我認識的三個住在美國人家裡的小留學生

來源: yuanfang2012


我認識三個住在美國人家裡的小留學生，都是女孩子，都是以交換學生的身份來美國讀高中的，一個比我大女兒大一歲，另外兩個和她同歲。以交換學生身份出來讀書的都是去公立高中，時間是一年，去什麼樣的學校，好像沒有選擇，全憑運氣。住在什麼樣的人家，也是如此。

第一個女孩子，是我教的一個中文班上的學生。上個學年開學不久，那個學校的老師告訴我，要給我的班裡加一個學生，是中國人。第二天，她來了，是個瘦瘦的，很精神的女孩子。我跟她談了一會兒，了解了她的一些情況。女孩來自長沙，住在一個單身的五十多歲的美國女士的家裡，這位女士人不錯，隔一段時間會帶她去中餐館吃一頓，不過女孩不能在家裡做中國飯。我問她為什麼要到中文課來浪費時間，她說法語和西班牙語她從沒學過，覺得太難了，趕不上，而高中又要求必須選外語，所以學校就讓她來上中文。

她成了我班上一個特殊學生，我會讓她和我做對話，給其他學生做示範，還會讓她幫我檢查學生寫的字。大部分時間我會任由她讀書或做其他課的作業。因為她住的地方和學校都沒有中國人，所以她和我很親，每天都會和我聊幾句，她會問我：「老師，你今天中午帶什麼飯了？ 」「你在哪裡剪的頭髮？花多少錢？」「老師你女兒都選什麼課？」她說特別饞家鄉菜，我問她會不會告訴媽媽這些，她說不會，因為媽媽會傷心的，聽她這麼說我心裡酸酸的。我也替她有些惋惜，因為那個學校很差，學生素質和教學質量都不怎麼樣，父母滿懷希望把孩子送出來，一定沒想到孩子會進這樣的學校。

學期結束前我去那個學校看我的學生，她見了我主動和我擁抱，特別熱情。我問她下一年的打算，她說父母已經給她聯繫好去加拿大了。

第二個女孩是上個學年到女兒的高中來的,來自上海，比女兒高一年級。兩個女孩兒是在學校的Science Olympia 中認識的。女兒的學校里有幾個華裔學生，可是只有女兒可以和她順暢地用中文交流，所以她特別喜歡和女兒在一起。後來我才知道這個孩子在美國的經歷還蠻曲折的。她剛來的時候被分到一個單親的黑人家庭，那家人對她很不好，她不僅要做很多家務，有時甚至還吃不飽飯。那家主人還以她的保護人的名義要去她的銀行帳號並提走了700塊錢。

這樣住了一段時間，女孩兒實在忍受不了了，就給負責交換學生的機構打電話要求換個家庭。那個機構聯繫當地的教會，終於給她找到了一個好人家。這家的男主人是醫生，女主人是社會工作者，有三個很小的孩子，住著很大的房子，環境很好。一家人對女孩都很好，平時就是讓她陪陪小孩，每個周末都會帶她去中餐館。這家外出度假時也會帶上她，女孩告訴我，度假時吃的住的玩的都非常好，她要求付自己的那部分錢，可是人家不讓。這家人是真的喜歡她，第二年女孩去了一所私立學校，他們繼續留她住在家裡。

這個女孩我見過幾次，給我的印象是很成熟大方，言談舉止很得體，她也很會打扮自己，看上去很時尚。她到我家來過，也參加過女兒的生日聚會。她曾非常誠懇地問我一些問題，如該什麼時候考SAT等等。我問她未來的打算，她說「爸爸媽媽花錢讓我出來，我當然是想能上好一點的大學。」

女孩家裡經濟條件應該很好，她有時會讓我女兒陪她去shopping，用女兒的話說她花錢很沖。有一次我陪她倆去mall，在apple店裡，她買了兩個ipad，說是給表哥表姐的禮物。在Ann Talyer，她為自己挑了兩件衣服，每件都100多，這讓女兒很驚訝。我倒是挺理解，在上海，一件像樣的衣服近千元人民幣是很平常的事，所以她一定覺得美國的衣服很便宜。

她對女兒說，學校里有些學習好的學生對她很nice，而有些popular的女孩好像對她很有敵意，她就在她們面前表現出滿不在乎的樣子。在一個陌生的環境里，孤軍作戰，內心是要足夠強大。

女兒說過，有的中國孩子和這個女孩一起出去玩后，議論說她太自我，不太顧及別人。我想這是獨生子女不可避免的弱點吧。

這個學年她轉去了本地最貴的私立學校，學費差不多兩萬。

第三個女孩是今年來女兒學校的，也是來自上海，不過她與第二個女孩有很大不同。女兒告訴我學校里很多女孩不喜歡她，覺得她有點「social awkward」，她長相一般，不會打扮自己，有一些說話和肢體語言的表達方式也讓別人不舒服。這個女孩在學校沒什麼朋友，所以很粘我女兒，女兒一直對她很好，女兒說：「雖然她有時讓人很尷尬，可是我知道她沒有壞心眼，很善良的。」

這個女孩寄宿的美國家庭也不錯，這家只有一個從中國領養的女孩，上四年級。不過，女孩說最開始這個小妹妹對她很不友善，甚至充滿敵意，好像覺得她搶走了媽媽的愛，只要那個媽媽和女孩說話，妹妹就會來搗亂，說：「媽媽你不愛我了。」現在經過半年的磨合，已經好多了。女孩說她會常常給他們做簡單的中國菜，一家人都很愛吃。

前幾天過年的時候，是初一那天，我們把女孩請到家裡，我做的餃子和菜她都喜歡吃，還高高興興和我的兩個女兒一起看春晚。我問她有沒有給爸爸媽媽拜年，她說有，但是不敢說多，說多會哭的。我問她下個學年怎麼打算，她說要回國。她對我說，她對美國的學校有點失望，覺得除了英語以外，別的都是在國內已經學過的，而且她家裡無法供她上私立高中。我問她將來會不會到美國讀書，她說想在中國念大學。

這三個女孩讓我生出很多感慨，作為獨生子女，十六七歲正是在爸媽面前衣食無憂，快快樂樂撒嬌的年齡，可是她們卻要獨自面對世態炎涼，真是很不容易！更難得的是她們還學會了體諒父母。不知道他們的父母當初興緻勃勃地把寶貝女兒送出來時，有沒有想到女兒要面對，要承受的一切？如果知道了這一切，他們會不會後悔？

我和女兒在談到她們時，我對女兒說：「如果讓你去陌生人家住一年，你能行嗎？」女兒笑著說：「我可受不了。」我說：「你們在這裡的孩子會感到她們身上有一些缺點，那是因為她們原來和你們生活的環境完全不同，要是現在把你送回中國，別人也會這樣看你的。再說你們這麼大的孩子，哪個不是一身的毛病？」

我想這些小留學生如果來自好的教養的家庭，自身又很成熟。這樣的留學經歷會幫助他們比同齡人成長更快，未來這些酸甜苦辣也會成為他們人生的一筆財富。不過這「洋插隊」的日子還是不好過，對於未成年的孩子來說不僅是金錢上的，更是精神上感情上的磨礪，不能很好應對的話很可能事與願違，甚至毀了孩子。

我回國的時候，總有人詢問怎樣把孩子送到美國，如果是中學生，我總是會問那些父母：「你們真的捨得嗎？」