倍可親

回復: 3
列印 上一主題 下一主題

友誼的真諦[推薦]

[複製鏈接]

64

主題

251

帖子

99

積分

貝殼新手上路

本科畢業(五級)

Rank: 2

積分
99
跳轉到指定樓層
樓主
Arron 發表於 2004-11-28 12:35 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
友誼的真諦
Friendship

Friendship is one of the greatest pleasures that people can enjoy. It is very difficult to find a better definition of friendship. A true friend does indeed find pleasure in our joy and share sorrow in our grief. In time of trial, he or she is always at our side to give us his or her help and comfort.

Knowing how valuable friendship is, we should be very careful in our choice of a friend. We must choose someone who has a good character, whose activities are good and who shows kindness of heart. We should avoid those shallow people who are easily changed by adversities or misfortune.

A true friend can always be trusted, loved and respected. If you tell a friend your secrets, he or she won』t tell anyone else. Friends share each other』s joys and sorrows. They help each other when they are in trouble, and cheer each other up when they are sad. The most important thing is that a friend always understands you. In conclusion, when you have made a good friend, don』t forget him or her.

友 誼

我們一生中不能沒有友誼。它是人們最大的快樂之一。很難給友誼找到一個更好的定義。一個真正的朋友會與我們分享快樂與悲傷。 在考驗人的時刻, 他或她總會站在我們一邊,幫助我們,安慰我們。
知道了友誼的珍貴,在擇友時我們就應非常謹慎。然而,選擇朋友並不容易。我們一定要選擇那些性格好、行為好、心地好的人。應避免選擇那些遇到逆境或不幸就很容易改變的人。

一個真正的朋友總是讓人信任、喜愛和尊敬的。如果你把自己的秘密告訴了朋友,他不會告訴別人。朋友之間會分享快樂和悲傷。當他們遇到困難時,會互相幫助;當他們悲傷時,會互相鼓勵。最重要的是,朋友總是能理解你。最後說一句,當你交到好友時,不要輕易忘記他或她。
[:494:] [:494:] [:494:] [:494:]
後悔是一種耗費精神的情緒。 後悔是比損失更大的損失, 比錯誤更大的錯誤。所以不要後悔。

64

主題

251

帖子

99

積分

貝殼新手上路

本科畢業(五級)

Rank: 2

積分
99
沙發
 樓主| Arron 發表於 2004-11-28 12:50 | 只看該作者
A friend is , as it were, a second self.
Cicero, Ancient Roman statesman 可以說,朋友是另一個自我。
古羅馬政治家 西塞羅

A man should keep his friendship in constant repair.
Samuel Johnaon, British writer 只有經常「澆灌」, 方能保持友誼天長地久。
英國作家 約翰遜.S.

A true friend is for ever a friend.
Grorge Macdonald, British novelist 要私下告誡朋友,但是要公開誇獎朋友。
敘利亞拉丁語作家 西拉士.P.

Animals are such agreeable friends --they ask no questions, they pass no criticism.
George Eliot, British novelist 動物是極易相處的朋友,它們從來不提問,也從不會批評。
英國小說家 艾略特.G.

Be slow in choosing a friend, slower in changing.
Benjamin Franklin, American pesident 選擇朋友要謹慎,換朋友更要謹慎。
美國總統 富蘭克林.B.

Because friendships enhance our lives ,it is important to cultivate them.
Robert Louis Stevenson, British novelist and poet 培植友誼十分重要,因為友誼能提高生活的價值。
英國小說家、詩人 史蒂文森 .R.L.

Betraying a trust is a very quick and painful way to terminate a friendship.
Ralph Waldo Emerson, American thinker 背信棄義會迅速而痛苦地斷送友誼。美國思想家 愛默生.R.W.

Don't try to win a friend by presenting gifts. You should instead contribute your sincere love and learn how to win others 'heart through appropriate ways.Socrates, Ancient Greek philosopher
不要*饋贈去獲得朋友,你必須奉獻你誠摯的愛,學會怎樣用正當的方法來贏得別人的心。
古希臘哲學家 蘇格拉底

Friendship is an essential ingredient in the making of a healthful, rewarding life.
Ralph Waldo Emerson, American thinker 友誼是使人的一生健康而有意義所不可缺少的組成部分。
美國思想家 愛默生.R.W.

Friendship is both a source of pleasure and a component of good health.
Ralph Waldo Emerson, American thinker 友誼既是快樂之源泉,又是健康之要素。
美國思想家 愛默生.R.W.

He that will not allow his friend to share the prize must not expect him to share the danger.
Aesop, Ancient Greek fable writer 不肯讓朋友共享果實的人,不要指望朋友與他共患難。
古希臘寓言作家 伊索

If a friend tells a fault, imagine always that he has not told the whole.
Robert Louis Stevenson, British novelist and poet 如果朋友告訴你一個缺點,請設想他沒有和盤托出。
英國小說家、詩人史蒂文森. R.L.

It is not enough to help the feeble up, but to support him after.
William Shakespeare, British dramatist 僅僅把弱者扶起來是不夠的,還要在他站起來之後支持他。
英國劇作家 莎士比亞.W.


No man is the whole of himself; his friends are the rest of him.
Harry Emerson Fosdick, American churchman 任何人自己都不是完整的;他的朋友是他的其餘部分。
美國教士 福斯迪克,H.E.

No matter how strong you are how notable your attainments, you have endruring significance only in your relationship to others.
Ziegler Edward, American writer 不管你有多麼強大、你的成就多麼輝煌,只有保持你與他人之間的關係,這一切才會有持久的意義。
美國作家 愛德華.Z .

People need to know one another to be at their honest best.
Robbins Staca, Britsh writer 人們需要相互了解才能達到最誠實的境界。
英國作家 斯達卡.R.

Some components of a thriving friendship are honesty, naturalness, thoughtfulness, some common interests.
Ralph Waldo Emerson, American thinker 確保友誼常青的諸要素是:誠實、樸實自然、體貼和某些共同的興趣。
美國思想家 愛默生。R.W.

Suspicion is the poison of friendship .
St, Augustine, Bishop of hippo 懷疑是對友誼所下毒藥。
希波主教 聖奧古斯丁

The only way to have a friend is to be one.
Ralph Waldo Emerson, American thinker 唯一能獲得朋友的辦法就是自己先有友道。
美國思想家 愛默生.R.W.

Throughout life, we rely on small groups of people for love, admira-tion, respect, moral support, and help.
Ralph Waldo Emerson, American thinker 整個一生,我們都有賴於從一些人群中獲得友愛、覺識、尊重、道義支持和幫助。
美國思想家 愛默生.R.W.

To make your life a sound structrure that will serve others and fulfil your own potential, you have to remember that strength, however massive , can't endure unless it has the interlocking supprt of others. Go it alone and you'll inevitably tumble.
Zichler Edward, Admerican writer 要使你的生活成為有益於他人同時又能發揮你自己的潛力的牢固的建築,你必須記住,除非與他人的支持聯繫在一起,否則無論多麼大的力量都難以持久,單槍匹馬必將一事無成。
後悔是一種耗費精神的情緒。 後悔是比損失更大的損失, 比錯誤更大的錯誤。所以不要後悔。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

64

主題

251

帖子

99

積分

貝殼新手上路

本科畢業(五級)

Rank: 2

積分
99
3
 樓主| Arron 發表於 2004-11-28 12:51 | 只看該作者
What is friendship

Friendship is a small umbrella in the rainy season.

It props up a stretch of clear sky.

Friendship is a gust of temperate wind.

It can stoke the wet heart warm.

Friendship is a lamp on a cold night.

It burns a warm flame.

Friendship is a pure white handkerchief.

It wipes dry the sad tear stains on your cheeks.

What is friendship?

It is a fate that can』t be pulled and torn.

It passes through many hands or places to the end of life,

With the growth ring of time.

友誼是雨季里的小傘,撐起一片晴天。

友誼是一陣溫馨的風,把潮濕的心撫暖。

友誼是寒夜裡的一盞燈,燃著熱情的火焰。

友誼是一塊潔白的手帕,拭乾你腮邊傷心的淚痕。

友誼是什麼?

是一份牽扯不斷的情緣,隨著時間的年輪,輾轉到底。
後悔是一種耗費精神的情緒。 後悔是比損失更大的損失, 比錯誤更大的錯誤。所以不要後悔。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

50

主題

745

帖子

179

積分

貝殼網友一級

留學海龜(十四級)

Rank: 3Rank: 3

積分
179
4
陳家曄 發表於 2004-11-29 02:34 | 只看該作者
ding you ,hahah ,i am obliged to you for your self-giving contribution!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-8 19:44

快速回復 返回頂部 返回列表