倍可親

回復: 0
列印 上一主題 下一主題

「敘政府軍槍擊孕婦」系英國報紙造謠

[複製鏈接]

4

主題

13

帖子

10

積分

註冊會員

Rank: 1

積分
10
跳轉到指定樓層
樓主
塞上長城 發表於 2013-10-23 08:08 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
  英國醫生大衛·諾特在接受BBC採用時,揭露了敘利亞內戰中的暴行,然而陳述內容卻被歪曲。
  鳳凰軍事 防務短評 10月21日
  近日,「屬於敘利亞政府軍的狙擊手槍擊孕婦」的新聞,在世界範圍內引起軒然大波,敘利亞政府不得不公開否認這一指責。然而,這一報道出台的過程卻是製造和傳播新聞謠言的一個典型案例。
  10月19日上午10點,英國廣播公司(BBC)和《泰晤士報》先後發表了對英國醫生大衛·諾特的採訪。諾特醫生講述了他本人在敘利亞行醫時,頻繁發現平民被槍手當成標靶,甚至多名孕婦腹部也遭到槍擊,讓嬰兒胎死腹中。
  這篇文章是消息原始出處,但醫生的事實陳述卻在其他媒體筆下完全變了味。
  BBC曾提問「你知道是誰開的槍?」,諾特醫生明白地說道「我不清楚」,沒有任何其他猜測。然而19日下午4點,英國《每日電訊報》網站在轉載時,卻加上了自己的私貨——把諾特醫生的話改寫成了:「he could not be certain which side the snipers were on but believed the were on the side of President Bashar al-Assad』s regime. 」(他不清楚狙擊手屬於哪一邊,但他相信他們屬於阿薩德的陣營)。
  同時,《每日電訊報》還找到了一張諾特醫生的「頭部中彈的胎兒」照片,聲稱就是敘利亞政府軍所為。然而後來被人揭發,那是諾特醫生在非洲工作時一個頭部中彈兒童的照片。照片最大的漏洞就是——所謂「胎死腹中」的嬰兒,居然已經長了牙齒。
  英國廣播公司(BBC)和《每日電訊報》的兩篇稿子,現在還能很容易地在網站找到。雖然敘利亞內戰雙方都未必保證沒有這種殺人狂,但《每日電訊報》這一添油加醋之筆,刻意抹黑一方的不正常心理卻令人不齒。然而,歪曲的轉載文章和圖片,卻在世界範圍內獲得了更廣泛的傳播,負面影響極大。
  另一方面,中國國內媒體在轉載這一新聞時,放著BBC和《泰晤士報》的原始稿源不用,偏偏採用《每日電訊報》加了私貨的轉載內容,而且還照搬那張文不對題的嬰兒照片,嚴重違反了媒體工作的基本原則。盲目照搬《每日電訊報》的題目,自然更加嘩眾取寵,更有訪問量,卻違背了基本道德。(鳳凰軍事 防務短評 陶慕劍)
《每日電訊報》所謂「頭部中彈、胎死腹中的嬰兒」照片,在中國國內媒體也得到大量傳播。最大的漏洞就是,所謂「胎兒」居然已經長了牙。後來被揭發,這是英國外科醫生大衛·諾特在非洲工作時拍攝的X光照。
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-3 15:24

快速回復 返回頂部 返回列表