拒普京訪日 安倍試將APEC作主場

　　日本政府決定今秋不邀請俄羅斯總統普京訪日，同一時間，日本史上規模最大的一支商業團體正在中國訪問，該團體稱希望為中日領導人會面創造一切必要條件。

　　對此，《外交官》雜誌刊登副主編克林特·理查德茲（Clint Richards）的文章，文章認為，安倍雖然不邀請普京訪日，但卻熱誠地希望在APEC會議上與中、俄兩國的領導人舉行雙邊會晤，安倍心裡打的是什麼算盤？文章編譯如下：

　　在年底的北京APEC峰會上，安倍晉三將會非常忙碌，素來以「出訪次數多」而聞名的他，正竭盡全力地爭取同中國國家主席習近平進行首次會面。

　　作為日本歷史上出訪次數最多的首相，安倍還在籌畫與俄羅斯總統普京在APCE會議間隙的會面，一旦成行，將是自烏克蘭危機爆發後日俄兩國領導人的首次碰面。

　　普京原本計劃今秋訪問日本，但因為烏克蘭問題作祟，日本響應了G7盟友制裁俄羅斯的號召，訪問被無限期地推遲了。但儘管如此，日俄之間還是維持著體面的雙邊關係，兩國在新能源協議及解決島嶼爭端等問題上維持著磋商。

　　上周日，安倍和普京再次進行了電話溝通，據日本當地媒體報道，普京訪日的幾率現在已微乎其微，儘管二人在電話中互致了積極意願。據日本NHK報道，安倍在電話告訴普京：「希望在北京APEC的會議上與您會面，」而就烏克蘭局勢，安倍再次陳述了日方的立場，強調尊重法律的重要性。

　　普京打電話的日子，正是安倍的60歲生日。上周五，有媒體報道稱日本將加大對俄羅斯的經濟制裁，對此，《日本時報》分析認為這通電話是普京慣用的套路，為了探明安倍是否真的有制裁他的決心。

　　而就在普京打電話給安倍的當天，一支由超過200家日本企業高管組成的日中經濟協會商業代表團正在中國展開訪問，日中經濟協會希望能獲得中國國家主席習近平或者總理李克強的接見，儘管在去年11月，他們已經被中方拒絕過了一次。

　　這支代表團包括了豐田汽車公司名譽董事長張富士夫、全日最大遊說集團日本經濟團體聯合會會長榊原定征等，榊原定征在月初就曾表示：「我們願意為中日領導人在APEC峰會上的會面創造必要的條件，」而為了爭取代表團本身獲得習近平接見，榊原定征稱正在積極制定扭轉日本對中投資劇減的計劃，並表示希望在工業現代化和環境污染等問上予以中方協助。

　　據日本時事通訊社報道，日中經濟協會已經有超過四年未獲中國高層的接見。

　　今年夏天以來，安倍晉三已經動用幾乎能用的一切資源，爭取在11月峰會的間隙與習近平進行會面，早在八月初就有前首相福田康夫與習近平密會的消息傳出，據傳在那次會面中，習近平表達了開放的意願，卻對具體的請求不置可否。

　　事實上，APEC峰會對日中俄三國領導人來說都是較為中立的會面場合，即便是美國和歐盟也已意識到，日本在西方同俄羅斯之間保持中立是較為有利的，因為通常來說，日本和俄羅斯所關注的雙邊議題都甚少和烏克蘭議題擦邊。

　　最困難的就是「習安會」了，這也是最可能為安倍晉三帶來政治利好的雙邊會晤，因為日本不見得會在峰會以前就釣魚島和歷史問題轉變立場，但中日卻都表達了增強經濟來往的意願。

　　對於安倍晉三來說，在沒有正式承認釣魚島爭端以及重申日本在二戰期間暴行過錯的時候，與中國領導人見了面，將是安倍打下的一場重大翻身仗。