老照片｜「慈禧」葬禮全過程

　　

　　慈禧的靈柩

　　幾個月來，報紙上儘是有關慈禧太后葬禮的報道。在直隸總督端方的命令下，從紫禁城到清東陵平整道路的巨大工程早就已經開始，給慈禧送葬的隊伍在這條道路上要走整整五天。

　　報紙上刊登著有關她生平的各種稀奇古怪的故事。有人斷言，這位長期統治中國億萬人民的太后曾經是一位來自廣州的奴婢。而前京師大學堂總教習丁韙良卻指出，所有這些故事全是瞎編的。這位已故的太后是惠征的女兒。

　　

　　她死於一個現代科學文明已經光臨中國的年代，但她死後葬禮上所演出的卻是具有幾千年歷史的古老禮儀。

　　早在8月份，就已經燒過大量用紙糊的冥財。這些東西都代表了她所心愛的財物，做工精巧逼真，惟妙惟肖。它們包括鐘錶、梳妝台、煙桿，以及一大群紙糊的假人，後者將在冥間伺候慈禧。

　　還有成隊的紙糊士兵。他們是在舉行真正葬禮的兩天前在故宮午門外被燒掉的。他們都是在慈禧的葬禮前就先到冥府去打前站。由於中國人都相信，我們在世間所看到的一切都反映了一種肉眼看不到的現實；因此他們除了提供大家都能看得見的葬禮之外，還要提供一個看不見的葬禮。

　　

　　

　　1908年11月，年輕的皇帝和他的姑母同時去世。

　　

　　幾個月前，光緒皇帝已經被葬在了離北京有四天路程的清西陵，那兒安葬著雍正、嘉慶、道光等大清皇帝。

　　

　　在東直門內附近，還有一個單獨的亭子，這是為各國外交官、尊貴的商業權貴，以及報界記者們所搭建的。

　　

　　

　　在凌厲的寒風和來自戈壁灘的風沙中，經過了半個小時的上下坡，終於來到了可以觀看送葬隊伍的看台處。在外務部的門口，有一些神情嚴肅，會說英語的官員們在接待客人和收取入場券。沒有得到通過公使館發放的入場券是不容許進去觀看的。

　　

　　從城裡出來的送葬道路大多是下坡路，道路兩旁都是小土丘，因此從亭子那兒可以把送葬行列看得非常清楚。打頭的是一隊穿著現代軍裝的長矛輕騎兵，裝束齊整，舉止得體;接下來是由僕役們用手牽著，成一列縱隊的小矮馬;再後面就是一大群身穿猩紅色綢緞衣服，帽子上插著黃色羽毛的僕役，大約有幾百人，他們是輪換著抬靈柩的僕役。

　　

　　接下來是來自戈壁灘的高大駱駝，滿身絨毛，體格壯碩，就像是遠古時期的怪物。

　　

　　

　　最後，一大批清朝的高官走上前來。他們身上只穿著黑色的喪服。他們的官帽上摘掉了表示官銜的飾物，即紅珊瑚和藍寶石頂子，以及孔雀羽毛。他們是大清王國最高層的官員，其中包括了親王、御史和大臣。所有的人都帶著哀悼的神情從我們面前經過，衣著質樸，就像老百姓那樣，身邊都未帶隨從。

　　

　　有一位喇嘛用小木鼓敲擊出了轎夫們抬靈柩的步伐節奏，木球擊打著羊皮。