有好多年了。
     「列巴」僅限於黑龍江哈爾濱一帶
     最特色的產品是凍酸梨、還記得吧~~~~~
沉默不是不快樂
回復 支持 反對

使用道具 舉報

3479

主題

9363

帖子

6182

積分

三級貝殼核心

倍可親決策會員(十九級)

Rank: 5Rank: 5

積分
6182
10
chujiakang 發表於 2004-12-24 09:41 | 只看該作者
干哈呀?(東北話「啥」、「什麼」叫做「哈」,「干哈呀」?就是「幹什麼呀」。)凍酸梨,又叫秋子梨,黑黑的,凍了之後特別好吃。

另外還有一種叫「安果」梨的,長得疙疙瘩瘩的,樣子特別難看,但是咬一口啊,啊呀媽也,賊好吃。

又:東北女銀把家裡掌柜的(「掌柜的」是東北婆娘對老公的通俗叫法)當大爺供起來,俺自從娶了東北婆娘之後,家裡活都不用做了,下班回家高蹺二郎腿,等著吃飯喝酒就行了。
震驚的70碼。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

3474

主題

9508

帖子

1萬

積分

七級貝殼核心

倍可親決策會員(十九級)

Rank: 5Rank: 5

積分
14231
11
水影兒 發表於 2004-12-25 03:31 | 只看該作者
儲老師和一笑的對話,笑S人哪。

記得很小的時候吃過凍梨,長大后沒怎麼吃過。

好像山東人也說「太葉」,俺可從來沒說過「太葉」。
晴耕雨讀,隨遇而安。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

3479

主題

9363

帖子

6182

積分

三級貝殼核心

倍可親決策會員(十九級)

Rank: 5Rank: 5

積分
6182
12
chujiakang 發表於 2004-12-25 03:58 | 只看該作者
嗯吶,水影兒您老是大樓派,說「干哈」、「悠」、「葉」的都是衚衕派和屯裡銀(人)。俺家那口子也不說「葉」、「悠」的。

東北銀的「嗯吶」可是招牌口頭語,不知道您還記得嗎。我下鄉搞社教,為了和老鄉有共同語言,專門象背英語單詞一樣,把「嗯吶」作為自己的口頭語,相當於上海小「赤佬」嘴中的「操吶」,美國人嘴裡的"YA"、"OK",日本人嘴裡的「Hi~~」。
震驚的70碼。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

3474

主題

9508

帖子

1萬

積分

七級貝殼核心

倍可親決策會員(十九級)

Rank: 5Rank: 5

積分
14231
13
水影兒 發表於 2004-12-25 04:44 | 只看該作者
「干哈」「嗯吶」,聽過,可能小時候沒上學以前也說過。

親切啊。

謝謝儲老師幫我重溫鄉音:)
晴耕雨讀,隨遇而安。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-9-1 13:55

快速回復 返回頂部 返回列表