快到巴西後花園撒點野

巴西輸給德國后，記者到貝洛奧里藏特市中心遛躂，本意是看看是否會發生騷亂，結果發現啥動靜都沒有。巴西球迷和德國球迷相當和諧，一起買著當地一種類似於土耳其卷餅的小吃。《衛報》記者還記載了這麼一個故事：有一個巴西姑娘男友是德國人，他們穿著各自國家的球衣去看比賽，賽后因為擔心騷亂，女友讓德國男友換上了巴西球衣。但男友說其實巴西球迷沒有不禮貌的舉動，有人甚至過來說：「如果德國在決賽中遭遇阿根廷，那你們一定要擊敗他們。」
哈哈，至於嘛，那麼大仇？看來對於巴西人來說，自己的球隊1比7出局是莫大痛苦，但如果看著阿根廷在馬拉卡納捧起金杯，則是更虐的痛苦。德國人固然狠，但兩害相權，比起更大的仇人阿根廷來，德國人都可以是可愛的。為什麼巴西人這麼「恨」阿根廷人？據當地球迷告訴我，這其實是個南美文化圈的命題，有句老話說「阿根廷人不想喜歡（hate to love）巴西人，而巴西人則以仇恨阿根廷人為樂（love to hate）。」
當地人說，巴西人覺得阿根廷人「有點像英國人」，特別傲慢而且特別裝。阿根廷人老覺得自己不是拉美人，而是歐洲後裔。在歷史上，阿根廷雖然體量遠小於巴西，但直到2001年經濟危機前經濟發展都比巴西好，所以阿根廷人老覺得什麼都是自己的好，老覺得自己是宇宙的中心。有那麼一個略顯「種族主義」的經典笑話：「要多少阿根廷人才能換一個燈泡？只需一個，他只要把燈泡插入燈座，然後世界就會圍繞他旋轉了。」
據巴西人說法，拉丁美洲的人普遍不喜歡格格不入的阿根廷人。根據他們的推薦，我找到了一些專門嘲笑阿根廷人「自戀無極限」的網路段子。比如有段子說：阿根廷人和自己的老婆做愛，老婆大叫「Oh My God（哦我的上帝啊）」，阿根廷人回答：「請尊重隱私，不要叫我的名字。」還有：一個人問阿根廷人借火，阿根廷人左口袋摸摸右口袋摸摸，上口袋摸摸下口袋摸摸，借火的不耐煩了：「你到底有沒有打火機？」阿根廷人說：「沒有。但你看我的身材多棒？」
還有：「如何創造一個烏拉圭人？用一點英國、一點法國、一點義大利再加一點屎，但千萬別加多了，否則就造出阿根廷人來了。」還有：阿根廷人對爸爸說：「爸爸爸爸將來長大了我要像你。」爸爸說：「我為此感到驕傲，但為什麼呢？」阿根廷人說：「那樣我就可以有個像我一樣出色的兒子了。」還有：世界盃上最好的交易是什麼？買一個阿根廷人，然後按照他自己認為的價值出售他。還有：超人哪個地方像一個謙卑的阿根廷人？兩種人都不存在。
以上笑話都多少帶點種族主義和刻板印象的色彩，但從側面反映了阿根廷人在本地區遭遇的一些成見。在足球方面，巴西和阿根廷也算是南美的兩面旗幟，競爭關係自然也會帶來某種仇恨，這就像聯賽中的國家德比一樣。阿根廷在世界盃上不如巴西人那麼輝煌，所以阿根廷人對巴西人同樣是「羨慕嫉妒恨」。
這次世界盃，阿根廷球迷就特別喜歡唱一首叫「巴西，告訴我當你在自己後花園被爆時，心裡是什麼感受」的球迷歌。網上錄像里甚至可以看到阿圭羅和伊瓜因都在和阿根廷球迷一起唱這首歌曲，簡直成了本屆世界盃阿根廷球迷的非官方主題曲。歌曲主要圍繞1990年巴西和阿根廷之間的那場比賽展開：那一次，巴西在實力遠強於阿根廷的情況下，卻敗於馬拉多納的靈光一現和卡尼吉亞神風般的臨門一腳。
歌詞這麼唱到：「哪怕事情已經過去多年，我們都永遠不會忘記聖迭戈（指老馬）是如何用穿襠耍了你們，聖卡尼（指卡尼吉亞）是如何讓你們完蛋。從義大利世界盃開始，你們一直哭泣到了今天。你們會看到梅西，我們會把世界盃帶回家。馬拉多納更棒，比貝利強多啦！」