如何給山姆大叔解釋"雙11「 太搞笑了

　　

　　

　　山姆大叔是公司一個美國佬，財經口的。

　　這貨自詡 Richard Quest (CNN 著名財經記者、主持人)，其實他每天除了攢稿，就是看空一切中國概念。

　　先是狂噴房地產，又蔑視阿里登陸紐交所，現在則對「雙11」極盡嘲諷之能事。

　　直到主編上午丟給他一篇稿子：中美購物節大比拼——從「雙11」買到「黑色星期五」，這才慌了神，跑到外網搜了一圈「雙11」的新聞，更是嚇尿了。

　　

　　

　　

　　於是下午買了兩杯咖啡，跑來我這兒問：

　　「Kun, Why Chinese are so crazy about the anti-Valentine's Day holiday, by shopping?"-「為毛中國人在反情人節這天瘋狂地購物？"

　　我說：「誰告訴你光棍節 singles』 day 是反情人節了？你語文是體育老師教的么？為毛買？便宜唄，你們在黑色星期五那天不也是通宵排隊擠破門？」

　　「I know, but there must be some big differences between the two countries. How could the record trading volume reach more than 50 billion?」-「你說的這些我都懂，但是中美的購物節肯定有很多不一樣的地方吧，不然怎麼賣了500多億？"

　　我說是的，你先 shut up a little. 看看下面這幾張破圖。

　　你們在哪買

　　

　　我們在哪買

　　

　　你們怎麼造勢

　　

　　我們怎麼造勢

　　

　　你們零點時啥樣

　　

　　我們零點時啥樣

　　

　　你們的購物車很容易滿

　　

　　我們的購物車永遠不滿

　　

　　你們全家上陣

　　

　　我們只派出女性

　　

　　你們拼的是體力

　　

　　我們更仰仗智慧

　　

　　你們啥服務態度

　　

　　我們啥服務態度

　　

　　你們啥物流水平

　　

　　我們啥物流水平

　　

　　你們如何應對突髮狀況

　　

　　我們想的是如何避免突髮狀況

　　

　　你們想退貨咋整

　　

　　我們想退貨咋整

　　

　　去年美國電商在「黑色星期五」的交易總額只有12億美元的時候，就已經叫囂「電子商務時代到了」，這在今年的阿里巴巴看來，有些 too young too simple.

　　別看我們的網速世界排名僅僅在第66位……

　　別看我們的首富穿得像 NANO ……

　　

　　但這不妨礙我們更徹底地跨入電子商務時代。

　　So, Listen Sam，我建議你徹底研究一下每個中國人（包括嬰兒）平均44元的購物慾，然後，再把焦點對準下面這位「白髮魔女」。

　　

　　如果能約到他採訪，麻煩幫我問一個問題：「雙11」這天，馬太太搶了些啥？