蓋茨夫婦斯坦福2014畢業典禮演講：我們需要樂觀主義(上)

美國太平洋時間2014年6月15日，一個微風習習的早晨，斯坦福大學體育場，2014畢業典禮隆重舉行。1678名本科生，2313名研究生，1006名博士生被授予學位。比爾•蓋茨和他夫人梅琳達•蓋茨雙雙換上了學士服，站在了演講台上。這是斯坦福大學畢業典禮上首次出現兩名嘉賓同台演講。

25分鐘的演講內容無關微軟及其產品，主要集中於計算機發展是如何改變世界，蓋茨夫婦的慈善事業——比爾和梅琳達•蓋茨基金會（Bill & Melinda Gates Foundation）的工作，以及他們如何改變了貧困地區人們的生活。蓋茨夫婦提醒學生們要正視貧困和疾病等問題，而不要一味逐利。單純以營利為目地的創新無法解決當今世界所面臨的最緊迫的問題。他們鼓勵畢業生用樂觀的精神和同情心，通過切身感受貧困和患病人群的生活，並運用自己的知識和智慧，讓世界變得更美好。

蓋茨夫婦首先祝賀和讚賞了斯坦福大學和約5000名2014屆畢業生。比爾說道：「能被邀請到斯坦福大學學位授予典禮上做演講是一件讓人激動的事。斯坦福大學正在成為我們家庭成員最喜愛的大學。而長久以來，斯坦福也是微軟以及比爾與梅琳達基金會最喜愛的一所大學。」


「我們一直在努力尋找最聰慧，最具創新能力的人們，我們的基金會在斯坦福有超過30個研究項目，無論是通過對免疫系統的研究來尋找治癒世界上最可怕疾病的方法，還是通過對美國高等教育的研究來幫助低收入學生上大學，我們都需要斯坦福。這裡是人才的搖籃，這裡的學生擁有活躍而獨特的思維，以及對改變的開放態度。」

比爾接著說：「斯坦福校園每時每刻都有非凡的事情發生，但如果讓我和梅琳達用一個詞來表達對斯坦福的熱愛，那就是「樂觀」。這裡有一種極富感染力的樂觀精神，那就是，大家都認為創新可以解決幾乎所有的問題。」

「也正是這個理念激勵我在1975年離開大學。當時的我相信計算機和軟體擁有賦予全世界人們力量的魔力，能夠讓世界變得更美好。40年過去了，我們比以前更加樂觀。但是我們的觀念得到了進化。我們今天很想與大家分享，關於我們的和你們的樂觀精神怎樣為更多的人服務。」

比爾說：「和保羅創立微軟之時，我們的目標是把當時只有大公司才擁有的計算機設備普及到普通大眾，通過個人電腦改變世界。上個世紀90年代，我們很驕傲地看到了這一成果。然而新的問題出現了，我們發現當富家子弟得到電腦而窮苦的人們無法擁有電腦的時候，世界上的貧富差距反而被拉大了。這個結果與我們的核心理念——科技需要惠及每個人——背道而馳了。」基於此，微軟決定通過捐贈電腦來填補數字鴻溝。然而，儘管該項目在美國取得了成功，但一次南非之旅卻令比爾•蓋茨看到了很多不同的東西。

「第一次去南非時，我大多數時間都在首都約翰內斯堡的市區開會，我住在南非最富裕的家庭之一 。第二天，我去了索韋托，約翰內斯堡西南的一個小鎮，那裡曾經是反種族隔離的中心。儘管從約翰內斯堡到索韋托路程不長，但從進入索韋托的那一刻起，一切都令人無比震驚。我覺得我來到了一個和我所來自的地方截然不同的世界！從那一刻起，我發現自己真是太天真了！」比爾蓋茨當時去那裡是為了捐贈電腦和軟體。

「我很快意識到那裡不是美國。那裡的人們住在用鐵皮搭成的簡陋棚戶里，沒有電，沒有自來水，也沒有廁所。人們幾乎不穿鞋，光著腳走在街上。實際上，那裡根本沒有街道，有的只是坑窪的泥土路，在那裡，我體會到了真正的貧困，而不只是以前看到貧困數據那般。由於當地沒有持續供電的設施，所以必須使用柴油發電機供電，還要用60米的電線來輸送電流。」

「看到這番景象，我知道一旦記者離開，發電機就會被用於更緊迫的任務。那裡的人們的困難根本不是電腦所能解決的。在索韋托的經歷對我來說是一個里程碑，以前我認為自己很理解這個世界存在的問題，可那時我才明白我忽視了最重要的問題，我不停問自己『你還認為創新能解決世界上最棘手的問題嗎？』」。 (未完)

米豆資訊 | 蓋茨夫婦斯坦福2014畢業典禮演講：我們需要樂觀主義
2014-06-17 米豆科技

用樂觀的精神和同情心，通過切身感受貧困和患病人群的生活，並運用自己的知識和智慧，讓世界變得更美好。

葉慧秀 發表於 2014-6-20 19:03
用樂觀的精神和同情心，通過切身感受貧困和患病人群的生活，並運用自己的知識和智慧，讓世界變得更美好。:v ...