傑拉德訪談:商議小貝后決定退隊 本周才告知霍奇森

傑拉德退出英格蘭隊的消息，雖然早在很多人的意料之中，但是當他真的親口說出，還是引發英格蘭球迷的無限傷感。從2000年5月31日對陣烏克蘭穿上英格蘭隊的球衣那一刻起，14年的時間，傑拉德從20歲的小夥子開始，為英格蘭隊出戰超過14年，將自己最青春的年華都獻給了三獅軍團。
　　回想起效力三獅軍團的激情歲月，傑拉德感慨萬千，在他看來，自己的英格蘭隊生涯能夠與貝克漢姆、魯尼、特里、蘭帕德、斯科爾斯等同樣才華橫溢的戰友在一起，自己感到非常幸福。而已經退役的傳奇球星貝克漢姆，在他下定決心退出英格蘭隊的過程中，作出了很關鍵幫助。傑拉德還表示，能夠在人才濟濟的英格蘭隊擔任隊長，是自己兒時的夢想，而霍奇森幫助他實現了這個夢想。展望未來，34歲的傑拉德表示，退出英格蘭隊不代表他會遠離英格蘭隊，他現在只是更專註於利物浦的比賽，而且他已經開始為了C級教練證書努力，自己將來的20年、30年甚至40年，同樣會和英格蘭隊休戚與共。
　　「我已經做了一個決定，經歷了漫長而又痛苦的考慮，我決定退出英格蘭隊，不再為球隊征戰國際賽場。」作出退出英格蘭隊的決定，傑拉德直言自己非常艱難，他說：「這是一個非常苦難的決定，我為此思考了很長時間，作出這樣的決定，不僅僅是因為世界盃打完了。這是我18年職業生涯最最艱難的決定，但是我作出了決定，我認為自己作出了正確的決定。」傑拉德表示自己的退役決定聽取了很多人的建議：「我聽取了周圍很多親朋好友的意見建議，那些我身邊的親友，我現在的隊友，我以前的隊友，我現在的主教練以及我以前的主教練。」
　　傑拉德表示，自己從英格蘭隊掛靴后，會將自己的全部精力用在幫助利物浦前行上。「我不是因為世界盃的結束而作出這樣的決定，我主要是考慮到我的年齡問題。另外，為了能有更多精力幫助利物浦隊，球隊重返歐冠，這是個重要的因素。」
　　傑拉德認為，自己的身體沒有外界說的那樣老化，他說道：「我仍然參加大量的比賽，包括英格蘭隊的比賽和利物浦的比賽，我能在9月、10月、11月不斷的參加各項賽事，我仍然有健康的體魄。」傑拉德透露，鑒於自己的身體情況，自己也將和利物浦隊續約：「在接下來的2年、3年或者4年，退出英格蘭隊將有助於自己身體的保持，尤其是下年我和利物浦續約之後。」
　　作為將傑拉德扶正為正選隊長的恩師，霍奇森直到本周才知道傑拉德退出三獅軍團的消息。「我第一次和羅伊說起這事就是本周早些時候，我一直想在世界盃結束后就跟他談談，但是一想到這個問題我就非常情緒化。」傑拉德表示自己受世界盃糟糕表現影響嚴重，「我仍然因為世界盃而感到低落，我需要時間走出來，得等到自己頭腦清楚了，確保決定是正確的，因為這件事太大了。」
　　被問到本次世界盃之旅，傑拉德感慨萬千：「我很沮喪，也很樂觀。回想起世界盃的旅程，我有著非常複雜的感情。按照我對世界盃的期望來評價，我到現在也很失望。我不認為我們做了太多的錯事，我依然認為我們有一些表現出色的年輕人，他們在不斷地變得更強大。我知道英格蘭隊的支持者情緒都很低落，球員們也心煩意亂，英格蘭隊所面臨的東西好像都是負面的。」傑拉德表示，自己相信霍奇森帶領的英格蘭隊前景光明：「對我來說，因為我知道我們更衣室內的情況，也了解霍奇森、萊文頓和加里-內維爾，所以我知道事情會逐漸轉好，球隊的表現會得到改善和進步。」
為英格蘭隊效力14年多的時間，傑拉德共出場114次(僅次於125場的希爾頓和115場的小貝)，其中38次是作為隊長。談到自己一個戰壕的戰友，傑拉德說道：「和我一起踢過球的球員名單真是長之又長。韋恩-魯尼是一名世界級的球員；約翰-特里是一名令人難以置信的球員，他也是世界級的。蘭帕德、斯科爾斯、貝克漢姆，都是和他們同一行列的。當然還有托尼-亞當斯、阿蘭-希勒等等。」傑拉德還表示，自己在利物浦的隊友斯圖裡奇和斯特林，都將有這不可思議的潛力。
　　傑拉德透露，貝克漢姆是他在英格蘭隊的好友，他從貝克漢姆那裡得到了很多建議。「過去幾周，大衛-貝克漢姆給了我夢幻般的幫助，幫助我解開了很多疑惑，和他商量之後我才做出了退出英格蘭的決定。他是一個世界級的球星，他一直做著一個全球最頂級球星所作的。過去我也一直和他分享我在英格蘭隊的生涯。」
　　被問及有沒有打算以後帶領英格蘭隊的時候，傑拉德表示自己將儘力實現。他說道：「我已經準備開始自己的執教之路，我現在將更專註於利物浦的比賽。凡事要順其自然，我已經開始自己C級教練證書。我還不知道自己是不是打算當一名主教練，我沒有百分百的確定，當我掛靴之後，我有更多時間思考這個問題。但是我和英格蘭足球的的關係還會繼續，我相信在未來的20年、30年甚至40年，我將再次為英格蘭隊效力。」