倍可親

回復: 1
列印 上一主題 下一主題

我兒子學中文:從沒進過中文學校(轉)

[複製鏈接]

1964

主題

3428

帖子

4684

積分

二級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
4684
跳轉到指定樓層
樓主
xmxxm 發表於 2013-3-20 04:19 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式

來源: tzbcwbc

對我兒子來說,在家裡就是課堂。 我們家長就是老師。沒有上課、下課之分。沒有課堂紀律,日常生活就是活生生的教材。跟兒子一起玩,一起打球,一起騎車,一起野營,一起看地雷戰地道戰等等,就是一次次優質的中文課,上課效果遠遠勝過中文學校課堂。

現在,兒子跟我們親密無間。日常生活100%用中文跟我們交流。遇到英文單詞,不知中文意思時,就問我們中文怎麼說,然後用中文完整說出整個句子,一個英文單詞也不夾。而我跟中國同事聊天時,卻發現他們往中文句子里夾很多英文單詞。若沒學過英語,這雜交中文就沒法懂了。

不少時候,我反過來向兒子討教:兒子,這個字翹舌還是不翹舌?他能100%告訴我準確答案。幾天前,天空出現彗星,我告訴兒子,彗星又叫掃帚星,我把掃帚兩字,音調發錯了,他立即幫我糾正。咱是南方人,相當年,剛上大學時都無法與人交流,直到現在普通話也不標準,兒子基本跟他媽發標準音,實在讓我很欣慰。

兒子他媽在兒子4歲左右就教會兒子了拼音。這拼音確實是個很強大的工具。遇到不認識的字,兒子立即就把拼音標上。現在,我們對兒子中文要求很低:學多少,算多少。周六周日兩天,每天抄寫三個成語,抄一遍,讀一遍,不求甚解,我一般舉個例子給他聽;然後趣味閱讀:帶拼音的文字一頁,《十萬個為什麼》,圖文並茂,每頁100來個字,先讓他讀一遍,然後,我跟他交叉著讀兩遍,然後選一段不帶拼音的30來個字文欄位讓他閱讀,這是真正考驗他識字能力,結果是基本能讀下來,頻率低的字不認得。這整個過程大約需要30~40分鐘。所以,一個星期,真正坐來下來學中文的時間不過60分鐘~80分鐘。

我兒子經常跟他媽之間隨口編中文故事,他媽編一長段,他編一段,兩人就這樣能津津有味編出恐龍肥皂劇。他媽經常帶他到圖書館借書,他媽借中文版,他借英文版,看完以後,母子倆就用中文探討故事情節。兒子經常聽電視新聞,聽完后就用中文告訴我們,我經常故意問個到底,促使他中文講的更多,有時重複一下他不太順利的話,讓他理順詞和詞之間的關係。語言確實是個奇怪的東西,兒子從來沒用過英文字典,也沒用過中英文字典,自然而然地在兩種語言之間架起橋樑,運用自如。我這做老爸的,普通話說不好,英文也一直很糟,有子如此,已經無比歡欣。

其實,家長們只要稍微用點心,孩子的中文馬上就不一般了。中文學校的效果想當於國內英語課的效果,在實用方面有所欠缺。

1964

主題

3428

帖子

4684

積分

二級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
4684
沙發
 樓主| xmxxm 發表於 2013-3-20 04:20 | 只看該作者
同意樓上,我也不打算送孩子們去中文學校。小時候最恨周六日的補課,現在絕不會加之於孩子們身上,更何況一周兩小時的中文課,我真不覺得有什麼效果。父母是最好的老師,只要我們肯用心。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-3 17:10

快速回復 返回頂部 返回列表