姚鴻恩：在美國欠下的20萬美元醫療費后

　　

姚鴻恩

　　美國的醫療條件、醫療水平和醫療質量是一流的。中國有點財力的，會選擇到美國治病，貴是貴，但不用送紅包。比如，劉歡曾赴美動手術，將壞死的股骨頭去掉，安裝了人工關節。劉歡很滿意，「我現在恢復得挺好」。

　　美國醫療費昂貴。比如心臟搭橋，好比原有的河道堵塞，無法清理，索性另開一條新河。這是個很大的工程。根據各地、各人的不同情況，費用差別較大。根據美國「費用幫助」 （costhelper）網站的資料，心臟搭橋手術的費用幅度約為7萬到20萬美元，甚至更多（heart bypass surgery typically costs about $70,000-$200,000 or more）。

　　我認識一個國內來的老教授，做了心臟搭橋手術，總共花了20萬美元，因有保險，自付1萬多。手術後效果顯著，「整個人變得像小夥子」。

　　本文要說的是另一位老人的故事。他和老伴都已退休，來美國探親。「80后」的兒子和兒媳留學美國，已經研究生畢業，並都找到了工作。老爸老媽訪美，可能勞累，也可能興奮，一天，老爸突然胸悶、絞痛，眩暈、氣促。兒子立即打「911」電話，救護車火速趕到，一路電掣風馳，直接送進急診室，經過全力搶救，老人死裡逃生。醫生為老人作了心臟搭橋手術。

　　老人逐漸康復。隨後，步伐矯健地和老伴離開美國，飛回家鄉。

　　再隨後，一張張賬單飛到了他兒子的信箱里。在美國看急診，醫院先救人，不收錢。幾個星期後，在醫院治療的各種服務，化驗、拍片、讀片、醫治、手術等，變成各種賬單陸續寄送病人。甚至包括「房租」，也就是住院的病房使用費。老人的兒子將賬單加起來，傻了眼：一共大約20萬美元。

　　他讓老爸老媽來美國探親，沒有為他們買保險。這就意味著，這20萬得自己付。可是，他和老婆剛剛工作，哪兒去拿20萬美元？他越洋電話告知老爸，老爸說，要麼把國內住房賣掉。 「80后」兒子也許可對醫院的賬單不予理睬，因為醫院的文件上沒有他的簽字。

　　不知如何是好，於是他在美國的中文網站發帖詢問。網民給他的意見大致分兩種。

　　其一，不用付。賬單上你沒簽字，沒有法律責任。美國醫院不會追到中國的父母那兒。

　　其二，需要付。醫院畢竟救了你老爸，從良心上說，應該付。

　　今天，我跟幾個美國人談起此事。一致的看法是，如果有錢，那就付，如果實在沒錢，醫院會銷賬（write off）。從法律上說，那對小夫妻可以不付老爸的賬單；但從道德上說，應該儘力負責。

　　我曾提到過提到，醫療費可以打折，可高達50%，也是一種潛規則。我是主張那「80后」兒子儘力而為，代表老爸與醫院溝通，只要具有誠意，醫院會打折的，根據個案情況，很可能折扣非常大，甚至可能只需象徵性地付一兩萬美元。這點錢，應該是拿得出的。

你以為不付就沒事了。對這對小夫妻是沒事，但是賬是美國納稅人付了。美國是個人行為的國家。醫生看病是要收費的。醫生是向醫院要錢的。而醫院都有一筆供外國人的緊急醫療費的。這筆費用是由市府在所收的稅收里按規定百分比付的。醫院收不到，要向市府有關部門寫申請報告在協商由那特別款項付錢。所以醫生，醫院，，，還是得到錢的。國家就會在相互交流時相對方國家提出。彼此這種費用如何對沖。

拎不清 發表於 2014-6-27 08:36
你以為不付就沒事了。對這對小夫妻是沒事，但是賬是美國納稅人付了。美國是個人行為的國家。醫生看病是要收 ...

很多人只知道，只有我不付，其他干我何事。。。哈哈。。