勞木：接受中國印章，日本就變成「倭奴國」了？

讓日本明治天皇玄孫浮想聯翩的「漢倭奴國王」金印

竹田恆泰

　　日前，日本明治天皇玄孫、作家竹田恆泰做出一個荒唐的舉動。8月13日，他在日本某視頻網站上發表文章，猛烈抨擊東京都知事舛添要一接受中國贈送的印章，說這會使中日變成「主從關係」。他還神經質地大呼小叫：「舛添難道是『卑彌呼』嗎？真像是『漢倭奴國王』啊!舛添難道是在(向中國)朝貢嗎？」

　　讓竹田大發歇斯底里的是這麼回事：今年4月，舛添先生訪華時，中國前國務委員唐家璇送給他一枚刻有「舛添要一」4個字的印章。唐家璇任中國駐日本大使多年，有很多日本朋友，舛添要一也在其列。唐家璇作為主人，向來訪客人和老朋友贈送一方印章作為禮物，賓主都認為很得體。

　　竹田藉以發飆的由頭則是中日交往史上的一段史實。中國東漢年間，日本尚未立國，島上大小王國百餘個，其中倭奴國王卑彌呼仰慕漢王朝強盛和友善，涉險渡海到了洛陽，表示願與漢王朝交好，希望得到漢皇的蔭澤。光武帝有感於對方的誠意，遂贈以「漢倭奴國王」金印。1784年，這方金印被兩位佃農在挖溝時發現，輾轉百年，於1979年由他們家族的後裔獻了出來，如今就陳列在福岡市博物館中，一直被視為中日交往悠久的見證。

　　漢朝是中國2000年前左右的一個朝代，倭奴國是當時日本島上成百個王國中的一個。竹田卻惡意曲解歷史，借古諷今，認為接受中國人贈送印章就是承認中日兩國是「主從關係」，還嚷道：「拿什麼都行，就是不能拿印章!」「欲加之罪，何患無辭」，竹田可謂登峰造極。

　　日前，中日關係處於低谷，舛添要一對華友好，上任不久即決定訪問中國，其行為符合廣大日本人民的意願，但為日本右翼勢力所不容。竹田辱罵舛添要一，是小題大做，意在「敲山震虎」、「殺雞儆猴」，打壓對華友好人士，阻遏日本正義人士為改善日中關係作出努力。

　　需要特別指出，竹田蠻橫指責舛添，分明是指桑罵槐，借題發揮，誣陷中國，煽動日本民眾的仇華情緒。日本右翼一直蓄意毒化日中政治氛圍，為安倍否定侵略、增加軍備、海外擴張製造煙幕和借口。竹田被日媒稱為日本右傾化的代表，他表達的正是日本右派的心聲。

　　中國印章文化從古綿延至今，在文人中，印章成為友情載體，詩歌唱和，互贈印章是一種高潔情趣和典雅風尚。據了解，這種中國印章文化影響的蹤跡，在今日的日本依然可尋。

　　作為東京都知事，舛添要一應站出來，據理駁斥竹田的不實之詞，以正視聽，煞煞他的囂張氣焰，去去他仗勢欺人的臭毛病。