美國網民：我們遲早會成為中國的美利堅省

美國網民：我們遲早會成為中國的美利堅省

   
引用的美國媒體評論原文(后附美國網民評論)：

美國媒體評論稱：隨著中美一系列的軍事高層互訪和兩國罕見的軍事演習計劃，中方的態度已經不再那麼強硬了。


華盛頓邀請北京方面加入環太平洋聯合軍演(RIMPAC)，前幾年的環太平洋聯合軍演曾以中國為假想敵模擬過大陸進攻台灣的情況。

環太平洋聯合軍演由美國組織，共22國參與，是世界上規模最大的海軍演習，這將會是中國第一次參加RIMPAC，在06年的一次小型演習中中國的海軍曾第一次到達了美國的近海。據美聯社報道，9月6日，解放軍乘有680名官兵的8艘軍艦曾與美國伊利湖號導彈巡洋艦在檀香山市威基基海灘和鑽石山一帶進行合作演習。

緊隨著中國國防部長常萬全8月份訪問五角大樓，演習結束的兩天後，在美國海軍基地聖迭戈，中國海軍司令吳勝利與美海軍上將Jonathan Greenert進行了會面,「我們的目標是通過兩國軍方之間的合作來互相建立信任,」美國防部長Chuck Hagel在常訪問期間告訴記者。

中國的官媒《中國日報》對海軍司令訪美的解讀：「這是中美過去幾個月來加強軍事聯繫過程中極其罕見的，具有決定性的一環」
與中方的軍事交流是奧巴馬在伊拉克和阿富汗撤軍后制定的「重返亞太」戰略的一部分，這項戰略在去年公布時引起了中國的關注。

中美關係研究委員會主席Stephen Orlins認為，這一系列的事件暗示著世界上最大的兩個經濟體結成聯盟的可能性，「這具有重大意義,並且它只是個開始,」Orlins說道，他曾在2011年帶領美國國會代表團參觀中國潛艇並在大陸做過美國海軍人事報告，現在的問題是：「這些是否只是些象徵性的行動，還是兩國間具有實際意義的交流？中美的實際行動將決定這是否是兩國關係的新開端。


在政治方面，兩國也有了一些實質性的動作，奧巴馬與習在加州安嫩伯格莊園會晤期間，中國黑客涉嫌攻擊美國網路的談判也取得了進展。這些軍事與政治事件，對中國來說有著巨大的象徵意義，美國的報紙都報道了這些事件，在中國，這已經放在了報紙的頭條，但並不是所有人都看好這份關係。


美國網民評論：
Common Man-3493893 （42 votes)
It amazes me how far the Chinese people have come in 20 short years. They adopted many of the ideals that made the US a great nations. Unfortunately the US adopted many of the ideals that turn countries into 3rd world societies.
中國人民在短短20年就已經追上了我們，這讓人不得不吃驚。他們吸納了許多讓我們（美國）成為偉大的國家的政策。不幸的是,我們自己的國家所實行的政策,正讓我們慢慢轉型到第三世界


jolly joker （14votes)
are you crazy? They have entire prison labor camps in the thousands building goods to ship oversees. Kind of like Walmart on steroids.
你瘋了嗎，中國就是一個大型監獄，監視著成千上萬的人工作，就像沃爾瑪的類固醇一樣（譯註：具體的不太清楚，貌似有傳過沃爾瑪讓員工服用類固醇工作，瘋狂壓榨員工的傳聞，類似於富士康）
Carl Heidelberg （22 votes）Yes Common, and with our debt to China growing ever larger we will soon be know as the United States of China.
是的，這已經是公認的，隨著中國持有越來越多的美國國債，我們遲早會成為中國的美利堅省

Creek Dog （30 votes）
Regardless, this is a good thing. Too bad we can't do this with the entire world instead of oil turf wars.
It's the Millennium and we're still killing each other. We need to "pull" together as one or we'll eventually wipe out mankind across the board...
無論如何（中美合作）這都是件好事，但因為石油和領土的爭奪我們還做不到這一點，
新的世紀已經到來我們卻還在自相殘殺，我們必須團結為一個整體否則人類遲早會毀滅。


DocHolliday-2979123 （14 votes)
"...following a series of high-level military visits and plans for a rare joint naval exercise between the two nations next year."
This should have read more like "...following a series of high-level military espionage by the Chinese and plans for a rare look at our Nuclear secrets, codes, capability and more espionage next year"
What folks do these days for that chicken fried rice, egg roll and that hot sauce sickens me
「....中美軍事高層互訪，明年將舉行聯合軍演」


不如直接說是中國將派大量軍事間諜進行訪問，竊取我們的核機密,軍方密碼,軍事情報並準備在明年竊取更多
這些人天天做的都是些什麼，真讓人噁心
USAwon （5 votes)
reply DocHolliday-2979123
Well said.
It amazes me how people, politicians and the Media forget that China is a communist country. How many American soldiers died fighting the communists in Korea, Vietnam, Laos, Cambodia,..... How many millions of people the World over have died at the hands of the communists, in the old Soviet Union ( 20 million by Stalin ), Eastern Europe, SE Asia, Africa and so on.


We spent 40 years and trillions of dollars fighting a cold war. Meanwhile we have had an embargo against Cuba, simply because they're communist. This is a double standard to the extreme!
I guess this is our version of Neville Chamberlain. Nothing like inviting the enemy in, to get a first hand look at your weapons and tactics. The Chinese are probably LTAO.
說的對
我很驚奇，為什麼政客和媒體忘記中國是一個共產主義國家，在朝鮮、越南、寮國、柬埔寨有多少美國士兵死在和中國共產黨的戰鬥中。在前蘇聯、東歐、東南亞、非洲，有近百萬計人死在共產黨手裡
我們花了四十年,萬億計的美元打一場冷戰，我們對古巴禁運，這一切都因為對方是共產主義國家，而現在我們卻與中國合作，這是典型的兩面派
我們現在就是美國版的張伯倫。沒有什麼像把你的第一手武器資料送給敵人一樣愚蠢的事了，中國可能就是LTAO（意義未知）


Jersey Boy-6773517 （18 votes)
Hey msnbc,
Why no coverage of the AFL-CIO calling ObamaCare "disruptive" and demanding subsidies?
You're covering an imagined cooperation with China, a women stuck on a mountain and even the Sham-Wow guy getting his act together but real news escapes you.
What gives?
嘿,MSNBC


為什麼AFL-CIO(美勞工聯合會)說奧巴馬的醫療改革計劃是反社會的並要求補助呢?
國內一女子受困山中，甚至連Sham-Wow（譯註：美一網站，具體並不清楚）的傢伙們都在採取行動幫助救援而你這兒卻見不到任何報道,反而花大量篇幅刊登這些有的沒的東西。
這是怎麼了？
tempusfugit1 （10 votes)
Spot on, @Jersey.
Incomplete news here.


And , how do we say "delusions" in Chinese?
閉嘴吧樓上的,
MSNBC有關於這件事的報道
還有，在中文中「欺騙」這麼說?
Wolf-3683633 （11 votes)


那些軍火商會滾出來叫囂(中美合作)是不可能的