給希望孩子學中文的父母

來源: 綠野螞蟻

很多父母認為娃在國外出生，是外國人，是否學中文無所謂，這種想法無可厚非。不在俺討論範圍

但是如果你希望你的孩子能說一定程度的中文，那俺奉勸你還是從小開始抓緊，覺得有一點基礎以後學起來很快基本是不可能的，到時一樣要當一門外語來學。那個時候孩子是否有時間和精力就不好說了。

因為俺工作的關係，經常要很多很多德國長大的亞裔打交道，無論他們父母來自哪個國家，九成以上不會用父母的母語溝通，這裡面除了部分混血的孩子，父母都是同一國家的孩子太多了，他們的孩子都不會父母的母語。能說父母母語的幾個，都是父母從小都只說母語，而且非常強調母語的重要性。原因可能是幾十年前來德國的亞裔，他們的祖國跟德國比落後很多，所以他們也不覺得孩子該學母語。

俺知道不少在俺看來有點悲劇的例子：現在在德國亞裔年輕人的父母，非知識分子的居多，德語好的少見，但是亞裔重視教育，所以很多第二代都是大學生。這就產生了孩子只會德語，而父母的德語都沒好到和孩子進行深入對話水平的現象。例如俺老公一個遠房姨父是中國人，他六七十歲了，德語越來越退化，孩子一點中文不會，父子能交流的程度可想而知。

根據俺多年的觀察，現實就是：從小和父母講中文的，長大中文不見得會很好，從小不和父母講中文的，長大中文基本為零。這裡是寶寶論壇，父母也許不會想得很遠。但語言學習打的就是持久戰。