日本最早漢詩集"懷風藻"(全集)

日本最早漢詩集"懷風藻"(全集)

淡海朝大友皇子 二首
皇太子者，淡海帝之長子也。魁岸奇偉，風範弘深，眼中精耀，顧盼煒燁。唐使劉德高，見而異曰：「此皇子，風骨不似世間人。實非此國之分！」 嘗夜夢，天中洞啟，朱衣老翁，捧日而至。擎授王子。忽有人，從腋底出來，奪將去。覺驚異，具語藤原內大臣。歎曰：「恐聖朝萬歲之後，有巨猾閒釁。」然臣平生曰：「豈有如此事乎？臣聞，天道無親唯善是輔。願大王勤修德，災異不足憂也。臣有息女，願納後庭，以克箕帚之妾。」遂結姻戚，以親愛之。 年甫弱冠，拜太政大臣，總百揆以試之。皇子博學多通，有文武材幹。始親萬機，群下畏莫不肅然。年二十三，立為皇太子。廣延學士，沙宅紹明。塔本春初，吉太尚許率母木素貴子等，以為賓客。太子天性明悟，雅愛博古。下筆成章，出言為論。時議者歎其洪學未幾，文藻日新。會壬申年亂，天命不遂。時年二十五。

001 五言侍宴一絕
皇明光日月　帝德載天地　三才並泰昌　萬國表臣義

002 五言述懷
道德承天訓　鹽梅寄真宰　羞無監撫術　安能臨四海

河島皇子 一首
皇子者，淡海帝之第二子也。志懷溫裕，局量弘雅。始與大津皇子，為莫逆之契。及津幟媯瑣則告變。朝廷嘉其忠正，朋友薄其才情，議者未詳厚薄。然余以為，忘私好而奉公者，忠臣之雅事。背君親而厚交者，悖德之流耳。但未盡爭友之益，而陷其塗炭者，余亦疑之。位終於淨大參。時年三十五。

003 五言山齋一絕
塵外年光滿　林間物候明　風月澄游席　松桂期交情

大津皇子 四首
皇子者，淨御原帝之長子也。狀貌魁梧，器宇峻遠。幼年好學，博覽而能屬文。及壯愛武，多力而能擊劍。性頗放蕩，不拘法度。降節禮士，由是人多附託。時有新羅僧-行心，解天文卜筮。詔皇子曰：「太子骨法，不是人臣之相。以此久在下位，恐不全身！」因進逆置源嗽熣`，遂圖不軌。 鳴呼惜哉！蘊彼良才，不以忠孝保身，近此奸豎，卒以戮辱自終。古人慎交遊之意，因以深哉。時年二十四。

004 五言春苑言宴　一首
開衿臨靈沼　游目步金苑　澄清苔水深　晻曖霞峰遠
驚波共絃響　哢鳥與風聞　群公倒載歸　彭澤宴誰論

005 五言游獵　一首
朝擇三能士　暮開萬騎筵　喫臠俱豁矣　傾盞共陶然
月弓輝谷裏　雲旌張嶺前　曦光巳陰山　壯士且留連

006 七言述志
天紙風筆畫雲鶴　山機霜杼織葉濉〕噯負瑫鴷r不至　潛龍勿用未安寢

007 五言臨終一絕
金烏臨西舍　鼓聲催短命　泉路無賓主　此夕誰家向

吳學生釋智藏 二首
智藏師者，俗姓禾田氏。淡海帝世，遺學唐國。時吳越之間，有高學尼，法師就尼受業，六七年中，學業穎秀。 同伴僧等，頗有忌害之心。法師察之，計全軀之方，遂披髮陽狂，奔蕩道路。密寫三藏要義，盛以木筒，著漆秘封，負擔遊行，同伴輕蔑，以為鬼狂，遂不為害所以。 太後天皇世，師向本朝。同伴登陸，曝涼經書。法師開襟對風曰：「我亦曝涼經典之奧義。」眾皆嗤笑，以為妖言。臨於試業，昇座敷演，辭義峻遠。音詞雅麗，應對如流。皆屈服莫不驚駭。帝嘉之拜僧正。時歲七十三。

008 五言翫花鶯　一首
桑門寡言晤　策杖事迎逢　以此芳春節　忽值竹林風
求友鶯嫣樹　含香花笑叢　雖喜遨遊志　還媿乏雕蟲

009 五言秋日言志　一首
欲知得性所　來尋仁智情　氣爽山川麗　風高物候芳
燕巢辭夏色　雁渚聽秋聲　因茲竹林友　榮辱莫相驚

葛野王 二首
王子者，淡海帝之孫，大友太子之長子也，母-淨御原之帝長女-十市內親王。器範宏邈，風鑒秀遠。材稱棟幹，地兼帝戚。少而好學，博涉經史。頗愛屬文，兼能書畫。淨原帝嫡孫。授淨太肆，拜治部卿。高市皇子薨後，皇太后引王公卿士於禁中，至⑷賬謾r群臣各挾私好，眾議紛紜。王子進奏曰：「我國家為法也，神代以此典。仰論天心，誰能敢測？然以人事推之，從來子孫相承，以襲天位。若兄弟相及，則亂聖嗣，自然定矣。此外誰敢閒然乎？」弓削皇子在座，欲有言。王子叱之乃止。皇太后嘉其一言定國，特閱授正四位，拜式部卿。時年三十七。

010 五言春日翫鶯梅　一首
聊乘休假景　入苑望青陽　素梅開素靨　嬌鶯弄嬌聲
對此開懷抱　優足暢愁靨　不知老將至　但事酌春觴

011 五言遊龍門山　一首
命駕遊山水　長忘冠冕情　安得王喬道　控鶴入蓬瀛

大納言直大二中臣朝臣大島【二首，自茲以降諸人未得傳記】

012 五言詠孤松　一首
隴上孤松翠　凌雲心本明　餘根堅厚地　貞質指高天
弱枝異高艸　茂葉同柱榮　孫楚高貞節　隱居脫笠輕

013 五言山齋　一首
宴飲遊山齋　遨遊臨野池　雲岸寒猿嘯　霧浦杝聲悲
葉落山逾靜　風涼琴益微　各得朝野趣　莫論攀桂期

正三位大納言紀朝臣麻呂 一首【年四十七】

014 五言春日應詔　一首

惠氣四望浮　重光一園春　式宴依仁智　優遊催詩人
崑山珠玉盛　瑤水花藻陳　階梅鬥素蝶　塘柳掃芳塵
天德十堯舜　皇恩霑萬民

文武天皇 三首【年二十五】

015 五言詠月　一首
月舟移霧渚　楓楫泛霞濱　臺上澄流耀　酒中沈去輪
水下斜陰碎　樹落秋光新　獨以星間鏡　還浮雲漢津

016 五言述懷　一首
年雖足戴冕　智不敢垂裳　朕常夙夜念　何以拙心匡
猶不師往古　何救元首望　然毋三絕務　且欲臨短章

017 五言詠雪　一首
雲羅囊珠起　雪花含彩新　林中若柳絮　樑上似歌塵
代火輝霄漢　逐風迴洛濱　園裏看花李　冬條尚帶春

從三位中納言大神朝臣高市麻呂 一首【年五十】

018 五言從駕應詔　一首
臥病已白鬢　意謂入黃塵　不期逐恩詔　從駕上林春
松巖鳴泉落　竹浦笑花新　臣是先進輩　濫陪後車賓

大宰大貳從四位上巨勢朝臣多益須 二首【年四十八】

019 五言春日應詔
玉管吐陽氣　春色啟禁園　望山智趣廣　臨水仁懷敦
松風催雅曲　鶯哢添談論　今日良醉德　誰言湛露恩

020 【其二。】
姑射遁太賓　崆巖索神仙　豈若聽覽鄛　仁智寓山川
神衿弄春色　清蹕歷林泉　登望繡翼徑　降臨鬻[淵
絃竹時盤桓　文酒乍留連　薰風入琴臺　蓂日照歌筵
岫室開明鏡　松殿浮翠煙　幸陪瀛洲趣　誰論上林篇

正四位下治部卿犬上王 一首
021 五言遊覽山水
蹔以三餘暇　遊息瑤池濱　吹臺哢鶯始　桂庭舞蝶新
浴鳬雙迴岸　窺鷺獨銜鱗　雲罍酌煙霞　花藻誦英俊
留連仁智間　縱賞如談倫　雖盡林池樂　未翫此芳春

正五位上紀朝臣古麻呂 二首【年五十九】
022 七言望雪　一首
無為聖德重寸陰　有道神功輕球琳　垂拱端坐惜歲暮　
披軒蹇簾望遙岑  浮雲靉靆縈巖岫　驚飆蕭瑟響庭林　
落雪霏霏一嶺白　斜日黯黯半山金  柳絮未飛蝶先舞　
梅芳猶遲花早臨　夢裏鈞天尚易涌　松下清風信難斟

023 五言秋宴得聲清驚情四字　一首
明離照旻天　重震啟秋聲　氣爽煙霧發　時泰風雲清
玄燕翔已返　寒蟬嘯且驚　忽逢文雅席　還愧七步情

大學博士從五位下美努連淨麿 一首
024 五言春日應詔
玉燭凝紫宮　淑氣潤芳春　曲浦戲嬌鴛　瑤池越潛鱗
階前桃花映　塘上柳條新　輕煙松心入　囀鳥葉裏陳
絲竹遏廣樂　率舞洽往塵　此時誰不樂　普天蒙厚仁

判事紀朝臣末茂 一首【年三十一】
025 五言臨水觀魚
結宇南林側　垂釣北池潯　人來戲鳥沒　船渡綠萍沈
苔搖識魚在　緡盡覺潭深　空嗟芳餌下　獨見有貪心

釋辨正 二首
辨正法師者，俗姓秦氏。性滑稽，善談論。少年出家，頗洪玄學。太寶年中，遣學唐國。時遇李隆基龍潛之日，以善圍棊，屢見賞遇。有子朝慶朝元。法師及慶在唐死。元歸本朝，仕至大夫。天平年中，拜入唐判官，到大唐見天子。天子以其文，故特優詔，厚賞賜。還至本朝，尋卒。

026 五言與朝主人
鐘鼓沸城闉　戎蕃預國親　神明今漢主　柔遠靜胡塵
琴歌馬上怨　楊柳曲中春　唯有關山月　偏迎北塞人

027 五言在唐憶本鄉　一絕
日邊瞻日本　雲裏望雲瑞　遠游勞遠國　長恨苦長安

正五位下大學頭調忌寸老人 一首
028 五言三月三日應詔
玄覽動春節　宸駕出離宮　勝境既寂絕　雅趣亦無窮
折花梅苑側　酌醴碧瀾中　神仙非存意　廣濟是攸同
鼓腹太平日　共詠太平風

贈正一位太政大臣藤原朝臣史 五首【年六十二】
029 五言元日應詔　一首
正朝觀萬國　元日臨兆民　有政敷玄造　撫機御紫宸
年華已非故　淑氣亦維新　鮮雲秀五彩　麗景耀三春
濟濟周行士　穆穆我朝人　感德遊天澤　飲和惟聖塵

030 五言春日侍宴應詔　一首
淑氣光天下　薰風扇海濱　春日歡春鳥　蘭生折蘭人
鹽梅道尚故　文酒事猶新　隱逸去幽藪　沒賢陪紫宸

031 五言遊吉野　二首
飛文山水地　命爵薜蘿中　漆姬控鶴舉　柘媛接魚通
煙光巖上翠　日影漘前紅　翻知玄圃近　對翫入松風

032 【其二。】
夏身夏色古　秋津秋氣新　昔者同汾后　今之見吉賓
靈仙駕鶴去　星客乘査返　渚性揯流水　素心開靜仁

033 五言七夕　一首
雲衣兩觀夕　月鏡一逢秋　機下非曾故　援息是威猷
鳳蓋隨風轉　鵲影逐波浮　靣前開短樂　別後悲長愁

正六位上左史荊助仁 一首【年三十七】

034 五言詠美人
巫山行雨下　洛浦迴雪霏　月泛眉間魄　雲開髻上暉
腰遂楚王細　體隨漢帝飛　誰知交甫珮　留客令忘歸

大學博士從五位下刀利康嗣 一首【年八十一】

035 五言侍宴
嘉辰光華節　淑氣風自春　金堤拂弱柳　玉沼泛輕鱗
爰降豐宮宴　廣垂栢梁仁　八音寥亮奏　百味馨香陳
日落松影闇　風和花氣新　俯仰一人德　唯壽萬歲真

皇太子學士從五位下伊與部馬養 一首【年四十五】
036 五言從駕應詔
堯帝葉仁智　仙蹕玩山川　疊嶺杳不極　驚波斷復連
雨晴雲卷蘿　霧盡峰舒蓮　舞庭落夏槿　歌林驚秋蟬
仙槎泛榮光　鳳笙帶祥煙　豈獨瑤池上　方唱白雲天

從四位下播磨守太石王 一首【年五十七】
037 五言侍宴應詔
淑氣浮高閣　梅花灼景春　叡睠留金堤　神澤施群臣
琴瑟設仙籞　文酒啟水濱　叨奉無限壽　俱頌皇恩均

大學博士田邊史百枝 一首
038 五言春苑應應詔
聖情敦汎愛　神功亦難陳　唐鳳翔臺下　周魚躍水濱
松風韻添詠　梅花薰帶身　琴酒開芳苑　丹黑點英人
適遇上林會　忝壽萬年春

從四位下兵部卿大神朝臣安麻呂 一首【年五十二】

039 五言山齋言志
欲知閒居趣　來尋山水幽　浮沈煙雲外　攀翫野花秋
稻葉負霜落　蟬聲逐吹流　祇為仁智賞　何論朝市遊

從三位左大辨石川朝臣石足 一首【年六十三】
040 五言春苑應詔
聖衿愛良節　仁趣動芳春　素庭滿英才　紫閣引雅人
水清瑤池深　花開禁苑新　戲鳥隨波散　仙舟逐石巡
舞袖留翔鶴　歌聲落梁塵　今日足忘德　勿言唐帝民

四位下刑部卿山前王 一首
041 五言侍宴
至德洽乾坤　清化朗嘉辰　四海既無為　九域正清淳
元首壽千歲　股肱頌三春　優優沐恩者　誰不仰芳塵

正五位上近江守釆女朝臣比良夫 一首【年五十】

042 五言春日侍宴應詔
論道與唐儕　語德共虞鄰　冠周埋屍愛　駕殷解網仁
淑景蒼天麗　嘉氣碧空陳　葉綠園柳月　花紅山櫻春
雲間頌皇澤　日下沐芳塵　宜獻南山壽　千秋衛北辰

四位下兵部卿安倍朝臣首名 一首【年六十四】
043 五言春日應詔
世頌隆平德　時謠交泰春　舞衣搖樹影　歌扇動梁塵
湛露重仁智　流霞輕松筠　凝麾賞無倦　花將月共新

從二位大納言大伴宿彌旅人 一首【年六十七】
044 五言初春侍宴
寬政情既遠　迪古道惟新　穆穆四門客　濟濟三德人
梅雪亂殘岸　煙霞接早春　共遊聖主澤　同賀擊壤仁

從四位下左中辨兼神祇伯中臣朝臣人足 二首【年五十】
045 五言遊吉野宮
惟山且惟水　能智亦能仁　萬代無埃坌　一朝逢柘民
風波轉入曲　魚鳥共成倫　此地即方丈　誰說桃源賓

046 【其二。】
仁山狎鳳閣　智水啟龍樓　花鳥堪沈翫　何人不淹留

大伴王 二首
047 五言從駕吉野宮應詔
欲尋張騫跡　幸逐河源風　夕雲指南北　夕霧正西東
嶺峻絲響急　谿曠竹鳴融　將歌造化趣　握素愧不工

048 【其二。】
山幽仁趣遠　川淨智懷深　欲訪神仙跡　追從吉野潯

正五位下肥後守道公首名 【年五十六】
049 五言秋宴　一首
望苑商氣艷　鳳池秋水清　晚燕吟風還　新雁拂露驚
昔聞濠梁論　今辨遊魚情　芳筵此僚友　追節結雅聲

從四位上治部卿境部王 二首【年二十五】
050 五言應長王宅　一首
新年寒氣盡　上月霽光輕　送雪梅花笑　含霞竹葉清
歌是飛塵曲　絃即激流聲　欲知今日賞　咸有不歸情

051 五言秋夜宴山池　一首
對峰傾菊酒　臨水拍桐琴　忘歸待明月　何憂夜漏深

大學頭從五位下山田史三方 三首
052 五言秋日於長王宅宴新羅客　一首並序
君王以敬愛之沖衿一，廣闢琴樽之賞。使人承敦厚之榮命，欣戴鳳鸞之儀。於是琳瑯滿目。蘿薜充筵。玉爼彫華，列星光於煙幕；珍羞錯味，分綺色於霞帷。羽爵騰飛，混賓主於浮蟻；清談振發，忘貴賤於窗雞。歌臺落塵，郢曲與巴音雜響。笑林開靨珠輝其霞影相依。於時露凝旻序，風轉商郊。寒蟬唱而柳葉飄，霜雁度而蘆花落。小山丹桂，流彩別愁之篇。長坂紫蘭，散馥同心之翼。日雲暮矣，月將除焉。醉我以五千之文。既舞踏於飽德之地。博我以三百之什，且狂簡於劔志之場。清寫西園之遊，兼陳南浦之送。含毫振藻式贊高風雲爾。
白露懸珠日　黃葉散風朝　對揖三朝使　言盡九秋韶
牙水含調激　虞葵落扇飄　已謝靈臺下　徒欲報瓊瑤

053 五言七夕　一首
金漢星榆冷　銀河月桂秋　靈姿理雲鬢　仙駕度潢流
窈窕鳴衣玉　玲瓏映彩舟　所悲明日夜　誰慰別離憂

054 五言三月三日曲水宴　一首
鍘r飛瀑激　春岫曄桃開　不憚流水急　唯恨盞遲來

從五位下息長真人臣足 一首【年四十四】
055 五言春日侍宴
物候開韶景　淑氣滿地新　聖衿屬暄節　置酒引搢紳
帝德被千古　皇恩洽萬民　多幸憶廣宴　還悅湛露仁

從五位下出雲介吉智首 一首【年六十八】
056 五言七夕
冉冉逝不留　時節忽驚秋　菊風披夕霧　桂月照蘭洲
仙車渡鵲橋　神駕越清流　天庭陳相喜　華閣釋離愁
河橫天欲曙　更歎後期悠

主稅頭從五位下黃文連備 一首【年五十六】

057 五言春日侍宴
玉殿風光暮　金墀春色深　雕雲遏歌響　流水散鳴琴
燭花粉壁外　星燦翠煙心　欣逢則聖日　束帶仰韶音

從五位下刑部少輔兼大學博士越智直廣江 一絕
058 五言述懷
文藻我所難　莊老我所好　行年已過半　今更為何勞

從五位下常陸介春日藏老 一絕【年五十二】
059 五言述懷
花色花枝染　鶯吟鶯谷新　臨水開良宴　泛爵賞芳春

從五位下大學助背奈王行文 二首【年六十二】
060 五言秋日於長王宅宴新羅客　一首 賦得風字
嘉賓韻小雅　設席嘉大同　鑒流開筆海　攀桂登談叢
盃酒皆有月　歌聲共逐風　何事專對士　幸用李陵弓

061 五言上已禊飲應詔
皇慈被萬國　帝道沾群生　竹葉禊庭滿　桃花曲浦輕
雲浮天裏麗　樹茂苑中榮　自顧試庸短　何能繼叡情

皇太子學士正六位上調忌寸古麻呂 一首
062 五言初秋於長王宅宴新羅客
一面金蘭席　三秋風月時　琴樽葉幽賞　文華敘離思
人含大王德　地若小山基　江海波潮靜　披霧豈難期

正六位上刀利宣令 二首【年五十九】
063 五言秋日於長王宅宴新羅客　一首賦得稀字
玉燭調秋序　金風扇月幃　新知未幾日　送別何依依
山際愁雲斷　人前樂緒稀　相顧鳴鹿爵　相送使人歸

064 五言賀五八年
縱賞青春日　相期白髮年　清生百萬聖　岳土半千賢
下宴當時宅　披雲廣樂天　茲時盡清素　何用子雲玄

大學助教從五位下下毛野朝臣蟲麻呂 一首 【年三十六】
065 五言秋日於長王宅宴新羅客 一首 並序賦得前字 夫秋風已發，張步兵所以思歸。秋氣可悲宋大夫於焉傷志。然則歲光時物。好事者賞而可憐。勝地良游，相遇者懷而忘返。況乎皇明撫擼瑫r屬無為。文軌通而華夷欣戴之心，禮樂備而朝野得懽娛之致。長王以五日休暇，披鳳閣。而命芳筵，使人以千里羈游，俯雁池而沐恩盻，於是雕爼煥而繁陳。羅薦紛而交映。芝蘭四座去三尺，而引君子之風。祖餞百壺敷一寸，而酌賢人之酎。琴書左右，言笑縱橫。物我兩忘，自拔宇宙之表。枯榮雙遣，何必竹林之間。此日也，溽署方間，長皐向晚，寒雲千嶺，淳風四域。白露下而南亭肅，蒼煙生以北林藹。草也樹也，搖落之興緒難窮。觴兮詠兮，登臨之送歸易遠。加以物色相召，煙霞有奔命之場。山水助仁，風月無息肩之地。請染翰操紙，即事形言。飛西傷之華篇，繼北梁之芳韻。人操一宇。 聖時逢七百　祚邌⒁磺Аr乃梯山客　垂毛亦比肩 寒蟬鳴葉後　朔雁度雲前　獨有飛鸞曲　並入別離絃

接下頁:

接上面:
從五位下備前守田中朝臣淨足 一首
066 五言晚秋於長王宅宴
冉冉秋雲暮　飄飄葉已涼　西園開曲席　東閣引珪璋
水底遊鱗戲　巖前菊氣芳　君侯愛客日　霞色泛鸞觴

左大臣正二位長屋王 三首【五十四、又四十六】
067 五言元日宴應詔
年光泛仙籞　月色照上春　玄圃梅已放　紫庭桃欲新
柳絲入歌曲　蘭香染舞巾　於焉三元節　共悅望雲仁

068 五言於寶宅宴新羅客　一首 【賦得煙字】
高旻開遠照　遙嶺旄煛∮     袗勱鶥m賞　無疲風月筵
桂山餘景下　菊浦落霞鮮　莫謂滄波隔　長為壯思延

069 五言初春於作寶樓置酒
景麗金谷室　年開積草春　松煙雙吐翠　櫻柳分含新
嶺高闇雲路　魚驚亂藻濱　激泉移舞袖　流聲韻松筠

從三位中納言兼催造宮長官安倍朝臣廣庭 二首【年七十四】
070 五言春日侍宴
聖衿感淑氣　高會啟芳春　樽五齊濁盈　樂萬國風陳
花舒桃苑香　草秀蘭筵新　堤上飄絲柳　波中浮鬻[
濫吹陪恩席　含毫愧才貧

071 五言秋日於長王宅宴新羅客賦得流字
山牅臨幽谷　松林對晚流　宴庭招遠使　離席開文遊
蟬息涼風暮　雁飛明月秋　傾斯浮菊酒　願慰轉蓬憂

大宰大貳正四位下紀朝臣男人 三首

072 七言遊吉野川
萬丈崇巖削成秀　千尋素濤逆析流　欲訪鍾池越潭跡　留連美稻逢槎洲

073 五言扈從吉野宮
鳳蓋停南嶽　追尋智與仁　嘯谷將猻語　攀藤共許親
峰巖夏景變　泉石秋光新　此地仙靈宅　何須姑射倫

074 五言七夕
犢鼻標竿日　隆腹標書秋　風亭悅仙會　針閣賞神遊
月斜孫岳嶺　波激子池流　歡情未充半　天漢曉光浮

正六位上但馬守百濟公和麻呂 三首【年五十六】
075 五言初春於左僕射長王宅讌
帝里浮春色　上林開景華　芳梅含雪散　嫩柳帶風斜
庭煥將滋草　林寒未笑花　鶉衣追野坐　鶴蓋入山家
芳舍塵思寂　拙場風響譁　琴樽興未已　誰載習池車

076 五言七夕
仙期逐織室　神駕逐河邊　笑臉飛花映　愁心燭處煎
昔惜河難越　今傷漢易旋　誰能玉機上　留怨待明年

077 五言秋日於長王宅宴新羅客賦得時字
勝地山園宅　秋天風月時　置酒開桂賞　倒屣逐蘭期
人是雞林客　曲即鳳樓詞　青海千裡外　白雲一相思

正五位下大學博士守部連大隅 一首【年七十三】
078 五言侍宴
聖衿愛韶景　山水翫芳春　椒花帶風散　柏葉含月新
冬花銷雪嶺　寒鏡泮冰津　幸陪濫吹席　還笑擊壤民

正五位下圖書頭吉田連宜 二首【年七十】
079 五言秋日於長王宅宴新羅客賦得秋字
西使言歸日　南登餞送秋　人隨蜀星遠　驂帶斷雲浮
一去殊鄉國　萬里絕風牛　未盡新知趣　還作飛乖愁

080 五言從駕吉野宮
神居深亦靜　勝地寂復幽　雲卷三舟谷　霞開八石洲
葉黃初送夏　桂白早迎秋　今日夢淵淵　遺響千年流

外從五位下大學頭箭集宿禰蟲麻呂 二首
081 五言侍讌
聖豫開芳序　皇恩施品生　流霞酒處泛　薰吹曲中輕
紫殿連珠絡　丹墀蓂草榮　即此乘槎客　俱欣天上情
082 五言於左僕射長王宅宴
靈臺披廣宴　寶斝歡琴書　趙發青鸞舞　夏踴赤鱗魚
柳條未吐綠　梅蕊已芳裾　即是忘歸地　芳辰賞叵舒

正五位下陰陽頭兼皇后宮亮大津連首 二首【年六十六】

083 五言和藤原大政遊吉野川之作。【仍用前韻】
地是幽居宅　山惟帝者仁　潺湲浸石浪　雜沓應琴鱗
靈懷對林野　陶性在風煙　欲知懽宴曲　滿酌自忘塵

084 五言春日於左僕射長王宅宴
日華臨水動　風景麗春墀　庭梅已含笑　門柳未成眉
琴樽宜此處　賓客有相追　飽德良為醉　傳盞莫遲遲

贈正一位左大臣藤原朝臣總前 三首【年五十七】
085 五言七夕
帝里初涼至　神衿翫早秋　瓊筵振雅藻　金閣啟良遊
鳳駕飛雲路　龍車越漢流　欲知神仙會　青鳥入瓊樓

086 五言秋日於長王宅宴新羅客賦得難字
職貢梯航使　從此及三韓　岐路分衿易　琴樽促膝難
山中猿叫斷　葉裏蟬音寒　贈別無言語　愁情幾萬端

087 五言侍宴　一首
聖教越千禩　英聲滿九垠　無為自無事　垂拱勿勞塵
斜暉照蘭麗　和風扇物新　花樹開一嶺　絲柳飄三春
錯繆殷湯網　繽紛周池蘋　鼓柑遊南浦　肆筵樂東濱

正三位式部卿藤原朝臣宇合 六首【年三十四】
088 五言暮春曲宴南池　
並序 夫王畿千里之間，誰得勝池帝京三春之內。幾知行樂，則有沈鏡小池，勢無劣於金谷。染翰良友，數不過於竹林。為弟為兄，醉花醉月。包心中之四時，屬暮春。映浦紅桃，半落輕澹桶洞淞醴鏖L絲。於是林亭問我之客，去來花邊，池臺慰我之賓。左右琴樽，月下芬芳，歷歌處而催扇。風前意氣，步舞場而開衿，雖歡娛未盡，而能事紀筆。蓋各言志，探字成篇。雲爾。 得地乘芳月　臨池送落暉　琴樽何日斷　醉裏不忘歸
089 七言在常陸贈倭判官留在京　
一首並序 僕與明公，忘言歲久，義存伐木，道葉採葵。待君千里之駕，於今三年。懸我一箇榻，於是九秋。如何授官，同日乍別殊鄉，以為判官。公潔等冰壺，明逾逾水鏡，學隆萬萬卷，智載五車。留驥足於將展，預琢玉條，迴鳬舄之擬飛。忝簡金科，何異宣尼返魯。刪定詩書，叔孫入漢。制設禮儀，聞夫天子下詔。置師審才問，茲擇三能之逸士，使各得其所。明公獨自遺闕此舉，理合先進，還是後夫。譬如下吳馬痩鹽，人尚無識。梵臣泣玉，世獨不悟。然而歲寒後，驗松竹之貞。風生，廼解芝蘭之馥。非鄭子產，幾失然明。非齊桓公，何舉寧戚。知人難，匪今日耳。遇時之罕，自昔然矣。大器之晚，終成寶質。如有我一得之言，庶幾慰君三思之意。今贈一篇之詩，輒示寸心之歎。其詞曰： 自我弱冠從王事　風塵歲月不曾休　袴帷獨坐邊亭夕　懸榻長悲搖落秋 琴瑟之交遠相阻　芝蘭之契接無由　無由何見李將鄭　有別何逢逵與猷 馳心悵望白雲天　寄語徘徊明月前　日下皇都君抱玉　雲端邊國我調絃 清絃入化經三歲　美玉韜光度幾年　知己難逢匪今耳　忘言罕遇從來然 為期不怕風霜觸　猶似巖心松柏堅
090 七言秋日於左僕射長王宅宴
帝里煙雲乘季月　王家山水送秋光　霑蘭白露未催臭　泛菊丹霞自有芳
石壁蘿衣猶自短　山扉松蓋埋然長　遨遊已得攀龍鳳　大隱何用覔仙場

091 五言悲不遇
賢者悽年暮　明君冀日新　周占載逸老　殷夢得伊人 摶舉非同翼　
相忘不異鱗　南冠勞楚奏　北節倦胡塵 學類東方朔　年餘朱買臣　
二毛雖已富　萬卷徒然貧

092 五言遊吉野川
芝蕙蘭蓀澤　松柏桂椿岑　野客初披薛　朝隱蹔投簪 忘筌陸機海　
飛繳張衡林　清風入阮嘯　流水韻嵆琴 天高槎路遠　河迴桃源深　
山中明月夜　自得幽居心
093 五言奉西海道節度使之作
往歲東山役　今年西海行　行人一生裏　幾度倦邊兵 從

三位兵部卿兼左右京大夫藤原朝臣萬里 六首【萬里一本作麻呂。實錄五首】

094 五言暮春於弟園池置酒　
並序 僕聖代之狂生耳。直以風月為情，魚鳥為翫。貪名狥利，未適沖襟。對酒當歌，是諧私願。乘良節之已暮，尋昆弟之芳筵。一曲一盃，盡懽情於此地。或吟或詠，縱意氣於高天。千歲之間，嵆康我友。一醉之飲，伯倫吾師。不慮軒冕之榮身，徒知泉石之樂性。於是絃歌送奏，蘭蕙同欣。宇宙荒茫，煙霞蕩而滿目。園池照灼，桃李笑而成蹊。既而日落庭清，樽傾人醉，陶然不知老之將至也。夫登高能賦，即是大夫之才。體物緣情，豈非今日之事。宜裁四韻，各述所懷。雲爾。 城市元無好　林園賞有餘　彈琴中散地　下筆伯英書 天霽雲衣落　池明桃迨妗〖難遠Y法士　知我有麤疎
095 五言過神納言墟
一旦辭榮去　千年奉諫餘　松竹含春彩　容暉寂舊墟
清夜琴樽罷　傾門車馬疎　普天皆帝國　吾歸遂焉如

096 【其二。】
君道誰雲易　臣義本自難　奉規終不用　歸去遂辭官
放曠遊嵆竹　沈吟佩梵蘭　天閽若一啟　將得水魚歡

097 五言仲秋釋典
呃鋾r窮蔡　 吾衰久歎周　悲哉圖不出　逝矣水難留
玉爼風蘋薦　金罍月桂浮　天縱神化遠　萬代仰芳猷

098 五言遊吉野川
友非干祿友　賓是餐霞賓　浩歌臨水智　長嘯樂山仁
梁前招吟古　峽上簧聲新　琴樽猶未遊　明月照河濱

從三位中納言丹墀真人廣成 三首

099 五言遊吉野川
山水隨臨賞　巖谿逐望新　朝著度峰翼　夕萬躍潭鱗
放曠多出趣　超然少俗塵　棲心佳野域　尋問美稻津

100 七言吉野之作
高嶺嵯峨多奇勢　長河渺漫作迴流　鍾池超澤豈凡類　美稻逢仙月冰洲

101 五言述懷
少無螢雪志　長無寰_工　適逢文酒會　終恧不才風

從五位下鑄錢長官高向朝臣諸足 一首

102 五言從駕吉野宮
在昔釣魚士　方今留鳳公　彈琴與仙戲　投江將神通
柘歌泛寒渚　霞景飄秋風　誰謂姑射嶺　駐蹕望仙宮

釋道慈 二首 釋道慈者，俗姓額田氏。添下人。少而出家，聽敏好學。英材明悟，為眾所歡。太寶元年，遣學唐國，歷訪明哲，留連講肆。妙通三藏之玄宗，廣談五明之微旨。時唐簡於國中義學高僧一百人，請入宮中，令講仁王般若。法師學業穎秀，預入選中。唐王憐其遠學，特加優賞。遊學西土，十有六歲。養老二年，歸來本國。帝嘉之，拜僧綱律師。性甚骨鯁，為時不容，解任歸遊山野。時出京師，造大安寺。年七十餘。 103 五言在唐奉本國皇太子 三寶持聖德　百靈扶仙壽　壽共日月長　德與天地久

104 五言初春在竹溪山寺於長王宅宴追致辭並序 沙門道慈啟。以今月二十四日，濫蒙抽引，追預嘉會。奉旨驚惶不知攸措。道慈少年落飾，常住釋門。至於屬詞吐談，元來未達。況乎道機俗情，全有異，香盞酒盃又不同。此庸才赴彼高會，理乖於事，事迫於心。若夫魚麻易處，方圓改質，恐失養性之宜，乖任物之用。撫躬之驚&＃65533;，不遑啟處。謹裁以韻，以辭高席。謹至以下左，羞穢耳目。 緇素杳然別　金漆諒難同　衲衣蔽寒體　綴闋泔|嚨 結蘿為垂幕　枕石臥巖中　抽身離俗累　滌心守真空 策杖登峻嶺　披襟稟和風　桃花雪冷冷　竹溪山沖沖 驚春柳雖變　餘寒在單躬　僧既方外士　何煩入宴宮 外從五位下石見守麻田連陽春 一首【年五十六】

105 五言和下藤江守詠裨叡山先考之舊禪處柳樹之作上 近江惟帝里　裨叡寔神山　山靜俗塵寂　谷閒真理等 於穆我先考　獨悟闡芳緣　寶殿臨空構　梵鐘入風傳 煙雲萬古色　松柏九冬專　日月荏苒去　慈範獨依依 寂寞精禪處　俄為積草墀　古樹三秋落　寒草九月衰 唯餘兩楊樹　孝鳥朝夕悲

外從五位下大學頭鹽屋連古麻呂 一首

106 春日於左僕射長屋王宅宴
卜居傍城闕　乘興引朝冠　繁絃辨山水　妙舞舒齊紈
柳條風未煖　梅花雪猶寒　放情良得所　願言若金蘭

從五位下上總守伊支連古麻呂 一首

107 五言賀五八年宴
萬秋長貴戚　五八表遐年　真率無前後　鳴求一愚賢
令節調黃地　寒風變碧天　已應螽斯徵　何須顧太玄

隱士民黑人 二首
108 五言幽棲
試出囂塵處　追尋仙桂叢　巖谿無俗事　山路有樵童
泉石行行異　風煙處處同　欲知山人樂　松下有清風

109 五言獨坐山中
煙霧辭塵俗　山川壯我居　此時能草賦　風月自輕余

釋道融 五首 釋道融者，俗性波多氏。少遊槐市，博學多才，特善屬文，性殊端直。昔丁母憂，寄住山寺。偶見法華經，慨然歎曰：「我久貧苦，未見三寶珠之在衣中。周孔糟粕，安足以留意。」遂脫俗累，落飾出家。精遊苦行，留心戒律。時有宣律師六帖鈔，辭義隱密。當時徒，絕無披覽。法師周觀未踰浹辰，敷講莫不洞達。世讀此書，從融始也。時皇后嘉之，施絲帛三百匹。法師曰：「我為菩提，修法施耳。因茲望報，市井之事耳。」宿遂策杖而遁。【自此以下，可有五首詩，雲爾有疑。】

110 【其一。】
我所思兮在無漏　欲往從兮貪瞋難　路險易兮在由己　壯士去兮不復還 從三位中納言兼中務卿石上朝臣乙麻呂 四首 石上中納言者，左大臣第三子也。地望清華，人才穎秀，雍容閒雅，甚善風儀。雖勗志典噴，亦頗愛篇翰。嘗有朝譴，飄寓南荒，臨淵吟澤，寫心文藻。遂有銜悲藻兩卷，今傳於世。天平年中，詔簡入唐使。元來此舉，難得其人。時選朝堂，無出公右。遂拜大使，眾僉悅服。為時所推，皆此類也。然遂不徃。其後授從三位中納言，自登台位，風釆日新，芳猷雖遠列，蕩然時年。

111 五言飄寓南荒贈在京故友　一首
遼夐遊千里　徘徊惜寸心　風前蘭送馥　月後桂舒陰
斜雁凌雲響　輕蟬抱樹吟　相思知別慟　徒弄白雲琴

112 五言贈掾公之遷任入京　一首
余含南裔怨　君詠北征詩　詩興哀秋節　傷哉槐樹衰
彈琴顧落景　步月誰逢稀　相望天垂別　分後莫長違

113 五言贈舊識　一首
萬里風塵別　三冬蘭蕙衰　霜花逾入鬢　寒氣益顰眉
夕鴛迷霧裏　曉雁苦雲垂　開衿期不識　吞恨獨傷悲

114 五言秋夜閨情　一首
他鄉頻夜夢　談與麗人同　寢裏歡如實　驚前恨泣寒
空思向桂影　獨坐聽松風　山川嶮易路　展轉憶閨中

正五位下中務少輔葛井連廣成 二首
115 五言奉和藤太政佳野之作 【仍用前韻四字】
物外囂塵遠　山中幽隱親　笛浦棲丹鳳　琴淵躍鬻[
月後楓聲落　風前松聲陳　開仁對山路　獵智賞河津

116 五言月夜坐河濱一絕
雲飛低玉柯　月上動金波　落照曹王苑　流光織女河

題懷風藻後
日月麗天，品物賤形，雪花風水，則宇內不變之大文章也。其間得性正，而有皷吹造化。奴隷文字者，真活手筆也。本朝不匱其人，詩編文集亦不少，然世波流轉，而存者二三於伯矣。一日儒臣直之雅士，得懷風藻而校讎異本。擿糾訛謬，蠅頭點分，蠶絲義折，猶仍其舊，不強輒改，以俟善本之出。是乃父之遺意，而郭子之家法也。余好其書之成，而舉梗慨。以懸左方雲。 山重顯 題

懷風藻跋
本朝之文集者，懷風藻蓋其權輿乎。帳瞧噪b字，足比拱璧鎰金也。雖紀淑望之博洽，稱大津皇子始作詞賦。而今懷風藻，載大友皇子詩於大津上。然則大友先大津必矣，淑望何不稱大友始作詩乎，亦可恠矣。此集以後，小野岑守，撰凌雲集。仲雄王，撰文華秀麗集。乃至經國集。本朝文粹，續文粹，相繼而出。若如家集，則菅家文藻，都氏文集，江吏部集，雖倖存乎今，或全或不全，惜哉其餘詞人才子。道德文章，不盡傳於世也。吾嘗示懷風藻，並經國集之脫簡於惺窩先生，先生一見，恰似東觀見未見書。欣欣然，愉愉焉。因稱本朝之上代，不讓中華之人不可恥也。可尚焉。今再寫此集，悅而書之。某年某月日。 右見羅山文集第五十五卷。余嘗聞之，懷風藻，淡海三船所撰也。三船池邊王之子，葛野王之孫，大友皇子之曾孫也。故著此編，不獨為文藻。於國史記，似有遺恨者矣。紀淑望，不稱大友者，蓋據國史爾。舊刻無此跋，因記所聞，併附其後雲。 寬政癸丑秋　　　　　攝津　阮秋成 誌

書懷風藻新釋後
聖德法王所教文善書善，天下咸仰焉。既而懷風藻出，次之萬葉集出。而萬葉，集皇語、皇歌，採錄及微者。懷風藻，漢語、漢詩，採錄不及公卿大夫之外，而至今珍重者，何也？緣其質之美耶，抑亦由物之古耶。節把二書讀之，懷風之可採者，七八篇。萬葉之可採者，百之二三耳。豈言質之美，抑由物之古也？節年十四，昔在相摸受懷風藻於先輩，讀之，驅烏逐兔安辨詩之好醜。後十數年再讀之，似有少得。今茲受清潭老師新釋校合之命，三讀之，始有所大警發。凡風藻之與萬葉相涉者，吉野之詩及柘枝仙之事，而已作家相涉者，二十餘人。而山上憶良不與憶，良詩二首，文數首並在萬葉。惜哉其品，卑野風藻不錄，可謂有識矣。天平而降，寶龜，延曆，彊場多事，皇都遷移，風氣已消，才藻蕩然，百度委靡，文海昏闇。遂令兩集擅美於千秋，而風藻之有註解。以老師為嚆矢，今將刊行老師命節校字。校了而為跋。 昭和丁卯初冬　　　　　古溪林 拜記 - See more at: http://bbs./poem/bbsviewer.php?t ... thash.oB0PxEBm.dpuf

D.QU: 用近體詩格律古韻標準讀評日本最早漢詩集"懷風藻"



        001　五言侍宴一絕  

    皇明光日月　帝德載天地　三才並泰昌　萬國表臣義  
古：平平平仄仄　仄仄仄平仄　通平？仄平　仄仄仄平仄 ◆義【去聲四寘】
今：平平平仄仄　仄平仄平仄　平平仄仄平　仄平仄平仄 ◆義【十二齊,i,er,ü】
評:仄韻;2.3句失粘.


    002　五言述懷  

    道德承天訓　鹽梅寄真宰　羞無監撫術　安能臨四海  
古：仄仄平平仄　通平仄平仄　平平通仄仄　平平通仄仄 ◆海【上聲十賄】
今：仄平平平仄　平平仄平仄　平平平仄仄　平平平仄仄 ◆海【四開,ai,uai】
評:仄韻;3,4句失對.


    003　五言山齋一絕  
    塵外年光滿　林間物候明　風月澄游席　松桂期交情  
古：平仄平平仄　平通仄仄平　平仄平平仄　平仄平平平 ◆情【下平八庚】
今：平仄平平仄　平平仄仄平　平仄通平平　平仄平平平 ◆情【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】
評:平韻;3.4句失對;三平尾.

    　　　　　　　　　
    004　五言春苑言宴  

    開衿臨靈沼　游目步金苑　澄清苔水深　晻曖霞峰遠  
古：平？通平仄　平仄仄平仄　平平平仄通　仄仄平平仄 ◆遠【上聲十三阮】【去聲十四願】
今：平平平平仄　平仄仄平仄　通平平仄平　仄仄平平仄 ◆遠【八寒,an,ian,uan,üan】
    驚波共絃響　哢鳥與風聞　群公倒載歸　彭澤宴誰論  
古：平平通平仄　仄仄通平通　平平仄仄平　平仄仄平通 ◆論【上平十三元】【去聲十四願】
今：平平仄仄仄　平仄仄平平　平平仄仄平　平平仄平仄 ◆論【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
評:仄韻;第1句臨出格;2.3句與4.5句失粘,三仄尾;6,7句失粘.
  
　　　　　　　　　
    005　五言游獵  

    朝擇三能士　暮開萬騎筵　喫臠俱豁矣　傾盞共陶然  
古：平仄通平仄　仄平仄通平　仄仄平仄仄　平？通平平 ◆然【下平一先】
今：平平平平仄　仄平仄平仄　仄平仄通仄　平仄仄平平 ◆然【八寒,an,ian,uan,üan】
    月弓輝谷裏　雲旌張嶺前　曦光巳陰山　壯士且留連  
古：仄平平仄仄　平平通仄平　平平仄平平　仄仄通通平 ◆連【下平一先】
今：仄平平仄仄　平平平仄平　平平仄平平　仄仄仄平平 ◆連【八寒,an,ian,uan,üan】
評:平韻;第2句二仄夾平,且騎出格;2.3句失粘;4.5句失粘;5,6句失對.

    　　　　　　　　　
    006　七言述志

    天紙風筆畫雲鶴　山機霜杼織葉錦  
古：平仄平仄仄平仄　平平平仄仄仄仄 ◆錦【上聲二十六寢】
今：平仄平仄仄平仄　平平平仄平仄仄 ◆錦【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
    赤雀含書時不至　潛龍勿用未安寢  
古：仄仄平平平通仄　通通仄仄仄平仄 ◆寢【上聲二十六寢】
今：仄通平平平仄仄　平平仄仄仄平仄 ◆寢【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
評:仄韻:除第三句外,全部出格.

　　　　　　　　　
    007　五言臨終一絕  

    金烏臨西舍　鼓聲催短命　泉路無賓主　此夕誰家向  
古：平平通平仄　仄平平仄仄　平仄平平仄　仄仄平平仄 ◆向【上聲二十二養】【去聲二十三漾】
今：平平平平仄　仄平平仄仄　平仄平平仄　仄平平平仄 ◆向【十唐,ang,iang,uang】
評:仄韻,1,2句與3.4均失對,2.3句失粘.

　　　　　　　　
    008　五言翫花鶯  

    桑門寡言晤　策杖事迎逢　以此芳春節　忽值竹林風  
古：平平仄平仄　仄仄仄通平　仄仄平平仄　仄仄仄平平 ◆風【上平一東】
今：平平仄平仄　仄仄仄平平　仄仄平平平　平平平平平 ◆風【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】
    求友鶯嫣樹　含香花笑叢　雖喜遨遊志　還媿乏雕蟲  
古：平仄平平仄　平平平仄平　平仄？？仄　平仄仄平平 ◆蟲【上平一東】
今：平仄平平仄　平平平仄平　平仄平平仄　平仄平平平 ◆蟲【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】
評:平韻;首句拗句;3.4句失對;6.7句失粘.   

　　　　　　　　　
    009　五言秋日言志  

    欲知得性所　來尋仁智情　氣爽山川麗　風高物候芳  
古：仄平仄仄仄　平平平仄平　仄仄平平通　平平仄仄平 ◆芳【下平七陽】
今：仄平通仄仄　平平平仄平　仄仄平平仄　平平仄仄平 ◆芳【十唐,ang,iang,uang】
    燕巢辭夏色　雁渚聽秋聲　因茲竹林友　榮辱莫相驚  
古：通平平仄仄　？仄通平平　平平仄平仄　平仄仄通平 ◆驚【下平八庚】
今：通平平仄仄　仄仄平平平　平平平平仄　平仄仄通平 ◆驚【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】
評:平韻;1.2句失對;2.3句失粘;6.7失粘;


    　　　　　　　　　
    010五言春日翫鶯梅　一首  

    聊乘休假景　入苑望青陽　素梅開素靨　嬌鶯弄嬌聲  
古：平通平仄仄　仄仄通平平　仄平平仄仄　通平仄通平 ◆聲【下平八庚】
今：平通平仄仄　仄仄仄平平　仄平平仄仄　平平仄平平 ◆聲【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】
    對此開懷抱　優足暢愁靨　不知老將至　但事酌春觴  
古：仄仄平平仄　平仄仄平仄　通平仄通仄　仄仄仄平平 ◆觴【下平七陽】
今：仄仄平平仄　平平仄平仄　仄平仄平仄　仄仄平平平 ◆觴【十唐,ang,iang,uang】
評:平韻;2,3句失粘;3.4句失對;4.5句失粘;5.6句失對;6.7句失粘.



D.QU 批註
2014.11.27 IN PARIS