羅斯福總統圖書館-2

羅斯福總統青睞的荷蘭殖民地式建築









羅斯福的行動成為先例, 原意圖保留文件在一個地方. 1955年美國國會通過了"總統圖書館法案", 程序規範-私人建造和聯邦維護, 對未來的總統保存文件. 儘管1978年"總統記錄法案"規定總統文件為公共財產, 並限制博物館大小和融資方式.





失業者



金融崩潰
1932年美國金融體系瀕於崩潰, 從大蕭條開始的1929-1932, 經濟規模縮小近半. 9,000家銀行關門, 10萬企業倒閉. 公司利潤縮水90%, 農場收入減半. 人們失掉積蓄和工作, 消費一蹶不振, 連鎖反應, 萬劫不復.

-近日看了經濟新聞專題討論, 不大明白遂讀了一組專業金融文章. 經濟模式討論特別熱鬧, 其中聯儲主席語出驚人-禍出兩位諾獎大師: 過度舉債.

美國, 1932
恐懼之中
歷史上最嚴重的全球性蕭條, 失業人口接近25％. 工廠靜寂, 銀行倒閉, 農場廢棄, 3年持續惡化的困苦生活不見盡頭. 政府似乎癱瘓, 赫伯特·胡佛試圖對抗危機未果, 名譽掃地, 遭人唾罵. 許多人絕望放棄, 其他人期盼新領袖, 改軒易轍.



困難時期
蕭條進入第四年, 人們踉蹌掙扎. 一些工業城市如俄亥俄揚斯敦失業率超過60%, 農產品價格巨跌, 數百萬農戶面臨失去土地. 共和黨總統堅信政府作用有限, 雖然採取了扶助銀行, 企業及公共建設投資. 但是不情願資助大規模公共投資, 拒絕發放失業救濟.




競選帽子
羅斯福四次總統競選期間頭戴這種與眾不同的氈帽.




1932年11月, 危機惡化
羅斯福當選但形勢嚴峻, 三月份才能入主白宮, 1-2月4,000銀行倒閉, 儲戶沒有政府擔保, 民眾失去終生積蓄. 人們驚慌失措, 紛紛擠兌於殘存銀行, 危及金融系統. 32個州臨時關閉銀行, 其餘亦採取限制措施, 很多地方用欠條和代金卷應付.







民主黨全國代表大會代表的徽章

木槌和槌塊
民主黨全國代表大會主席托馬斯·沃爾什用此槌宣布羅斯福的提名. 取材的椴樹曾掩映1858年林肯-道格拉斯辯論舞台




競選脫靴器



銅牌
民主黨全國委員會為了籌集競選資金, 出售散熱器裝飾和青銅獎章, 基於約翰·博格勒姆牌匾製作.



競選鈕



1933年總統就職獎牌
富蘭克林造幣廠, 紀念羅斯福就職, 賣2.5元.





夾鼻眼鏡
羅斯福在就職典禮當天使用



羅斯福的荷蘭聖經
阿姆斯特丹, 1686
用家族聖經宣誓就職, 聖保羅向科林蒂安第一次書信的詩句: 常存信仰, 希望, 慈善, 但最宏大的是慈善. 羅斯福4次就職典禮均使用這本聖經.

手寫稿, 2/27-28/1933
羅斯福與第一份草案執筆者雷蒙德·莫利討論了演講主題，2/27審閱后, 羅斯福重寫了就職演說. "恐懼本身"的句子沒有出現在這個階段.

http://docs.fdrlibrary.marist.ed ... uscripts+Collection    羅斯福歷史手稿收藏-longhand of FDR
約400個文件夾, 按時間順序排列. 包羅萬象: 大政方針, 黨政要員, 家居流水. 網上有一些文件, 非常有意思.

最終草案, 第一段結束為羅斯福手跡. 第一次使用"恐懼本身".



家庭背景
從他出生的那一刻, 富蘭克林·德拉諾·羅斯福享有財富和地位的優勢. 羅斯福是一個古老而繁榮的家族, 擠身全國精英. 1640年克拉斯·羅斯福從荷蘭抵達美國, 孫子建立了2個分支, 均蓬勃發展於法律, 銀行, 航運. 牡蠣灣羅斯福(避暑長島)產生總統西奧多·羅斯福, FDR屬於海德公園分支. 羅斯福德拉諾家族淵源(姥姥家)-1621抵美. 獵鯨, 航運, 海上民兵, 積累了巨大的財富並與新英格蘭名門望族交好.

-歐美家譜網站還有不同說法

http://www.nps.gov/revwar/about_the_revolution/privateers.html   海上民兵
歐洲傳統, 主要是破壞敵方運輸. 理想目標為手無寸鐵或輕裝商船. 據估計, 美國私家海上鬥士造成英國航運損失為1,800萬美元, 今天超過3億.





沃倫·德拉諾一世
羅斯福的曾外祖父



富蘭克林·休斯·德拉諾
1813-1893
羅斯福的舅爺, 承名來源




凱瑟琳·羅賓斯(萊曼)·德拉諾
1825-1896
羅斯福的外祖母


莎拉·阿爾維·德拉諾
1822-1880
羅斯福的外姑奶奶



艾薩克·羅斯福一世
1726-1794
羅斯福的高祖父



詹姆斯·羅斯福
1760-1847
羅斯福曾祖父





艾薩克·羅斯福
1790-1863年
羅斯福的祖父

埃莉諾·羅斯福4歲肖像
父親的標題"小內爾數落弟弟埃利奧特."



埃莉諾與弟弟埃利奧特和霍爾



銀MONTEITH碗, 1679.
埃莉諾從母親繼承了這一MONTEITH缽, 利文斯頓祖先紋章反映家族史, 財富和地位.
http://www.silvercollection.it/dictionarymonteith.html   MONTEITH-齒痕杯子冷卻缽
MONTEITH派生於一個17世紀時尚紳士的名子, 穿著扇形大衣.








套件虎爪首飾
埃莉諾珍惜與父親相關的飾品, 1881埃利奧特·羅斯福在印度獵殺老虎, 並將爪子以黃金裝飾作為禮物送給母親, 最終傳給埃莉諾.

喪飾戒指和髮釵
父親去世時埃莉諾的祖母給她的哀悼珠寶.


亞非獵取珍稀動物是上流社會傳統標誌之一, YouTube有一套BBC"英國階層", 拍得很有特色. 與美國社會學著作中的天花版叫法不同, 古老傳統的門坎幾乎是高不可攀. 片中列舉了幾個職業, 出身公立中小學的孩子基本上無緣問津. 從家長社會經濟地位, 就學指導到尋職人脈, 壁壘重重. 不過歐美政界到是有些例外, 出門靠朋友-結黨入社. 自從廢除了"身家豐厚"的投票先決條件, 人人都有機會一顯身手.



鑲珍珠和鑽石的金戒指
摺疊帶把手眼鏡(lorgne-法語"眯眼")

安娜·羅斯福·HALSTED贈




珊瑚項鏈和胸針




埃莉諾·羅斯福語法筆記



報告卡
優良-她是我見過的最和藹可親的女孩, 非常好學, 對所有科目興趣盎然.
http://www.gwu.edu/~erpapers/teachinger/glossary/allenswood.cfm    Allenswood Academy-埃莉諾·羅斯福教學輔導-喬治城大學
英國倫敦郊外一所私立學校, 提供富家女孩兒刺激教育環境.
                                                 "三年就讀, 成功培養了自信心和自豪感."     -埃莉諾·羅斯福

富蘭克林的柳條搖籃, 複製品.




父親為富有的律師\商人, 投資於礦業, 鐵路和銀行. 1880, 52歲的鰥夫迎娶26歲妻子薩拉·德拉諾, 1882得獨子FDR. 童年優雅與孤獨, 父親和藹可親, 教導打獵, 釣魚, 風帆, 騎馬. 可敬的母親灌輸閱讀和旅遊, 每年夏季赴歐洲旅遊\在加拿大坎波貝洛島度假屋休閑.



卡地亞吊墜表, 富蘭克林父親給母親的兒子出生禮品.



洗禮時戴的金記念章-教母贈
一綹頭髮-象其他富家男孩, 留長發至5歲, 其時剪髮母親留念.



格羅頓學校成績單, 1900年6月23-雖然不是一個偉大的學者, 位列中上, "一直是一個忠實的學者."



銀餐巾環-學校餐桌位置標記



助跑高踢腳獎章-體育平平, 高踢過頭2尺.



玩具
花押字純銀餐具和杯

訂婚戒指-在埃莉諾20歲生日給了她這個蒂凡尼金戒指-7顆鑽石.
伴郎領帶夾-富蘭克林為婚禮設計的鑽石領帶夾, 3羽毛來自羅斯福紋章波峰.


FDR致母親, 12/4/1903
母親反對這樁婚姻, 覺得兒子太年青而且珍視其陪伴. FDR安慰母親但不為所動, 薩拉最終說服將訂婚保密一年(期望熱度自然淡化), 但當他們堅持不懈則予以同情.






結婚證
證婚人為新娘的叔叔西奧多·羅斯福總統和第一夫人, FDR的校長主持了儀式.





20歲
蜜月最後一天(FDR是攝影愛好者)
1905年在蘇格蘭渡蜜月



婆媳



新婚燕爾-FDR假裝織毛衣



家庭生活







教育
始於私塾式教育, 1896年進入格羅頓學校-馬薩諸塞富家子弟寄宿學校.



http://www.groton.org/Default.aspx?AcceptsCookies=1  格羅頓學校



第一狗

當經濟惡化到大部分家庭無以為繼, 政府必需承當責任, 並非慈善, 責無旁怠.                                                     -FDR致州議會
1928重返政壇, 時值共和黨控制, 克服7年小兒麻痹症和癱瘓困擾. 入主州政造福於民, 1929年大蕭條更增強了緊破感. 州長政績再接再歷; 強化公權, 發展工會, 公務員8小時工作制, 退修金保障-政府, 僱主與僱員分擔. 1931年州府首創失業救濟, 1930年再次以絕對優勢當選. 一鼓作氣, 大選領先.



大獲全勝后察看選舉結果





殘疾
形象與現實
從未有人聽到他承認不能走路或阻礙出行
任職總統早期公眾形象為強健活躍, 與實際南轅北轍. 1921年羅斯福患小兒麻痹症, 腰部以下癱瘓, 但逐步鍛練用腿部支架和手杖攙扶下在公共場合短暫行走. 每天在幫助下起床更衣, 用輪椅室內活動, 助理抬入車, 有時攜入建築, 媒體此刻自律, 避免攝影.


http://www.whitehouse.gov/about/presidents/franklindroosevelt   羅斯福官方評價
深度大蕭條中就任總統, 幫助美國人民重建信心. 他帶來了希望, 承諾及時而有力的行動, 並在就職演說中宣稱: "我們唯一不得不害怕的就是恐懼本身."
1882年出生於紐約海德公園, 就讀於哈佛大學和哥倫比亞大學法學院. 繼第五堂兄西奧多·羅斯福總統之後, FDR進入公共服務. 作為民主黨人1910年贏得紐約州參議院選舉. 被威爾遜總統任命為助理海軍部長, 1920年民主黨副總統候選人. 1932年11月當選總統, 當時13,000,000人失業, 幾乎每家銀行被關閉. 第一個百日提出, 國會制定了一個詳盡的計劃, 通過設立田納西河流域管理局實施改革. 全面恢復商業和農業, 發放失業救濟和農場\住房挽救補貼. 到1935年國家已經實現了某種程度的恢復. 但商人和銀行家們越來越轉向反對羅斯福的新政, 擔心與震驚-脫離金本位並允許預算赤字, 並不喜歡向勞工讓步. 羅斯福的回應: 社會保障, 富人較重的稅收, 新的銀行和公用事業管制, 和巨大的以工代賑計劃. 1936年優勢再次當選, 因最高法院掣肘新政措施, 循民意尋求立法擴大, 無功而返. 但推動了憲法革命, 此後政府可以合法調節經濟. 羅斯福承諾美國的"好鄰居"政策, 從門羅主義(我行我素)轉化為共同行動. 試圖通過法規,以在歐洲保持中立.  但強勢回應戰爭威脅或攻擊. 法國淪陷, 1940年英格蘭受到圍困, 他開始提供一切可能的援助, 實際軍事介入. 隨著戰爭接近尾聲, 羅斯福的健康狀況惡化, 1945年4月12日逝於腦出血.

第五堂兄-6代前出自同一老祖(Great-great-great-great-grandparent), 太太是侄女.

總統家居談心









4任, 形象無所不在
拼圖



托拉捲軸(斷片)
舊約手稿(希伯來聖經的前5卷), 原在捷克斯洛伐克的一個猶太廟保管. 1938年慕尼黑危機后, 暗地帶來美國, 大屠殺中絕大多數捷克猶太人被謀殺. 1939年以色列青年國民議會贈予羅斯福總統, 對其永恆價值的尊重和敬仰激勵成千上萬的年輕人. 根據猶太法律, 教堂使用的神聖托拉不宜展出, 一個猶太宗教隸檢查並確認部分內容已被撤除.

國家一覽
聯邦政府大幅擴充, 預算與逆差增長, 經濟恢復增長, 失業率明顯下降.





新政所及民主黨大獲全勝-傳統南方, 都市少數民族, 農夫和有組織勞工.
總統選舉-參院-眾院
民主黨對共和黨-60:38%, 76:16, 331:89.

風雨欲來
1930年代民主國家危機四伏, 全球經濟不景氣, 極權主義領袖滋生-軍事擴張, 極端民族主義, 政治暴力, 種族至上. 德意獨裁者威脅鄰國, 日本軍國主義蠢蠢欲動. FDR的注意力逐漸脫離國內經濟.



溫莎城堡紋章墨盒
英國國王來訪禮品, FDR 置於書房.
http://www.windsor-berkshire.co.uk/coat-of-arms/   溫莎城堡
源自皇家溫莎自治鎮, 美國人承繼了這種體制-紐約市和新澤西.




經久不衰的新政
龐大的政府二戰支出結束了大蕭條, 而不是新政. 但新政的成就是巨大的, 1933年前所未有的使用政府防止美國資本主義的崩潰. 減少大蕭條的困境並創造了經濟安全網,  所建規章對以後危機的監管保障起到緩衝作用. 今天的影響力仍舊無所不在: 金融市場, 基礎設施, 工作與退休. 關於政府在經濟生活中作用的辯論亦經久不息.



失業與政府開支



新政開支
第一任期內, 羅斯福大幅度擴大聯邦政府的經濟作用, 1937年經濟市場好轉. 1929-1933年的失業率從3.2-25％, 羅斯福減至14.3％, 國民生產總值從大蕭條前的50％至接近恢復.



赤字預算-紐約求職



羅斯福衰退
1937年形勢好轉遂削減赤字, 預防通貨膨脹, 緊縮信貸, 反彈強烈.



恢復巨額刺激



戰爭支出
1930年代, 約翰·梅納德·凱恩斯提出赤字預算模式, 以添補衰退中的經濟. 二戰時期巨額軍備開支全面啟動經濟, 失業率降至1.2%(有的經濟學模式認為, 5%以下屬於正長, 如季節-行業性調整等多種因素. 前幾個月歐共體的數據顯示, 幾個沒有現代支柱產業的國家35歲以下的失業率達30-40%, 危機四伏).



FDR圖書館照片30萬張, 僅有4幅涉及輪椅. 上:不知名攝影師搶拍遊艇照.

第二任期挫折







人頭獅身肖像
紙型描繪吉薩獅身人面像, 對羅斯福遲遲拒絕透露是否決定參加1940年競選第三任期的幽默評論. 1939年12月9日, 白宮記者組織-烤架俱樂部年度晚宴, 這是一個諷刺小品的核心, 羅斯福作為嘉賓出席了晚宴. 獅身人面像雕塑由前參議院聞庫發行人詹姆斯·普雷斯頓構建, 羅斯福很喜歡, 令人運回圖書館.











總統私人書房
真正的總統辦公室, 全館歷史價值之冠. 美國唯一在職總統使用過的總統圖書館, 1941年對外開放. 時值羅斯福第三任期, 在此辦公, 待客, 著書立說. 二戰中在此超過250天, 並進行聞名遐邇的"爐旁對話".



親自設計, 選擇和布置傢具繪畫等: 禮品, 家族記念或旅行記錄. 體現興趣如家族史, 航行和海軍, 3/28/1945 最後到此.
特製輪椅-令人改裝普通椅子, 主要用於旅行.
Chippendal式椅-友人相贈(The Gentleman and Cabinet Maker's Director-Chippendal 1754年發表的倫敦時尚傢具設計指南).
壁爐上方油畫-日落義大利海港, 克勞德·洛蘭(1600-1682). 羅斯福教母1923年禮物.



瓮-書柜上
來自賓夕法尼亞州名門-本傑明Chew, 賓夕法尼亞省級法院終審首席法官家族的禮物.
寫字檯后油畫
代爾號驅逐艦, 1918年助理海軍部長羅斯福赴歐洲考察. 委託創作, 羅斯福抵達亞速爾群島蓬加達港.
帳幔和帷幔
複製, 原件1941年來自弗吉尼亞諾福克.
波斯地毯
伊斯法罕, 伊朗國王在1943年德黑蘭會議贈予羅斯福總統.



羅斯福辦公桌
複製品, 曾經屬於喬治·華盛頓, 羅斯福逝世后被其子詹姆斯搬走. 任助理海軍部長時構置, 用於裝備威爾遜總統赴巴黎和會軍艦, 數年後購於拍賣.
薩拉·德拉諾·羅斯福肖像
總統的母親為這間書房訂作
圖書
藏書22,000卷, 總統親自精選部分置此.

人類根本四大自由: 言論, 宗教, 意願, 恐懼.
二戰初期FDR反覆斟酌恰當用詞, 1/6/1941國會演講一錘定音, 成為盟軍強有力的戰爭宣言. 以此為題的著名系列招貼畫家喻戶曉, 收入亦有助於戰爭.



年度國情咨文, 第五稿, 17-18頁, 1/6/1941
總統親自畫龍點睛, "四大自由"成為傳世經典.





英國下議院遺迹, 1941
德軍狂轟濫炸, 倫敦一片火海-英國駐美大使國家禮品(哪位去旅遊, 可以沿當年重建新區時刻意保留的邊緣走走, 就象是都市陰陽頭).

http://history1900s.about.com/od/1940s/qt/fala.htm
蘇格蘭terrier(拉丁文"土地", 原籍英國和愛爾蘭), 原名大男孩, 羅斯福用自己15世紀蘇格蘭祖籍地的名稱Falahill, 縮寫為法拉.
http://www.petcentric.com/Find-A-Pet/Dog/Breed-Library.aspx   品種庫
每種狗都有肖象並自述脾氣秉性, 其中德國牧羊犬的口音跟加州那位前長官一模一樣.





白宮狗食盤和橡膠球




特區金質狗牌

羅斯福橢圓形辦公室辦公桌, 使用12年. 用於簽署法令: 創建田納西河流域管理局, 士兵福利法案, 對日本和德國宣戰以及其他具有里程碑意義的法律. 會見國家和世界各國領導人和主持數百次新聞發布會. 胡佛總統沿用前任傢具, 辦公桌為傢具製造商協會1930年禮品. 桌上物品屬於FDR, 大致依最後使用安排.

特權孩子
富蘭克林和埃莉諾·羅斯福出生到財富和地位的世界. 先祖1640年代赴美, 分屬於海德公園和牡蠣灣支系. 富蘭克林在哈得遜河流域享有一個田園詩般的童年, 令人尊敬父母的溺愛孩子. 埃莉諾則經歷了比較困難的青年期-情感損失和缺乏安全感. 1905年結婚, 開始了出色的個人和政治夥伴關係, 持續達40年.





3個月-1-2歲



3-3-4歲



5-6歲



7-9歲



13歲



14-15歲



17-21-22歲



9歲學騎馬

1904哈佛本科畢業照



教育
14歲以前私塾就讀, 1896進入格羅頓學校-馬薩諸塞的精英寄宿男校. 校長恩迪科特·皮博迪牧師大力灌輸人類責認感, 特別是通過公共服務. 醉心於海軍學院但父親堅持進入哈佛. 同年父親心衰辭世. 成績平平, 擔任Harvard Crimson總裁. 畢業後進入哥倫比亞大學法學院.




埃莉諾與父親, 1889年
埃利奧特·羅斯福寵愛女兒並昵稱小內爾, 狄更斯的"老店"中一個性格溫柔的角色.

父母瑞士旅
母親安娜·霍爾·羅斯福是一個著名的社會美人兒, 失望於埃莉諾的相貌平平, 稱之為"老奶奶".



恐懼
富家之女, 困難童年. 父親是西奧多·羅斯福總統的弟弟, 和藹可親但漫無目的且酗酒. 出生紐約, 膽怯和恐懼, 掙扎於寂寞和排斥, 母親因嫌棄她的外貌而冷漠. 父親寵愛但不可靠, 精神狀態不穩定, 每況愈下. 1892年母親死於白喉, 次年父親亡於酗酒讓她成了孤兒.



1892, 埃莉諾與父親和弟弟, 同年母親和一個弟弟去世.



4歲
-前邊有一張相同的, 估計意在對比-女大18變.







寵物
自幼喜歡動物, 終生養狗.




1885年, 羅斯福和他的狗巴迪在海德公園乘驢.

始於小盒子相機, 15歲得到Poco相機和全套洗印設備.

http://www.historiccamera.com/cg ... lay&login=rocco   羅切斯特光學和攝影器材公司
1880-1890年代之前主導市場的相機廠商之一, 后併入柯達公司.



自拍於岳父家



在舅舅沃倫·德拉諾三世家, 紐約州巴里敦




安娜, 小富蘭克林, 羅斯福, 詹姆斯, 埃莉諾, 埃利奧特, 薩拉和約翰.




小富蘭克林婚禮