請高手幫忙翻譯.謝謝

走路的時候要象小貓一樣，不要用鞋擦地。


我現在上兒童醫院去檢查，我不想做皮試，太疼了.


勞動公園的地上到處都是楓葉。

You are making too much noise! See that kitten? You have to learn not to use your paws to scratch the floor while walking.

Don'y worry. The skin-tests conducted in the children's hospital are especially designed for adults that guarantees "no pain no gain."

The fallen maple leaves decorated the ground of Laodong Park with a flaming red color.

hahah ,your english is very good ,and you can translate out of the words!!!!hahahh

you bet he did!!!

Okay, time out. here are the translations I tried

Why can't you walk like a kitten, that is, not to rub the floor with your shoes so as to make it quiet?

I can't stop worrying about the skin-tests I am going to make in the Children's Hospital for it was really a painful experience to me in the past.

(see above for the third)

勞動公園的地上到處都是楓葉The fallen maple leaves decorated the ground of Laodong Park with a flaming red color.                  why do you add the"with a flaming red color"in the tail ???
do you have other mean or other special use?????can you tell me????thank you firstly

There are fallen maple leaves all over on the ground of Laodong Park.

This sounds as dry as dead leaves (however maple syrup is sweeter than sugar). Actually, it is not a bad thing to sound like a chatbot, isn't it?

Similarly, the first two sentences could have been translated as "[you should] walk as quietly as a kitten would, not scratching the floor with your shoes" and "I am on the way to Children's Hospital to take a skin-test which is very painful and I fear pain." Dull and not very readable. After all, we are invited to write for fun as the words 高壓灌水 already have suggested.

時間斑竹, hope this would be okay with you and wish you a happy weekend.

[:493:] [:488:]