揭二戰時日軍731部隊資料 翻譯人員無法擺脫心理陰影

　　

　　此圖為特移人員李基洙的圖片。李基洙為朝鮮人，原籍為朝鮮咸鏡南道，是東北抗日聯軍第一路軍第二方面軍戰士。這是首次發現的有檔案記載的被特別移送處理的外國人。

　　

　　延吉憲兵隊《關於處置「蘇聯間諜」李基洙的報告》。檔案記載了「蘇聯間諜」朝鮮人李基洙的經歷、被捕情況及延吉憲兵隊已將李基洙移送哈爾濱憲兵隊的情況。 （均吉林省檔案館資料）

　　

　　東寧憲兵隊《特種工人狀況報告》。檔案記載了昭和十八年（1943年）三月二十六日和五月七日，分別從日軍華北派遣軍接收特種工人2次，共1935人。這些特種工人由於身體極其虛弱，截至報告當時已經死亡163人。先後又發生53人、8起逃走事件，其中逮捕了44人，逃走9人。

　　731部隊的「特別移送」者

　　■本報記者 朱晨

　　今天是「化學戰受害者紀念日」。記者在前兩天吉林省檔案館首次披露的一批日軍侵華檔案中，看到了指證731部隊罪行的直接證據：一批當時日軍來不及焚毀的「特別移送」檔案

　　對於李基洙、李文剛和王國財來說，他們的人生，究竟遭受了化學武器怎樣的摧殘，也許將永遠是個未解之謎。

　　偽滿洲國時期，他們被冠以「蘇聯間諜」的罪名，「特別移送」給了臭名昭著的731部隊，從此一去不返。吉林省檔案館最近首次向社會披露的日本侵華檔案中，留下了也許是他們在這個世界上的最後痕迹。

　　除了唯一的幸運者姜榮泉，在即將被送入魔窟的途中，趁著看守睡著成功逃走之外，檔案中，所有其餘記載的被「特別移送」者，無一人生還。

　　第一個被「特別移送」的朝鮮人

　　在日軍審訊官的眼中，東北抗日聯軍的朝鮮族戰士李基洙作為「共匪」，「思想上完全沒有利用價值」。

　　李基洙出生在朝鮮咸鏡南道東興郡，1913年兩歲時與父母一起來到與朝鮮接壤的中國東北通化縣。15歲那年結婚後，與父母和妻子一起在當地務農為生。

　　1935年，東北抗日聯軍第一路軍第二方面軍經過通化。二方面軍是一支主要由朝鮮族組成的部隊，其領導者即是後來大名鼎鼎的金日成。

　　在與二方面軍參謀長林宇城交流后，當年22歲的李基洙決定加入抗聯。當時朝鮮已淪為日本殖民地，不少朝鮮人選擇加入東北抗日聯軍與日寇交戰。

　　之後的幾年裡，李基洙隨抗聯於長白、江、安圖、樺甸、敦化等地作戰，直到1940年7月不幸被日軍俘虜。

　　經歷了將近一年的嚴厲審訊，日軍顯然沒有從李基洙身上得到任何自己想要的東西。延吉憲兵隊隊長阿部起吉於是給他加上了一個「蘇聯間諜」的罪名，決定將其「特別移送」處理。

　　1941年9月10日，當年只有30歲的李基洙被「特別移送」給哈爾濱憲兵隊本部。檔案中留下了4張他的照片，唯一能看清的一張照片上，這位勇敢的戰士面色平靜，絲毫看不出有任何恐懼之色。

　　目前吉林省檔案館館藏中，反映 「特別移送」內容的檔案近200件，涉及277人，其中大部分為中國人。李基洙是現有檔案中發現的，第一個被「特別移送」的朝鮮人。

　　被統稱「馬路大」即「原木」

　　所謂的「特別移送」，是日軍內部使用的專有名詞，「移送」的去處只有一個，就是臭名昭著的731部隊。

　　日本關東軍731部隊駐地在哈爾濱平房區，是日軍於日本以外領土專門從事生物戰、細菌戰和人體試驗相關研究的秘密軍事醫療部隊的代稱。為了能獲取人體進行活體試驗，731部隊與關東軍憲兵隊相互勾結。日本關東軍憲兵隊抓捕的諜報人員、抗日戰士，不經法庭審判就秘密移交給731部隊使用。被「特別移送」的人員被稱為「馬路大」，這在日語中是「原木」、「原材料」的意思。採取這樣極具隱秘性和欺騙性的專門語言，既表示日軍很清楚自己乾的是怎樣的勾當，也表明了其對這些「試驗品」的蔑視。

　　1938年1月26日，日本關東軍憲兵隊特別制定了「特別移送」人員的標準。將被判處死刑或無期徒刑的囚犯、懷有親蘇思想的間諜、意志堅定的抗日游擊隊員，甚至雖然「罪行較輕」可以被釋放，但屬於吸食鴉片、無家可歸的遊民，可能「重新犯罪」的，都被列入了「特別移送」的範圍。現存的檔案中，以「蘇聯間諜」名義移送又佔了絕大多數。

　　有日軍軍官在戰後供述，從1940年到1945年8月，每年都會有五六百人被 「特別移送」到731部隊。731部隊周圍常年戒嚴，為了掩人耳目，被特別移送的人員都穿著日本軍服，並由專門的囚車運送。只要被 「特別移送」到731部隊，原來的名字就會被一個代號所替代。

　　沒有人活著走出這座魔窟

　　與李基洙相比，李文剛和王國財，連一張照片也沒有能留下。

　　根據殘缺的檔案記載，他們兩人應該是在日軍的某部隊服役。因為受到另一起所謂的「蘇聯間諜案」牽連而被發現。為了找出同夥，日軍暫時沒有對他們採取措施。發現確實沒有利用價值后，1941年9月11日，新京(長春)憲兵隊向關東憲兵隊提出「特別移送」「蘇聯間諜」李文剛、王國財的申請。

　　僅僅兩天後，關東憲兵隊指令同意「特別移送」處理。到9月19日，新京憲兵隊又向關東憲兵隊報告，已將李、王二人移送哈爾濱憲兵隊。

　　「從提出申請到『特移』完畢，一共只花了9天時間。可見日軍是如何草菅人命。」吉林省檔案館研究館員陶敏介紹，從李文剛和王國財的有關檔案中，可以看出「特別移送」的標準程序：即由各地憲兵隊向關東憲兵隊提出申請，關東憲兵隊指令同意，各地憲兵隊「特別移送」完畢后再向關東憲兵隊進行報告。在「特別移送」檔案中，各地憲兵隊上報的審訊材料的右上角，都蓋有關東軍司令部「軍司二課」和「特別移送」字樣的印章。凡是關東憲兵隊下發有關 「特別移送」的指令，也都要抄送給關東軍第二課，這都證明了關東軍是 「特別移送」的組織者和指揮者，關東憲兵隊是實施者。

　　沒有人可以活著走出這座魔窟，甚至死亡的消息都不會被親屬知道。1945年8月，日本敗局已定，731部隊接到指令，銷毀和轉移了所有檔案，還將僅存的400餘名「馬路大」全部用毒氣殘忍殺害。因此至今尚未找到人體試驗受害者的記錄。但幸運的是，近10萬件關東軍檔案沒有來得及被徹底焚毀，被匆匆埋入地下后，1953年在長春市的建築施工中被發現。其中涉及「特別移送」的檔案，成了指證731部隊罪行的直接證據。

　　唯一逃出魔爪的「幸運者」

　　與上述3人相比，「幸運者」姜榮泉，只是一名闖關東討生活的普通山東漢子。

　　姜榮泉的家鄉在山東省東平縣，從小父母雙亡，因為家裡貧困從沒上過學。13歲就開始當苦力，拉人力車為生。30歲那年「闖關東」，在黑河等地的日本企業先後做過放排、采碎石等工作，不僅勞動強度大，生命沒有絲毫保障，所得也十分微薄。1941年8月，他一個人渡江進入了前蘇聯，立刻被逮捕。雖然沒有自由行動的權利，但每餐都有麵包、湯和肉，待遇比起為日本人做苦力已是好了許多。前蘇聯軍官審問時表示，如果願意為前蘇聯調查黑河附近飛機場和軍警情況，不但未來生活有保障，還可以幫助成家。生活無著的姜榮泉當即答應了。

　　回到東北后，姜榮泉發現日軍對「蘇聯間諜」的處罰相當殘酷，恐懼心理讓他漸漸打消了再次入蘇的念頭。可他還是被日本憲兵隊盯上了。1943年12月29日，孫吳憲兵隊黑河分隊的佐佐木伍長，押送戴著手銬的姜榮泉坐上了前往哈爾濱的第302次列車。

　　在踏上火車的那一刻，姜榮泉的腦中應該就在計劃著怎麼逃跑。他很清楚這是一趟有去無回的旅途。

　　由於火車的卧鋪已經滿員，佐佐木與姜榮泉一起坐到了坐席。第二天凌晨4點，列車抵達綏化車站。也許是一夜未睡過於勞累，加上即將抵達哈爾濱，佐佐木放鬆了警惕，打起了瞌睡。

　　一個小時后，佐佐木被列車進入白奎堡車站的報站聲驚醒。他驚訝地發現，身邊的座位上空空如也。趁著他打盹的間隙，姜榮泉成功逃離了魔掌。

　　白奎堡是綏化往南的第四站，已經進入了哈爾濱的郊區。佐佐木馬上聯絡乘警搜查車內，並聯繫了綏化憲兵分遣隊幫忙搜查。拉網式搜索一直持續到31日清晨，結果卻是一無所獲。

　　我們無從知道姜榮泉的日後命運又將如何。但可以確認的是，他是目前所有檔案中，唯一一個逃出「特別移送」魔爪的幸運者。

　　幕後

　　「恆溫環境，我卻冷得渾身發抖」

　　自接收這批珍貴檔案以來，吉林省檔案館立即著手進行修復、翻譯和整理。除了語言障礙，翻譯人員更多的是要克服心理障礙。

　　吉林省檔案館歷史檔案管理處處長趙玉潔，對第一次看到檔案中殺人過程的描寫記憶猶新：「我記得那天在庫房裡，恆溫恆濕的環境，我穿著大褂，應該是很熱的，我卻冷得渾身發抖。」

　　由於每天面對這些充斥著暴行的檔案，2名主攻731部隊檔案的翻譯人員，很長時間都無法擺脫心理陰影，吃不下飯。還有3名參與整理的工作人員竟一度患上了抑鬱症。「我已經工作20多年了，每天看到的檔案都是這麼血腥的場面，內心有很多的苦楚。」趙玉潔說，整理過程是對自己內心的折磨。

　　而那些至今仍然否認侵略歷史的日本政客，面對如山鐵證，不知作何感想？！