澳公開惡斥中國惹怒民眾 竟欲悄然和解

　　據中國外交部發言人7月15日透露，澳大利亞方面通過外交渠道向中方作出澄清，表示澳外長畢曉普從未發表過「中國不尊重弱者」、「澳大利亞應敢於面對中國」等言論。

　　據澳大利亞媒體報道，畢曉普日前在接受採訪時說了一系列嚴重挑釁中方尊嚴的話。根據媒體的翻譯，她當時說：「澳大利亞將勇敢反對中國，以捍衛和平、自由價值觀和法治」，她還說：「中國不尊重軟弱」。

　　在畢曉普之前，澳總理阿博特公開讚揚日軍在二戰中的表現「令人敬佩」，澳總理和外長的這些言論引起中國公眾的強烈反感。

　　澳方現在通過外交渠道向中方做解釋，大概是想沖淡中國輿論的不滿。然而澳方的這種「補救」極不真誠，中國社會不會接受堪培拉的這一「澄清」。

　　一個很簡單的事實是，畢曉普外長那些挑釁中方的話是對澳大利亞媒體說的，如果澳媒體歪曲了她的講話，那麼她應當通過媒體做公開澄清，挽回影響。她在澳媒體報道其講話后保持沉默，意味著她接受了澳媒體的報道和解讀，她通過外交渠道向中方說「悄悄話」，不具有輿論意義，這是澳大利亞方面在對中方耍滑頭。

　　據中國外交部發言人7月15日透露，澳大利亞方面通過外交渠道向中方作出澄清，表示澳外長畢曉普從未發表過「中國不尊重弱者」、「澳大利亞應敢於面對中國」等言論。

　　據澳大利亞媒體報道，畢曉普日前在接受採訪時說了一系列嚴重挑釁中方尊嚴的話。根據媒體的翻譯，她當時說：「澳大利亞將勇敢反對中國，以捍衛和平、自由價值觀和法治」，她還說：「中國不尊重軟弱」。

　　在畢曉普之前，澳總理阿博特公開讚揚日軍在二戰中的表現「令人敬佩」，澳總理和外長的這些言論引起中國公眾的強烈反感。

　　澳方現在通過外交渠道向中方做解釋，大概是想沖淡中國輿論的不滿。然而澳方的這種「補救」極不真誠，中國社會不會接受堪培拉的這一「澄清」。

　　一個很簡單的事實是，畢曉普外長那些挑釁中方的話是對澳大利亞媒體說的，如果澳媒體歪曲了她的講話，那麼她應當通過媒體做公開澄清，挽回影響。她在澳媒體報道其講話后保持沉默，意味著她接受了澳媒體的報道和解讀，她通過外交渠道向中方說「悄悄話」，不具有輿論意義，這是澳大利亞方面在對中方耍滑頭。

　　其實中方回敬畢曉普的挑釁性言論，並非就是要影響澳大利亞的實際對華政策，這就是我們的自然反應，我們沒必要在這位女外長面前束手束腳。

　　在中國的外交棋局中，所有國家都挺重要的，但同時又沒有哪個國家重要到其外長可以單方面對中國出語不恭，而中國卻要刻意哄著它的程度。澳大利亞其實沒有它自己認為的那麼重要。作為一個亞太的邊緣性國家，澳大利亞對中國的重要性有很大一部分是我們說給它的客氣話。

　　澳大利亞外長可以在媒體上那樣說中國，的確也反映了中國對澳洲的重要性就那麼多。她的惡劣態度是中國一面嚴峻的鏡子，我們更清楚地看到了自己，而不能讓不高興吸走我們的全部注意力。

　　中國對澳大利亞一直非常友好，我們無論在哪個方面都從未惹過它。但澳大利亞總理和女外長接連成心說冒犯中國的話，我們可以對自己的國際處境自嘲，或者因此而奮發圖強。這是我們的事。

　　然而澳大利亞總理和外長的這副嘴臉，將長期留在中國社會的記憶里。它們將是代表澳大利亞形象的一個元素，我們會相信，澳大利亞的政治不那麼成熟，它的領導人會莫名其妙發出尖厲的聲音。跟這樣的國家打交道，要能對付它的忽冷忽熱。

　　在畢曉普這次冒犯中國之前，中國人很少有人知道她的名字。事情一過，中國人又會把她的名字忘得一乾二淨。有沒有她，我們都會記得澳大利亞是個英語國家，適合旅遊，可以從那裡買鐵礦石，袋鼠很多，還有個很像大貝殼的歌劇院。畢曉普的獨特之處在於，她給澳大利亞增加了一個臨時性符號，那個國家有過一個說話很不靠譜的女外交部長。