習近平好心闖大禍 中國經濟掉鏈子 (組圖)

　　
　　網- 2013-04-16
　　記者上官天乙綜合報道：「中國奇迹似乎即將終結」是《華爾街日報》4月16日一篇文章的觀點。17日的日經中文網也推出觀點相近的頭條報道《中國經濟復甦途中掉鏈子？》。英國《金融時報》Lex專欄則認為，中國經濟的強健程度很可能被低估了。今年第一季度規模龐大的中國經濟僅增長7.7%，這個數字或許會令一些人失望，但絕不是能夠輕而易舉取得的成績。儘管中國消費趨冷，但出口形勢走強，投資增速穩健。

　　《華爾街日報》文章說，經歷過去三十年年均10%左右的經濟增長速度后，中國許多工業領域的情況都在發生逆轉。在一輪提高收入但留下了債務、腐敗和環境問題的史詩般的經濟盛宴過後，一場治理行動正在進行中。

　　據國家統計局周一公布，中國第一季度國內生產總值(GDP)較上年同期增長7.7%，增速低於2012年第四季度的7.9%。

　　3月份消費品零售總額同比增長12.6%，增速低於2012年底的15.2%。3月份工業增加值增速也放緩，這些表現說明始於2012年末的復甦進程可能正在失去動能。

　　中國經濟擴張速度依然位於全球前列，但目前正面臨一次痛苦的回調，2007年中國經濟年增長率曾達到14.2%的峰值。中國經濟增長的兩大引擎－—海外需求和國內投資熱潮，已有所降溫。

　　美銀美林(Bank of America Merrill Lynch)中國經濟學家陸挺表示，官員們一改鋪張浪費的習慣可能是導致第一季度經濟增長放緩的最大因素。據上海研究機構Emerging Asia Group的數據，有1,000萬官員有政府發的信用卡，年均支出達5,800美元左右，總計580億美元。

　　

　　（James T. Areddy/The Wall Street Journal：長江刀魚的價格從220美元回落至13美元。）

　　這一情況從長江刀魚的價格變化可見一斑，兩年前其價格超過220美元，現在已經回落至13美元。

　　新的反腐倡廉建設也導致藝術品、白酒、娛樂和服裝等奢侈品市場萎縮。

　　當義大利設計師喬治•阿瑪尼(Giorgio Armani)於2004年為其中國旗艦店揭幕時，他將上海稱為「全世界最受矚目的城市」。在近期關閉位於上海外灘的店面之前，阿瑪尼向時尚刊物《女裝日報》(Women's Wear Daily)表示，上海已發生改變，這裡對購物者的吸引力正在下降。

　　上海一家店主表示，雖然仍有許多熱追捧路易威登(Louis Vuitton)和愛馬仕(Hermes)的產品，但它們是作為二手商品被那些急需資金的人群轉售。

　　中國政府希望家庭收入的增加將促進個人消費，從而使經濟重心從投資和出口向消費回歸。國家統計局發言人盛來運表示，消費對中國第一季度經濟增長的貢獻為4.3個百分點，而資本形成總額拉動GDP增長2.3個百分點。他說，消費已成為拉動經濟增長的主要動力。

　　

　　但整治浪費帶來的最直接的影響似乎就是消費者支出的下降，特別是高端消費。比如，根據中國烹飪協會的數據，2013年年初假日期間的宴請餐飲業收入較上年同期有所下降，這在25年來尚屬首次。需求重心似乎已從豪華餐館轉向了比較樸素的餐館。

　　中國快速積累起來的財富曾推動全球奢侈品業急劇擴張，現在這一行業似乎突然面臨困境。接受里昂證券亞太區市場(CLSA Asia-Pacific Markets)調查的奢侈品消費者中，只有三分之一稱其會在中國反腐運動過程中維持正常開支。

　　日經中文網把中國經濟放緩的原因歸結為三個方面：收入差距擴大和工資上漲緩慢，個人消費領域難以擴大；反腐的「節儉令」也對消費構成了打擊；基礎設施建設等公共事業難以支撐經濟整體復甦。認為「中國經濟要走向穩定增長，必須縮小收入差距和消除過剩設備與產能。」

　　中國經濟復甦的起點是基礎設施投資。自去年下半年起，為了刺激經濟，中國政府加快了基礎設施投資的審批速度，由此帶來的城市開發拉動了消費和生產。但復甦力度不夠強勁。因為個人消費領域遲遲無法擴大。理由之一是收入差距巨大。

　　

　　引人注目的是，習近平反腐舉措被三個國家的三家經濟媒體一致推舉為影響消費和經濟復甦勢頭的重要原因。

　　日經中文網說：以習近平為首的領導層為推進反腐敗運動而推出的「節儉令」打擊了消費。規模以上餐飲業（全年銷售額在200萬元以上）1～3月銷售額下降2.6％。一名外資服裝企業的高管稱：在內陸地區「高價商品銷售放緩」。

　　《金融時報》Lex專欄這樣寫道：「如果造成消費趨冷的原因，是中國新領導層的上台、以及打擊腐敗的舉措驚嚇了高消費群體，那麼消費未來仍會回暖。」

　　《華爾街日報》甚至引述美銀美林中國經濟學家陸挺的話說，「官員們一改鋪張浪費的習慣可能是導致第一季度經濟增長放緩的最大因素。」「在當選國家主席前不久，習近平進行的似乎將鋪張浪費等同於腐敗的行動就已經為這種回調定下了基調。他在湖北考察時避免官僚作風，並且選擇住在一個小旅館里，每餐只有四菜一湯。這種節儉作風迅速擴散。」