人民日報： 蘇州如何延續「活的古城」

人民網-人民日報    2013年11月08日10:08  
  
    一座古城，踱過歲月流光，記錄的不止是城市肌理，更維繫著文化血脈。可惜，現代化車輪呼嘯而過，大拆大建式的舊城改造，讓不少珍貴的歷史名城日漸凋零，令人扼腕。

    也有佼佼者，比如蘇州。這座始建於公元前514年的城市，至今保留著當年的框架和格局，昔日姑蘇的「水陸棋盤」風采依然。14.2平方公里的古城裡，生活著近22萬人口。不能大規模搬遷，又要過現代化生活，古今碰撞的矛盾該如何化解？

    蘇州用「整體保護」與「活態保護」的概念，尋找古城保護與民生保障的平衡點。如今蘇州古城保護工作已進入第三輪，本報記者日前探訪這座「活的古城」。
                                                                                                                                      ——編者
    不變

    護城河隔開兩個蘇州，古城留存舊有格局風貌，未遭「現代吞噬」

    相傳，蘇州城的第一位設計師是伍子胥。

    走過了2500多年的光陰，這座城市仍然保留著當年的框架和格局。

    古城外圍，約16公里長的護城河圍繞；內里，三橫三直為骨幹的水系縱橫貫通，54個前街后河的街坊、大小水巷和600多條街巷依然是舊時格局。幾座古塔，還是城內製高點。任何現代建築，在視界上都不能超過塔去，最高樓房至今仍不得超過7層、24米。

    蘇州市民都知道，有兩個蘇州。古蘇州靜靜在此，新蘇州一東一西，建在古城外。淺淺一道護城河，隔開了古代神韻與現代精彩：古城內，臨街商鋪，沿河人家，依舊粉牆黛瓦；古城外，建築鱗次櫛比，有「東方之門」之稱的大樓映在金雞湖面。

    相形之下，許多城市的古迹已被現代建築包圍：半截殘牆，旁邊立交橋上車輛呼嘯；幾處亭台，在高樓大廈映襯下，毫不起眼。名勝散落在城市中，已經不復整體風貌。

    蘇州市住建局副局長邱曉翔說，蘇州古城保護，做得最突出的就是總格局不變、總風貌不變。「蘇州的園林、重點文物、文化遺產，保護得都挺好，還在重點地段規劃了很多歷史街區，建築風格和城市特徵也在延續，沒有千城一面，非物質文化遺產和文化風俗繼續發揚，沒有被現代化吞噬掉。」

    在蘇州老政協委員、地方志老專家徐剛毅心中，除了整體保護，活態保護也很珍貴。「古城是個有現代居民繁衍的城市，在時光中自然地生長、變化，同時得到保護。這是活的保護，不是死的。」
    走上白居易任刺史時修下的山塘，從閶門到虎丘，一路人家枕河。當地小阿妹說，你要夏天來，駕小船一直漂下去，會看到沿街人家打樁入水，撐出間水閣來，「搖椅一架，蒲扇一把，逍遙呢！」
    黃昏漫步平江路老街，掛著相機的遊客信步閑逛，本地居民騎著電動車往來，車筐里裝著蔥蒜和菜。有姑娘穿著戲服，招徠遊客到戲樓聽崑曲，也有老阿姨擎著收音機，河邊聽評彈。

    夕陽草樹，尋常巷陌，熙熙攘攘，確是人間煙火地。

    兩全

    釐清保護與民生的界限，維持老建築的功能性，實現「活的保護」

    畢竟是現代人，不是偶爾過來旅遊，而是整日住在這古城裡，真沒有不便嗎？

    記者拐進平江路一位老阿姨的家裡。68歲的阿姨名叫錢杏珍，和兒子一起住在背街的小巷裡。外面看，風貌還是老民居；裡頭，基礎生活設施已然現代化。「前幾年確實有這個問題。洗澡、上廁所，都不方便，那時候小河邊常見刷馬桶的。」

    整體性保護，不等於不動一磚一瓦，更不等於讓老百姓按古人那樣生活。蘇州文保專家和官員，無不在強調這一點。「上世紀90年代，蘇州還有10萬隻馬桶。」邱曉翔說，「當時我們的目標是，可不能讓居民拎著馬桶進新世紀！」

    徐剛毅說，兼顧民生有時候就是保護。由於歷史原因，許多老房子甚至是具有重要文物價值的古建築，變成了大雜院。「不搬遷、不修葺，時間長了不就等於破壞嗎？」

    然而，改善民生是求改變，保護古迹是求不變，這個鋼絲不好走。「要釐清界限，總的格局和風貌是紅線，決不能變；重點文物、園林等，保護修葺，維持不變；街坊改造，也要堅決避免大拆大建，」邱曉翔說，原則是「重點保護、合理保留、普遍改善、局部改造」。

    這條界限，既有一系列地方性法規來約束——蘇州先後頒布了園林保護管理條例、古建築保護條例、歷史文化名城名鎮保護辦法等；也有合理體制來保障——蘇州把幾個古城城區和緩衝區合併起來，成立了姑蘇區，它還是國家歷史文化名城保護區，一個機構，兩套牌子，既是一級政府，又是管委會。

    釐清之後，慢慢改變。據介紹，古城東西主幹道幹將路以北，以傳統民居為主體的建築得到有效保護；幹將路以南，多層住宅小區經過整治后，也能較好體現傳統風格。

    活態保護的關鍵，就是維持老建築的功能性，別把整座城博物館化。「穿在身上的旗袍，才是活著的旗袍呀。」錢杏珍說。

   更新

    古城並非僵化不能動，需要不斷新陳代謝，適當修複利於維繫形態

    除了改善民生的現實需求，蘇州的文保人士認為，在古城保護上，「不改變」的認識不可以僵化
。
    「古建築也是有壽命的，如同人得病要治，不修不行，尤其是磚木為主的建築。不要說一點不能動，過一定時間就得修，不修就沒了！」徐剛毅說。

    蘇州園林和綠化管理局規劃管理處副處長張亞君提供的材料顯示，拙政園、留園、滄浪亭、獅子林等一批著名園林都是上世紀60年代中期先後修復的，後來經過聯合國教科文組織世界遺產委員會的批准，作為古典園林列入世界遺產名錄。聞名中外的寒山寺，也是在那個時期修復的。

    一旦修復，文物的原真性如何保障？徐剛毅說，這在文物保護領域確有不同看法。有種觀點是，壞了就由它壞，做成遺址公園，若想新修，另起爐灶。「我覺得要視具體情況而定。蘇州城在南宋被金兵一把火燒了，太平天國時期又毀於戰火，李鴻章如果不重修，也就沒有今日的蘇州城了。如果今天搞塌就讓它塌，後人恐怕只能看到工業園區的蘇州，還能看得到小橋流水的蘇州嗎？」在他看來，古城要恪守住「格局和風貌不變」這條生命線，適當流變。

   「園林的修繕要堅持『保護為主、搶救第一』和『修舊如舊』的原則。」張亞君說。從上世紀80年代起，得到國務院批複的蘇州城市總體規劃中提出，每年修復一座古典園林。這些年來，對散落在古城內外的園林群體的大量修復，使古城的基本形態得到完好保存。

    邱曉翔反對一種所謂的新造，「如果是另外新造的仿古建築，就別標一個古建築的名號。」他推崇吳良鏞先生的「有機更新」理論：保證舊城格局的完整，限制建築的高度、使城市依舊平鋪式展開，把古城看做是有機的生命體，需要不斷地新陳代謝，但改進尺度不能太大，小規模緩緩更新。

    活用

    沒必要全搞成博物館，引入商業開發須恪守紅線，讓古城自然生長

    理念上要兼顧民生和保護，做起來，沒那麼容易。邱曉翔掰著手指列舉政府從上世紀八九十年代以來的歷次嘗試。在改善民生上，成效和困難並存。

    上世紀90年代， 為了讓老宅進入現代生活，搞過試點。當時叫「古宅新居」項目，解決三桶一煤問題，改造出獨立廚房獨立衛生間、50平方米的使用面積。當時政府出資1/3，單位拿1/3，個人拿1/3，改造了上千平方米，但遇到資金瓶頸，加上產權狀況複雜，推廣速度慢了下來。

    後來，搞傳統街坊的保護與更新，確立了5個歷史街區，完整地保護了10個街坊，又碰上了資金不能平衡的問題。

    徐剛毅介紹，2012年，蘇州成立了文旅集團，試圖運用商業手段，解決保護利用的資金難題。「老房子修復，要遷出一些居民，必須得先有安置房，地段還不能太遠，從二三十平方米置換五六十平方米，房管局做了七八處，財力就跟不上了。」

    可要想商業化運作，必然要允許開發和利用。「不要對商業開發過於敏感。只要我們定下紅線，什麼地方絕對不能動，什麼地方必須先維修維護才能用，維修時必須用什麼樣的材料等，這些定好了，他用來營利，不干擾保護啊！」徐剛毅說，「比如一家紡織廠搬遷后，廠房租給會所，做成園林式的，風貌與周邊環境融合，廠內有道遺跡牆，妥善護住不能動，這怎麼不好？」

    古城的有機保護，必須解決一個「怎麼用」的問題。徐剛毅認為，全部搞成博物館，看似最公益，但資金上無法實現，也無必要。「誰都能用，但不能拿走、破壞。」邱曉翔也贊同。

    據了解，古城還面臨著各類公共設施過於集中、人口容量過密、私房改建、公房修繕修復以及城中村、老新村改造等諸多問題。由於古城交通流量的迅速增加、停車設施缺乏、輕軌建設和交通網路調整、大型設施外遷等帶來的變化，給古城保護和更新工作帶來新挑戰。

    「我們擋不住歷史的腳步。」邱曉翔說，「城市在自然生長、變化，我們可以儘力延緩、保留其歷史風貌，讓其平滑過渡，但不能幻想凍結改變。」 （李智勇）
(責編：王莉萍、蔡峻)

人民日報為什麼老報道蘇州！！