李平：習近平對卡斯特羅不再用「您」 自我感覺膨脹

蘋果日報 2014-07-28


習近平（圖）長達13天的拉美之行，無論是金磚五國峯會，還是中國與拉美的友誼，都成為官方輿論關注習近平國際影響力的切入點。其實，習近平三年兩次探訪古巴精神領袖卡斯特羅時用語的變化，最能顯示習近平隨著黨內地位的變化，已不再掩飾作為國際共產主義領袖的心態。

今年88歲的卡斯特羅堪稱最後一個在世的早期國際共產主義領袖。習近平2011年訪問古巴時的評語是：「您是深受古巴人民愛戴、也贏得中國人民尊敬的古巴革命和社會主義建設事業的締造者。」他今次再訪卡斯特羅時，評價未變，但稱謂變了：「你是古巴革命和建設事業的締造者，也是中古關係的締造者，深受古巴人民愛戴，也贏得中國人民的尊敬。」

正所謂外交無小事。在重要外交場合，各國領袖衣著、言語、肢體動作的變化，都可能含有深義。用「您」字是對對方的尊稱，用「你」字就是普通的稱謂，特意加以區別就有凸顯個人及對方地位變化之意。習近平與普京、奧巴馬會談時，就一直用「您」字。2013年3月，習近平在克里姆林宮與普京會談時就說：「我和您性格很相似。」

老卡難望其項背

​習近平改變對卡斯特羅的稱謂，一是卡斯特羅雖是老字輩領袖，但不可能成為現有共產國家（包括中國、古巴、越南、北韓、蒙古）的盟主，二是習近平主政近兩年，不只國內黨內權勢無兩，國際地位也水漲船高，老卡難望其項背。