中國怎麼了？三天里兩人被碾死

VOA 陸楊

03.31.2013



維權人士胡佳（本人提供）



相關文章

河南強征壓死人，製造中原錢雲會
新證人：樂清錢雲會村長被謀殺
艾未未拍片紀錄維權村長錢雲會離奇碾死案



華盛頓 — 中國又傳出維權農民被大型工程車碾死事件，這是不到一個星期的時間內傳出的第二例因征地糾紛碾死人的駭人聽聞的消息。觀察人士指出，在一黨專政的中國，國家體制結構已經徹底黑社會化。官、商、警、匪在一項工程巨大經濟利益的驅動下，不惜鋌而走險，殺一儆百。
  
*巴東女村民被碾成肉餅*
  
香港參與網3月31日報道，3月30日上午，宜巴高速29標段老總指揮手下，故意用罐車軋死維權農民。參與網隨文附加的照片顯示，死者被碾壓的屍體不全，上半身被碾成肉餅，而胸部以上已成一灘爛肉。
  
新華網的報道說，3月30日上午，湖北省巴東縣沿渡河鎮西邊淌村44歲村民張某因財產補償訴求與宜巴高速29標段項目部發生糾紛，被水泥罐車碾壓致死。報道說，犯罪嫌疑人譚某涉嫌故意殺人已被刑事拘留。
  
雲南信息報報道，死者名叫張如瓊。該報的新浪微博說，當地百姓非常氣憤，聚集在工程項目部的門外，等待屍檢結果。雲南信息報引當地李姓目擊者的話說，張如瓊之死屬人為指使。
美國之音撥打巴東縣公安局電話，希望了解事件的詳細情況，但電話無人接聽。網上沒有死者張如瓊的更多信息，因此，記者無法聯繫到她的家人。
  
*河南中牟慘案續：肇事司機系開發商董事長親戚*
  
這是繼河南農民宋合義因征地糾紛上星期三被開發商僱用的鏟車碾壓致死事件之後，一個星期內中國境內傳出的第二起維權農民被工程車碾死的慘案。
  
3月27日，河南中牟縣農民宋合義因不滿開發商強征他承包的土地，被開發商的鏟車碾死。宋合義的妹夫袁先生3月31日向美國之音提供最新的信息說，他昨天剛獲知，肇事司機是修路工程開發商弘億國際總裁的堂兄弟。袁先生說，宋合義的屍檢報告已經出來，說宋合義死前喝過酒。他說，事件的處理已經被交給了村、鄉幹部，目前還在談判的過程中。
  
*兩年內至少三維權村民被碾死*
  
中國在不到三年的時間接連發生維權農民命喪大型車輛的慘案。在河南宋合義和湖北張如瓊慘死之前，2012年，湖南省長沙市嶽麓區蓮花鎮華寶村村民何志華因不滿當局收地所給的賠償金，在施工現場被壓泥車活活碾斃。
  
2010年12月，浙江樂清維權村長錢雲會被工程車碾壓致死，當地法院第二年2月以交通肇事罪判處司機費良玉三年半監禁。但當地村民普遍相信錢雲會是遭到報復而被殺害。上述事件之後，司機被當成替罪羊受到輕微處罰，對民眾質疑的幕後指使者，當局一概沒有公布。
  
*胡佳：中國現體制結構黑社會化*
  
北京的知名社會活動人士胡佳3月31日對美國之音說，中國目前的社會體制結構已經徹底黑社會化。
  
胡佳說：「現在的壟斷資本主義、國家資本主義和權貴資本主義相結合的社會，核心是中國共產黨，然後下邊是官商警匪一家親。就是說，國家的社會體制已經徹底黑社會化了。它完全會以黨的利益為優先，以各級官員的利益為優先。這個黨的利益包括它的政治利益和它的經濟利益，以及各級官員的政治利益和經濟利益。」
  
*開發商：碾死你 殺一儆百*
  
胡佳說，在這些利益的驅使下，「人命關天」這種對人的生命的尊重已經成為過去時，官商結合的利益集團在追逐巨大經濟利益的過程中，完全喪心病狂，不計後果，而且得不到懲罰。開發商碾死一個人賠個幾萬，十幾萬，並不難，他們希望可以起到殺一儆百的威懾作用。
他說：「無非就是簽個字，開張支票，賠個二、三十萬，都是小意思啦。我開出二、三十萬，我殺了這個人以後，震懾住所有的那些刁民。」
  
胡佳說，利益集團得出這樣的判斷可以不懂腦子，條件反射式的就可以採取這樣極端的行動。而且幕後指使可以不受懲罰，找個替罪羊是輕而易舉的。
  
*網友的憤怒*
  
在新浪網有關張如瓊被水泥車碾死消息的評論欄里，網友跟帖了4600多條評論。絕大多數網友對慘案表達了憤怒心情。
  
網友素錦安然：強拆強佔，法律如廢紙，人命賤如草！！利益造就了這幫畜生如此猖狂。
  
廣西網友：如此黑黯，哪裡談和諧，以後再有這些事，老百姓該怎樣自衛？
  
網友東聊先生：鄭州宋合義喝酒被軋死了，巴東張如瓊被喝酒司機軋死了。他媽都是他們的理。

真的假的