上海，女人，外F。。。 WSN們悠著點

發信人: Dreamer

Mina Choi

我非常喜歡在上海生活，因為那裡的女人很特別──她們美麗、時尚、有追求而且知道
自己的價值，她們的男友或丈夫總是對她們俯首帖耳。儘管如此，她們的身上總是體現
著女性的理想特質，我認識的所有上海女人都身材苗條、優雅、性感，當然她們也在這
方面下了功夫。

對於我幾乎所有的上海女性朋友而言，她們與丈夫或男友達成的心照不宣的協議是──
如果我漂亮，那你臉上也好看。上海男人也理解這一點，當站在漂亮女人身旁（常常是
走在她們身後），替她們提著血拚的大包小包和他們為自己心愛之人購買的價格不菲的
名牌手袋時，他們中的許多人看上去就像天底下最幸福的人。

春節期間，我去看望一位上海的女朋友，當時她的丈夫正在生氣。我問他為什麼心情這
么差時，他答道：「你說是為什麼呢？阿姨放假回家過年了，所有的家務活都是我干！
」朋友則甜蜜地看著他，溫柔地輕撫他道：「他是不是人很好呀？他知道我對那些洗滌
劑過敏。」

但是，許多男人願意承擔所有家務活（包括做飯、洗衣服和擦地）的真實原因是，他們
知道家裡是老婆在掙錢。是的，雖然這些男人也出去工作有工資，但是投資有道、炒股
、炒房和做其他生意使家庭財富翻了幾番的人卻是我的那些女朋友們。因此，雖然她們
許多人實際上都不工作，但是她們從未讓丈夫忘記是誰的投資決策讓他們成為了身家好
幾百萬的富翁。

有一天，我們一群朋友在前法租界一家新開的有機產品超市閑坐著喝咖啡，聊著聊著我
們的談話轉向了女人們的一些「小手段」。首先聽到的手段就是「借買鞋誆錢」。一位
朋友解釋道，假設你有兩個男朋友，你要他們兩個人都給你買一雙很貴的名牌鞋子，比
如菲拉格慕(Ferragamo)或古馳(Gucci)的。誰先給你買了這雙鞋並不重要，只要你拿到
了鞋子，你就去找另外一個男友並問他：「我等不急就把鞋買了，你能給我報銷嗎？」

結果是，你得到了一雙非常有檔次的鞋子外加一筆零花錢。

我們聽到這個故事都笑了起來，另一位朋友湊近了說：「那算什麼，我還知道有些女孩
子用同一件禮物報銷了三次！」我感嘆道：「我怎麼就沒這種能力啊？」聽完這話我們
笑得更厲害了。

閑聊隨後轉到有關「退名牌包套現」的手段上。這個故事有關一個顏色非常罕見的愛馬
仕柏金包(Birkin)。有個女人讓丈夫和男友為她買了相同顏色的一款柏金包，然後把多
出的一個包拿到專賣店退掉換錢。她永遠也不用為此擔心，因為無論她什麼時候提著這
個柏金包，兩個男人都會很高興，因為他們各自都認為那是他們買給她的。

接下來我們聊到了另一個故事，有個未婚的年輕男孩對我們說他知道女孩依然對他非常
有感覺。原因是什麼呢？因為無論哪次看到她，她都戴著他買給她的那條價格不菲的項
鏈。我們所有人再次大笑，其中一個朋友說：「她的抽屜里有多少條項鏈？是不是每條
項鏈都標出了送給她的男人的名字，和誰見面就戴哪條項鏈呀？」

當我有機會見識到這種事情的另一面時，我卻笑不出來了。一個星期天，由於丈夫無法
參加和他的網球球友們（其中大多數是男性）的聚會，讓我替他去一下。我去那兒逗留
了一會，有幸聽到了大多數女人沒有機會聽到的一些事情。其中一件事情是這樣的，一
名美國男子遭到他上海妻子感情上的勒索。不用說，這名男子是個年長的美國人，而他
的妻子則是一個年輕的上海女孩。離婚程序已經開始，而且事情變得讓人很不愉快。那
個上海女孩想全權擁有他們夫妻共同購買的那套公寓。

結局是，女孩的美國綠卡正在走審批程序，但是她的美國丈夫終止了程序，所以她再也
沒能拿到綠卡，而且她只得到賣掉他們共同所有的那套公寓的一半收益。

給我們講這個故事的人臉帶得意之情說道：「她是自作自受！」

聽完這兩組「她」和「他」講述的故事之後，我只是搖搖頭，心想這些「心懷鬼胎」的
男男女女是如何能夠相遇並且足夠信任對方而結婚生子的？上海女人和上海男人間會有
一個彼此互不設防的交會點嗎？他們在這裡相遇並大膽走入婚姻殿堂。我想，交會點肯
定是有的，要不然他們怎麼能遇到對方呢？


（Mina Choi是韓裔美國作家，現居上海。移居中國前，在洛杉磯從事劇本創作。她已
婚，有兩個孩子。文中所述僅代表她的個人觀點。）