日本老兵：士兵在慰安所「懂」女人後才去強姦（圖）(轉載)

　　原題：《日本二戰老兵憶慰安婦：那真是「殘酷的人生」》

　　據台灣《中國時報》援引日本《朝日新聞》消息，參與二戰的90多歲前日本兵打破沉默，透露戰地慰安所的情況。他說68年來從未向外人道，因為怕造成家人的困擾，但聽到維新會黨魁、大坂市長橋下徹的慰安婦發言很氣憤，才決定一吐為快。

　　這位住在關西的老翁接受採訪時說，他在1941年被派到「舊滿洲國國境」守備隊，士兵約有1萬人。小鎮上有4間慰安所，其中一間是供下級士兵使用的軍方指定設施。他當時認為內地也有「公娼制度」，故並不覺得奇怪。當時1個月准許外出1次，都會到慰安所報到。

　　這個名為「白壁之家」的慰安所一直有年輕士兵大排長龍，對象是韓國女性。時間約10分鐘左右，心靈還沒得到安撫就辦完事出來了。有時也會用日語和慰安婦交談，但並沒問她們為何在哪裡工作。

　　老翁說，自己每天都抱著會死的覺悟，也沒有覺得她們可憐，只想著「我們也是消耗品，好像被剝奪了自由的籠中鳥，有一種同病相憐的感覺」。

　　深埋在心裡的記憶被喚起的契機是，5月中旬橋下徹有關慰安婦的發言。老翁向記者表示，「想到慰安婦，就感到心痛，那真是『殘酷的人生』」。「特別是橋下說：『誰都知道（當時）慰安婦是有必要的』，讓我十分氣憤。」「不希望他說得那麼輕鬆，就好像自己看過戰場一樣」。

　　另一名93歲住在大坂府的前日本兵也說，因為橋下的話讓他想起慰安所的大小事情。他在中日戰爭開戰3年後被徵召為炮兵，第1年就被前輩帶去慰安所排隊。等到快輪到自己時，從覆蓋著小屋的草席縫中，看到慰安婦無力地被士兵壓倒的身影，便震驚地逃離了。

　　他說：「要不是想起故鄉還有情人在等我，讓我回過神來，否則就去了」。「有人主張為防止士兵強姦應該要有慰安婦或利用風化業，但我從經驗來看是存疑的，年輕士兵當中，也有人因為在慰安所懂了女人之後按耐不住，才會去強姦」。